『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.221

OCR テキスト

郎八御付屆申上候る、右之品〻市藏船ぬ持參仕、申渡候處之、唐人共別る悦申候、, 以書付御兩所へ四郎八申上候處ユ、御赦免被成候、, 立山えも御付屆中上候、, 右漂流船ニ水無之由申候ニ付、水半艘遣申度願書西え差上候處ニ、御裏判御出し被成候、, 挽賃之儀者御取不被成候由、さつま二あも通達之衆被申聞候由申候、此段天水傳右衞門被, 召出、被仰付被下候樣こと申上候へハ、其段其方ニる申渡候樣二と被仰候へ共、手前二あ, 申聞候分ニるハ納得不仕候、御意を承候上ユる國本えも申遣儀三御座候段申上候へハ、成, 願書、西ぬ四郎八差上候處ニ、御免被成、則願書ニ御裏判御出被成候、依之、立山えも四, 參仕、庄助殿ぬ掛御目、前こゟケ樣之荷物無之船難船之儀者、挽賃取不被中候、唐人共も, 右之船明日者綱打申度奉存候間、明日一日唐人拾五人御卸し被下候樣ニ奉願候ニ付、此段, 上候樣ユと被仰候ニ付、直ニ立山え申上候處二、御聞屆被成候由被仰候、, 程御伺候る其通可申付由被仰候、就夫、立山えも右之旨可申上由御伺申上候へハ、成程申, 一同十三日、聖福寺ゟ漂流船之唐人共え米三俵・野菜貳百斤・たうふ五拾丁・醤油一樽送申度, 同十二日、漂流船今日〓修理場え唐人五人御出し被成候、, 一薩摩屋ゟ漂流船挽賃拾四貫百五拾六匁六分六厘之目録此方ぬ遣申候、依之、西え仁兵衞持, 聖福寺ヨリ同, 野菜等ヲ贈ル, ヲ取ラザル慣, ヲ提出ス, 船ノ唐人ニ米, 船ノ際ハ曳賃, 荷物ナキ船難, 例ナル旨ヲ西, 役所ニ上申ス, 薩摩屋ヨリ同, 船ノ曳賃目録, 寶永七年正月, 二二一

頭注

• 聖福寺ヨリ同
• 野菜等ヲ贈ル
• ヲ取ラザル慣
• ヲ提出ス
• 船ノ唐人ニ米
• 船ノ際ハ曳賃
• 荷物ナキ船難
• 例ナル旨ヲ西
• 役所ニ上申ス
• 薩摩屋ヨリ同
• 船ノ曳賃目録

柱

• 寶永七年正月

ノンブル

• 二二一

注記 (28)

• 318,718,59,1969郎八御付屆申上候る、右之品〻市藏船ぬ持參仕、申渡候處之、唐人共別る悦申候、
• 885,718,56,1211以書付御兩所へ四郎八申上候處ユ、御赦免被成候、
• 663,719,55,558立山えも御付屆中上候、
• 769,643,61,2206右漂流船ニ水無之由申候ニ付、水半艘遣申度願書西え差上候處ニ、御裏判御出し被成候、
• 1666,716,59,2167挽賃之儀者御取不被成候由、さつま二あも通達之衆被申聞候由申候、此段天水傳右衞門被
• 1556,718,57,2162召出、被仰付被下候樣こと申上候へハ、其段其方ニる申渡候樣二と被仰候へ共、手前二あ
• 1443,721,60,2162申聞候分ニるハ納得不仕候、御意を承候上ユる國本えも申遣儀三御座候段申上候へハ、成
• 430,715,59,2159願書、西ぬ四郎八差上候處ニ、御免被成、則願書ニ御裏判御出被成候、依之、立山えも四
• 1775,724,60,2159參仕、庄助殿ぬ掛御目、前こゟケ樣之荷物無之船難船之儀者、挽賃取不被中候、唐人共も
• 993,639,60,2241右之船明日者綱打申度奉存候間、明日一日唐人拾五人御卸し被下候樣ニ奉願候ニ付、此段
• 1223,718,57,1752上候樣ユと被仰候ニ付、直ニ立山え申上候處二、御聞屆被成候由被仰候、
• 1334,718,58,2161程御伺候る其通可申付由被仰候、就夫、立山えも右之旨可申上由御伺申上候へハ、成程申
• 541,628,61,2250一同十三日、聖福寺ゟ漂流船之唐人共え米三俵・野菜貳百斤・たうふ五拾丁・醤油一樽送申度
• 1106,636,57,1458同十二日、漂流船今日〓修理場え唐人五人御出し被成候、
• 1887,630,61,2250一薩摩屋ゟ漂流船挽賃拾四貫百五拾六匁六分六厘之目録此方ぬ遣申候、依之、西え仁兵衞持
• 607,286,39,256聖福寺ヨリ同
• 517,285,41,253野菜等ヲ贈ル
• 1729,285,39,259ヲ取ラザル慣
• 1859,287,40,161ヲ提出ス
• 562,285,38,257船ノ唐人ニ米
• 1770,283,42,261船ノ際ハ曳賃
• 1814,282,41,260荷物ナキ船難
• 1684,284,40,260例ナル旨ヲ西
• 1639,283,40,257役所ニ上申ス
• 1948,282,38,260薩摩屋ヨリ同
• 1903,284,39,258船ノ曳賃目録
• 223,825,41,309寶永七年正月
• 219,2430,43,107二二一