『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.31

OCR テキスト

申候、, 一明日之御禮、六ツ時西御屋敷ゟ御請被成候由、年行司吉野清右衞門ゟ申來候付、雙方へ相觸, を、八右衞門暮及和ケ差上申候、, 貳拾六番船ゟ、便乞三拾三番船ニ客葛七官儀私船ゟ歸唐仕度由願申候、請合之書付差上申候, え便乞申候處ニ、先達か歸唐仕度奉存候間、右貳拾八番へ便乞候儀御赦免被成下候樣之と願, 一四拾壹番船水貳艘、是ハ昨日願申候、今日積申候、喜右衞門, 一貳拾六番船ゟ薪并釘之願、源助和ケ差上申候、, 四拾六番船ゟ米・野菜・薪之願書、一昨日差上置申候、今日積申候、市藏、, 一五拾壹番船同貳艘、是ハ今日願申候、八右衞門和ケ、今日積申候、喜右衞門、, 一五拾番船ゟ外科栗崎道意願申候ヲ和ケ、源助差上申候る、則船へ同道仕候、, 申候、右和ケ八右衞門罷出差上申候處二、是又、御赦免之由年番ぬ右之序ニ被仰渡候、, 一四拾壹番船ゟ貳拾八番船へ便乞壹人謝藝官と申客、是ハ四十七番暹羅船ゟ先頃此四拾壹番, 四拾三番船ゟ水貳艘・やさい・肴等願申候、八右衞門和ケ差上申候、但水ハ今日積せ申候、市, 同三日、晴、, 唐年行司), 藏, (王、唐年行司見習), 藏, 水食料等ヲ支, 艘ノ願ニヨリ, 番臺灣船等四, 去年ノ四十三, 給ス, ノ二十八番南, 客謝藝官去年, 請ヒ許サル, 四十一番船ノ, 京船ニ便乘ヲ, ヨリ外科ヲ派, 南京船ノ願ニ, 去年ノ五十番, 遣ス, 三一, 正徳二年三月

割注

• (王、唐年行司見習)
• 藏

頭注

• 水食料等ヲ支
• 艘ノ願ニヨリ
• 番臺灣船等四
• 去年ノ四十三
• 給ス
• ノ二十八番南
• 客謝藝官去年
• 請ヒ許サル
• 四十一番船ノ
• 京船ニ便乘ヲ
• ヨリ外科ヲ派
• 南京船ノ願ニ
• 去年ノ五十番
• 遣ス

ノンブル

• 三一
• 正徳二年三月

注記 (34)

• 668,732,53,117申候、
• 771,638,60,2251一明日之御禮、六ツ時西御屋敷ゟ御請被成候由、年行司吉野清右衞門ゟ申來候付、雙方へ相觸
• 445,734,56,737を、八右衞門暮及和ケ差上申候、
• 552,650,60,2243貳拾六番船ゟ、便乞三拾三番船ニ客葛七官儀私船ゟ歸唐仕度由願申候、請合之書付差上申候
• 1753,732,62,2166え便乞申候處ニ、先達か歸唐仕度奉存候間、右貳拾八番へ便乞候儀御赦免被成下候樣之と願
• 991,644,58,1524一四拾壹番船水貳艘、是ハ昨日願申候、今日積申候、喜右衞門
• 1211,647,57,1154一貳拾六番船ゟ薪并釘之願、源助和ケ差上申候、
• 1100,661,59,1736四拾六番船ゟ米・野菜・薪之願書、一昨日差上置申候、今日積申候、市藏、
• 881,641,59,1887一五拾壹番船同貳艘、是ハ今日願申候、八右衞門和ケ、今日積申候、喜右衞門、
• 1539,642,58,1832一五拾番船ゟ外科栗崎道意願申候ヲ和ケ、源助差上申候る、則船へ同道仕候、
• 1646,732,59,1993申候、右和ケ八右衞門罷出差上申候處二、是又、御赦免之由年番ぬ右之序ニ被仰渡候、
• 1862,645,64,2249一四拾壹番船ゟ貳拾八番船へ便乞壹人謝藝官と申客、是ハ四十七番暹羅船ゟ先頃此四拾壹番
• 1428,665,62,2232四拾三番船ゟ水貳艘・やさい・肴等願申候、八右衞門和ケ差上申候、但水ハ今日積せ申候、市
• 337,893,55,243同三日、晴、
• 1381,730,32,143唐年行司)
• 1326,732,52,60藏
• 1046,1954,35,267(王、唐年行司見習)
• 1326,732,53,59藏
• 1304,304,40,261水食料等ヲ支
• 1349,307,41,255艘ノ願ニヨリ
• 1392,305,40,257番臺灣船等四
• 1436,305,40,252去年ノ四十三
• 1260,307,40,76給ス
• 1799,312,39,255ノ二十八番南
• 1841,307,39,257客謝藝官去年
• 1710,306,38,208請ヒ許サル
• 1884,309,40,249四十一番船ノ
• 1752,308,42,255京船ニ便乘ヲ
• 1523,314,39,253ヨリ外科ヲ派
• 1567,304,39,258南京船ノ願ニ
• 1610,307,42,259去年ノ五十番
• 1481,307,39,76遣ス
• 236,2487,43,66三一
• 240,837,42,308正徳二年三月