『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.209

OCR テキスト

一土燒物取集百五拾、, 右者洋中二る取捨申候ニ付、如何程御座候哉、存不申候、, 内通事七拾六人、此内病人五人不罷出候、此段十郎右衞門殿え以書付付屆仕置候、殘あ七, 候間、其通相心得可申候、連〻通事共ゟも可申聞由御意被成候、, を以商賣ニ仕付申筈ニ候、乍然、酒をのミ徒ニ遣ひ失ひ可申と被思召上候、然者、當年も, 拾壹人立山御屋敷え召連申候、おらんた方〓同前ニ罷出候處ニ、御兩殿樣御立合之上、内, 候、無役ニ付、役料被下置筈二る無之候、併去暮播州樣と御相談之上被下置候、皆共其銀, 右之通之和ケ差上申候、明日御請取之儀御伺申上候處ユ、彌明日御請取之筈ニ候、, 右者於洋中取捨申候ニ付、殘り不申候、, 通事唐人・おらんた二行ニ御白洲ニ被召出、御直ニ御意被成候者、内通事儀者去年被召上, 御兩殿御相談之上被下置候、此銀之〓長ク渡世之ためニ可仕候、今度切ニる重あハ不被下, 微細ニ書記不被申候、, 同廿一日、四ツ過ニ目付兩人・古年番・新年番同道〓、昨日福田十郎右衞門殿より被仰渡候, 一燒物大九桶内, 一燒物三千八百丸, 船中ユ積申候荷物之覺, 茶椀, ちよく, 兩奉行立會, 役料銀下賜ノ, 旨ヲ達ス, 和蘭内通事エ, 同樣出頭ス, タメ不參, 五人ハ病氣ノ, 出頭ス, 人立山役所ヘ, 内通事七十, 寶永六年十二月, 船中ニ積申候荷物之覺, 二〇九

割注

• 茶椀
• ちよく

頭注

• 兩奉行立會
• 役料銀下賜ノ
• 旨ヲ達ス
• 和蘭内通事エ
• 同樣出頭ス
• タメ不參
• 五人ハ病氣ノ
• 出頭ス
• 人立山役所ヘ
• 内通事七十

柱

• 寶永六年十二月
• 船中ニ積申候荷物之覺

ノンブル

• 二〇九

注記 (31)

• 1452,731,57,597一土燒物取集百五拾、
• 1569,822,59,1372右者洋中二る取捨申候ニ付、如何程御座候哉、存不申候、
• 1004,713,65,2160内通事七拾六人、此内病人五人不罷出候、此段十郎右衞門殿え以書付付屆仕置候、殘あ七
• 340,716,62,1538候間、其通相心得可申候、連〻通事共ゟも可申聞由御意被成候、
• 561,720,63,2159を以商賣ニ仕付申筈ニ候、乍然、酒をのミ徒ニ遣ひ失ひ可申と被思召上候、然者、當年も
• 893,710,65,2171拾壹人立山御屋敷え召連申候、おらんた方〓同前ニ罷出候處ニ、御兩殿樣御立合之上、内
• 670,713,63,2161候、無役ニ付、役料被下置筈二る無之候、併去暮播州樣と御相談之上被下置候、皆共其銀
• 1232,714,60,1968右之通之和ケ差上申候、明日御請取之儀御伺申上候處ユ、彌明日御請取之筈ニ候、
• 1342,822,57,940右者於洋中取捨申候ニ付、殘り不申候、
• 783,713,64,2164通事唐人・おらんた二行ニ御白洲ニ被召出、御直ニ御意被成候者、内通事儀者去年被召上
• 449,712,65,2166御兩殿御相談之上被下置候、此銀之〓長ク渡世之ためニ可仕候、今度切ニる重あハ不被下
• 1795,1436,57,511微細ニ書記不被申候、
• 1117,631,65,2249同廿一日、四ツ過ニ目付兩人・古年番・新年番同道〓、昨日福田十郎右衞門殿より被仰渡候
• 1791,729,57,514一燒物大九桶内
• 1679,728,56,518一燒物三千八百丸
• 1905,876,58,535船中ユ積申候荷物之覺
• 1823,1252,42,126茶椀
• 1784,1256,34,121ちよく
• 723,287,40,247兩奉行立會
• 678,286,42,251役料銀下賜ノ
• 636,287,38,164旨ヲ達ス
• 842,286,40,244和蘭内通事エ
• 796,289,41,206同樣出頭ス
• 884,294,40,160タメ不參
• 928,290,41,249五人ハ病氣ノ
• 972,287,40,118出頭ス
• 1016,287,39,242人立山役所ヘ
• 1061,286,39,238内通事七十
• 242,828,39,358寶永六年十二月
• 1906,875,57,536船中ニ積申候荷物之覺
• 251,2435,39,120二〇九