『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.227

OCR テキスト

御出し被成候、此段立山えも直ニ御付屆申上候上ニ〓本船え遣申候、, 所ゟ船・陸貳組ツゝ御出被成候、長崎會所ゟ役人衆出合裁判仕候、藏本之荷物御積せ被成, ニ付、其段申上候處ニ、成程西之通御檢使可被差出由被仰候、, へ壹人、藏本へ三人御出し可被成候、此段立山ぬ申上候あ御同意ニる候ハゝ、此方へ付屆, 候間、可然樣ニ頼入候由ユる願書相渡置申候、先願書ハ被留置候、, 候ハゝ、前以此方ぬ被申入候ハゝ、何分ニも了簡可仕候得共、段と唐人屋敷修復之儀致吟, 味候上ニる申上、相濟申候ニ付、難成由被申候、併何卒御了簡之上多く之儀之あも無御座, 所へ御付屆申上候、, 西ニあ被仰候者、漂流船明日出船、藏本之荷物積申候之付、御檢使船・陸貳組、下役衆船, 之及不申候、若思召寄も候はゝ、此方へ申達候樣こと庄助殿ゟ彌五兵衞殿に御傳言被成候, 樣ニと、願書相認、高木勘兵衞殿に仁兵衞頼入候處ニ、勘兵衞殿被仰候者、左樣成事共之, 是ハ中ケ間ゟ水手共へ爲取申筈之付、願書貳通西へ仁兵衞申上候處、御赦免被成、御裏判, 一唐人屋敷通事部屋破損之所有之候間、今度唐人屋敷修復之御序ユ、右之修理被仰付被下候, 一同廿三日、漂流南京船出船、船三十郎、陸勘右衞門、船藤九郎、陸喜右衞門、御檢使御兩, 漂流船之唐人共丸木壹本・釘貳斤・麻糸貳拾目昨日藏本ユあ願申候、并酒壹樽・野菜壹荷、, 寶永七年正月, 漂著南京船出, 船, 部屋修理ノ願, 唐人屋敷通事, 書ヲ町年寄高, 支給ヲ許可ヤ, 木高稔ニ提出, 同船唐人出願, ノ丸木釘等ノ, ラル, 檢使出役, ス, 漂著南京船出, 船, 寶永七年正月, 二二七

割注

• 漂著南京船出
• 船

頭注

• 部屋修理ノ願
• 唐人屋敷通事
• 書ヲ町年寄高
• 支給ヲ許可ヤ
• 木高稔ニ提出
• 同船唐人出願
• ノ丸木釘等ノ
• ラル
• 檢使出役
• ス
• 漂著南京船出
• 船

柱

• 寶永七年正月

ノンブル

• 二二七

注記 (32)

• 1534,717,69,1656御出し被成候、此段立山えも直ニ御付屆申上候上ニ〓本船え遣申候、
• 298,726,76,2168所ゟ船・陸貳組ツゝ御出被成候、長崎會所ゟ役人衆出合裁判仕候、藏本之荷物御積せ被成
• 1088,739,66,1472ニ付、其段申上候處ニ、成程西之通御檢使可被差出由被仰候、
• 1306,735,72,2151へ壹人、藏本へ三人御出し可被成候、此段立山ぬ申上候あ御同意ニる候ハゝ、此方へ付屆
• 525,730,69,1593候間、可然樣ニ頼入候由ユる願書相渡置申候、先願書ハ被留置候、
• 746,723,74,2167候ハゝ、前以此方ぬ被申入候ハゝ、何分ニも了簡可仕候得共、段と唐人屋敷修復之儀致吟
• 636,724,73,2165味候上ニる申上、相濟申候ニ付、難成由被申候、併何卒御了簡之上多く之儀之あも無御座
• 1874,715,56,453所へ御付屆申上候、
• 1415,640,73,2247西ニあ被仰候者、漂流船明日出船、藏本之荷物積申候之付、御檢使船・陸貳組、下役衆船
• 1199,734,71,2153之及不申候、若思召寄も候はゝ、此方へ申達候樣こと庄助殿ゟ彌五兵衞殿に御傳言被成候
• 854,719,74,2155樣ニと、願書相認、高木勘兵衞殿に仁兵衞頼入候處ニ、勘兵衞殿被仰候者、左樣成事共之
• 1642,716,73,2169是ハ中ケ間ゟ水手共へ爲取申筈之付、願書貳通西へ仁兵衞申上候處、御赦免被成、御裏判
• 966,636,77,2255一唐人屋敷通事部屋破損之所有之候間、今度唐人屋敷修復之御序ユ、右之修理被仰付被下候
• 407,641,75,2254一同廿三日、漂流南京船出船、船三十郎、陸勘右衞門、船藤九郎、陸喜右衞門、御檢使御兩
• 1753,655,70,2197漂流船之唐人共丸木壹本・釘貳斤・麻糸貳拾目昨日藏本ユあ願申候、并酒壹樽・野菜壹荷、
• 200,839,40,311寶永七年正月
• 423,300,39,256漂著南京船出
• 379,302,40,38船
• 943,296,41,257部屋修理ノ願
• 988,295,41,256唐人屋敷通事
• 900,295,38,261書ヲ町年寄高
• 1669,288,40,249支給ヲ許可ヤ
• 855,294,42,261木高稔ニ提出
• 1757,287,42,259同船唐人出願
• 1712,293,40,246ノ丸木釘等ノ
• 1627,293,33,71ラル
• 336,303,40,170檢使出役
• 815,301,35,28ス
• 424,301,39,255漂著南京船出
• 379,301,39,39船
• 200,839,40,311寶永七年正月
• 217,2451,41,121二二七