『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.213

OCR テキスト

候、此段組頭方ぬ申渡候、, 人御卸し被下候樣之と願書立山ぬ差上候處、御免被成候、御立合之船之あ候ト申、西えも, と被仰候ニ付、前〻之樣子考書付遣し申候、并修復何頃迄ニ相調候哉と被仰候ニ付、藤七, 合不申候る者難知由申入置候、, 甲上候樣ニ被仰付候ニ付、其段三十郎西え申上候處ニ、西ゟも下役衆可被差出之旨被仰付, 一漂流船ぬ年番兩人參候あ修理之樣子承合、證文爲致、取置申候、, 修理見繕せ被成候、下役衆ハ御兩所ゟ御立合ニ付、市藏・又八立合申候、, 漂流南京船之口書、一船貳拾壹人連判を取、和ケ相添候ふ市郎兵衞御兩所は差上申候、, 今日之樣子組頭方え申達、材木等廿六日迄ニ相揃申候筈ニ御座候、修理ハ仕掛り申候と見, 一高島四郎兵衞殿ゟ前廉漂流之唐人共へ御米被下候節之樣子如何被仰付候哉、書付遣候樣こ, 一同廿三日、漂流南京船之唐人楫ほん木見分ニ御卸し被成候、尤船大工貳人本船え御乘せ、, ニ付、福田十郎右衞門殿へ年番兩人ニる持參仕候處ニ、御請取被置候、, 一唐内通事之内此度被差除候貳拾六人之者、平等ニ御助成被爲仰付被下候樣之と訴状差出候, 一福田十郎右衞門殿ゟ年番兩人御呼候ニ付、參候處ニ、銅御足し銀并雜用銀拾貳貫目御赦免, 漂流之船修理爲見繕、日本大工貳人明日本船え被遣可被下候、并楫之ほん木見分ニ唐人三, 訴状ヲ福田利, タメ漂著南京, レシ内通事ノ, 久ニ提出ス, シメ提出ス, 派遣ス, 同船ノ唐人ニ, 船ニ船大工ヲ, 口書ニ連判セ, 銀雜用銀許可, 利久ヨリ銅足, 助戌ヨリ除力, 修理見積リノ, タメ漂著南京, レシ内通事ノ, 久ニ提出ス, 訴状ヲ福田利, 寶永六年十二月, 一三

割注

• 訴状ヲ福田利
• タメ漂著南京
• レシ内通事ノ
• 久ニ提出ス

頭注

• シメ提出ス
• 派遣ス
• 同船ノ唐人ニ
• 船ニ船大工ヲ
• 口書ニ連判セ
• 銀雜用銀許可
• 利久ヨリ銅足
• 助戌ヨリ除力
• 修理見積リノ
• タメ漂著南京
• レシ内通事ノ
• 久ニ提出ス
• 訴状ヲ福田利

柱

• 寶永六年十二月

ノンブル

• 一三

注記 (34)

• 1571,718,62,616候、此段組頭方ぬ申渡候、
• 1791,717,72,2160人御卸し被下候樣之と願書立山ぬ差上候處、御免被成候、御立合之船之あ候ト申、西えも
• 784,727,74,2161と被仰候ニ付、前〻之樣子考書付遣し申候、并修復何頃迄ニ相調候哉と被仰候ニ付、藤七
• 559,726,58,726合不申候る者難知由申入置候、
• 1684,723,74,2160甲上候樣ニ被仰付候ニ付、其段三十郎西え申上候處ニ、西ゟも下役衆可被差出之旨被仰付
• 442,636,69,1636一漂流船ぬ年番兩人參候あ修理之樣子承合、證文爲致、取置申候、
• 1010,720,72,1736修理見繕せ被成候、下役衆ハ御兩所ゟ御立合ニ付、市藏・又八立合申候、
• 1455,641,77,2165漂流南京船之口書、一船貳拾壹人連判を取、和ケ相添候ふ市郎兵衞御兩所は差上申候、
• 673,727,78,2163今日之樣子組頭方え申達、材木等廿六日迄ニ相揃申候筈ニ御座候、修理ハ仕掛り申候と見
• 893,634,78,2246一高島四郎兵衞殿ゟ前廉漂流之唐人共へ御米被下候節之樣子如何被仰付候哉、書付遣候樣こ
• 1120,624,81,2231一同廿三日、漂流南京船之唐人楫ほん木見分ニ御卸し被成候、尤船大工貳人本船え御乘せ、
• 1234,732,73,1698ニ付、福田十郎右衞門殿へ年番兩人ニる持參仕候處ニ、御請取被置候、
• 1343,627,79,2257一唐内通事之内此度被差除候貳拾六人之者、平等ニ御助成被爲仰付被下候樣之と訴状差出候
• 328,643,79,2254一福田十郎右衞門殿ゟ年番兩人御呼候ニ付、參候處ニ、銅御足し銀并雜用銀拾貳貫目御赦免
• 1899,643,77,2229漂流之船修理爲見繕、日本大工貳人明日本船え被遣可被下候、并楫之ほん木見分ニ唐人三
• 1278,293,41,256訴状ヲ福田利
• 1098,299,39,251タメ漂著南京
• 1324,299,38,243レシ内通事ノ
• 1236,293,41,204久ニ提出ス
• 1410,298,39,197シメ提出ス
• 1008,296,41,118派遣ス
• 1498,288,39,247同船ノ唐人ニ
• 1053,295,43,251船ニ船大工ヲ
• 1454,293,40,245口書ニ連判セ
• 299,303,41,256銀雜用銀許可
• 344,302,39,255利久ヨリ銅足
• 1366,292,40,250助戌ヨリ除力
• 1140,293,41,251修理見積リノ
• 1098,299,39,251タメ漂著南京
• 1324,299,38,243レシ内通事ノ
• 1235,292,41,204久ニ提出ス
• 1278,293,41,256訴状ヲ福田利
• 233,840,41,363寶永六年十二月
• 250,2459,41,107一三