『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.228

OCR テキスト

同道こあ差上申候、, 入させ申候處之、別る難有悦申候、風靜り次第取ニ遣可申由申付候、, 是又、御檢使え拜仕、御禮申上候、, 御檢使え掛御目候上ニな、藏は居申候唐人共へ御米拜領被仰付候段申聞、何れ〓難有由、, 強ク船吹流し心遣奉存候由書付差上申候、則和ケ差上候處之、早と碇遣候樣とと被仰付候、, 年番兩人も本船は參候上ユあ、右難船之儀ニ付、御米貳拾俵被下置候段、船頭并一船之唐, 人共え年番申渡候處ニ、何れも難有由御檢使え拜仕、御禮申上候、夫ゟ年番兩人藏本に參、, 段御禮之書簡御兩所え乍恐差上申候、依之、年番持歸り、和ケ相添候ふ御兩所ぬ年番兩人, 碇早速沖え遣、尤鯨船ゟ幸三郎參候る漂流船へ碇遣し候ニ付、御掛りへ申斷、御立合ニ〓, 同廿四日、西ゟ年番御呼被成候ニ付、仁兵衞罷出候處ニ、漂流船ゟ、碇被遣可被下候、風, 一同廿六日、高木勘兵衞殿ゟ年番呼ニ參候ニ付、兩人參候處ニ、先頃通事部屋修復之願持參, 候ふ、町中ゟ日行使數人・日雇五十人ほと町ゟ公役ニ被仰付候由ニる罷出申候、, 一漂流船之船頭并客一船之代として段〻御厚恩罷蒙り申候上ニ、御米迄貳拾俵被下置、難有, 御米貳拾俵漂流之唐人共ぬ御公儀ゟ被下置候由ニあ、會所役人本船に積廻し申候、依之、, 有之候、此段普請方役人方へ御聞合候處ユ、成ほと此方ゟ願之通ハ積り之内え入置候由こ, 請フ, 同船ノ唐人二, ヨリ普請方役, 同船強風ノタ, 賜セラル, 人ニ通事部屋, 高稔ノ指示ニ, 米二十俵ヲ下, 修理ノ件ヲ依, 碇ヲ給ス, ニヨリ同船ニ, 西役所ノ指示, メ碇ノ支給ヲ, 頼ス, 唐通事會所日録八, 二二八

割注

• 請フ

頭注

• 同船ノ唐人二
• ヨリ普請方役
• 同船強風ノタ
• 賜セラル
• 人ニ通事部屋
• 高稔ノ指示ニ
• 米二十俵ヲ下
• 修理ノ件ヲ依
• 碇ヲ給ス
• ニヨリ同船ニ
• 西役所ノ指示
• メ碇ノ支給ヲ
• 頼ス

柱

• 唐通事會所日録八

ノンブル

• 二二八

注記 (31)

• 901,737,58,449同道こあ差上申候、
• 441,734,64,1646入させ申候處之、別る難有悦申候、風靜り次第取ニ遣可申由申付候、
• 1237,735,60,840是又、御檢使え拜仕、御禮申上候、
• 1335,737,71,2137御檢使え掛御目候上ニな、藏は居申候唐人共へ御米拜領被仰付候段申聞、何れ〓難有由、
• 660,731,71,2188強ク船吹流し心遣奉存候由書付差上申候、則和ケ差上候處之、早と碇遣候樣とと被仰付候、
• 1556,736,75,2172年番兩人も本船は參候上ユあ、右難船之儀ニ付、御米貳拾俵被下置候段、船頭并一船之唐
• 1445,741,73,2189人共え年番申渡候處ニ、何れも難有由御檢使え拜仕、御禮申上候、夫ゟ年番兩人藏本に參、
• 998,728,72,2175段御禮之書簡御兩所え乍恐差上申候、依之、年番持歸り、和ケ相添候ふ御兩所ぬ年番兩人
• 549,730,70,2167碇早速沖え遣、尤鯨船ゟ幸三郎參候る漂流船へ碇遣し候ニ付、御掛りへ申斷、御立合ニ〓
• 769,654,71,2250同廿四日、西ゟ年番御呼被成候ニ付、仁兵衞罷出候處ニ、漂流船ゟ、碇被遣可被下候、風
• 322,633,68,2264一同廿六日、高木勘兵衞殿ゟ年番呼ニ參候ニ付、兩人參候處ニ、先頃通事部屋修復之願持參
• 1780,736,72,1903候ふ、町中ゟ日行使數人・日雇五十人ほと町ゟ公役ニ被仰付候由ニる罷出申候、
• 1107,637,74,2269一漂流船之船頭并客一船之代として段〻御厚恩罷蒙り申候上ニ、御米迄貳拾俵被下置、難有
• 1669,676,75,2207御米貳拾俵漂流之唐人共ぬ御公儀ゟ被下置候由ニあ、會所役人本船に積廻し申候、依之、
• 213,722,66,2160有之候、此段普請方役人方へ御聞合候處ユ、成ほと此方ゟ願之通ハ積り之内え入置候由こ
• 754,309,40,76請フ
• 1745,319,40,241同船ノ唐人二
• 315,311,38,246ヨリ普請方役
• 843,310,40,247同船強風ノタ
• 1659,316,39,160賜セラル
• 270,308,41,250人ニ通事部屋
• 358,304,41,245高稔ノ指示ニ
• 1702,318,41,251米二十俵ヲ下
• 226,305,39,253修理ノ件ヲ依
• 520,309,41,159碇ヲ給ス
• 564,315,38,237ニヨリ同船ニ
• 606,310,42,249西役所ノ指示
• 796,315,42,240メ碇ノ支給ヲ
• 182,305,41,75頼ス
• 1905,850,45,450唐通事會所日録八
• 1892,2466,41,121二二八