『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.47

OCR テキスト

路遙と有之、順風之節致歸唐度由申候段、尤ニ被思召上候、乍然、銅もいまた回著揃不申、其, 上順番を越、出船之儀先船之者共納得不仕候之付、可被遊樣無之候間、今暫相待候樣ニ申聞, 一五拾番船昨日願申候野菜・肴、今日積申候、孫八、, 同船ゟやさい・肴之追願、平太夫和ケ差上申候、, 四拾五番船ゟ水貳艘・野菜・肴・藥種之願、萬次平和ケ差上申候、, 通相認差上候樣とと被仰渡候、且又、秋船之内拾艘之儀も同前ニ認差上申筈ニ有之候、, 「小帳之伺」, こ罷成候、是又、近と出船被仰付候ニ付、出船小帳年號月日如何可仕哉と、左治馬殿迄御伺申, せ候樣之と被仰付候ニ付、甚八船へ參候あ御意之段申聞候あ、立山へ御付屆申上候、, 上候處ユ、去冬内出船之船と、其節之日付ニ仕、當春出帆之船〻者、年號月日共と出帆日限之, 、立山ゟ藤治右衞門御呼被成、四拾九番海南船ゟ昨日願書差出申候、奧船同前ニゆ口船とハ海, 銅回著仕候ハゝ早と出帆被仰付被下候樣とと申候と付、其段ハ油斷不仕候、然共、少と不足, 一河間八平次西へ罷出御伺申上候ハ、去夏・秋貳拾四艘、此間段〻出帆仕、殘テ四拾壹番船壹艘, ユ有之候由申聞候あ、右之段立山へ御付屆申上候、, (〓外標記), 「三」, 「三」, 銅到著セザル, 風次第歸帆ヲ, ヲ以テ待合ヤ, 四十九番船順, 許サレンコト, 去年ノ四十五, 番寧波船水食, ヲ請フ, 料ノ支給ヲ請, ヲ命ズ, 正徳二年三月, 四七

割注

• 「三」

頭注

• 銅到著セザル
• 風次第歸帆ヲ
• ヲ以テ待合ヤ
• 四十九番船順
• 許サレンコト
• 去年ノ四十五
• 番寧波船水食
• ヲ請フ
• 料ノ支給ヲ請
• ヲ命ズ

柱

• 正徳二年三月

ノンブル

• 四七

注記 (29)

• 856,742,85,2172路遙と有之、順風之節致歸唐度由申候段、尤ニ被思召上候、乍然、銅もいまた回著揃不申、其
• 747,741,83,2171上順番を越、出船之儀先船之者共納得不仕候之付、可被遊樣無之候間、今暫相待候樣ニ申聞
• 542,656,70,1207一五拾番船昨日願申候野菜・肴、今日積申候、孫八、
• 324,737,68,1093同船ゟやさい・肴之追願、平太夫和ケ差上申候、
• 427,662,75,1552四拾五番船ゟ水貳艘・野菜・肴・藥種之願、萬次平和ケ差上申候、
• 1076,746,83,2030通相認差上候樣とと被仰渡候、且又、秋船之内拾艘之儀も同前ニ認差上申筈ニ有之候、
• 1543,659,53,246「小帳之伺」
• 1296,770,81,2147こ罷成候、是又、近と出船被仰付候ニ付、出船小帳年號月日如何可仕哉と、左治馬殿迄御伺申
• 639,738,81,1978せ候樣之と被仰付候ニ付、甚八船へ參候あ御意之段申聞候あ、立山へ御付屆申上候、
• 1187,753,82,2158上候處ユ、去冬内出船之船と、其節之日付ニ仕、當春出帆之船〻者、年號月日共と出帆日限之
• 965,694,84,2219、立山ゟ藤治右衞門御呼被成、四拾九番海南船ゟ昨日願書差出申候、奧船同前ニゆ口船とハ海
• 1725,762,89,2165銅回著仕候ハゝ早と出帆被仰付被下候樣とと申候と付、其段ハ油斷不仕候、然共、少と不足
• 1403,659,84,2262一河間八平次西へ罷出御伺申上候ハ、去夏・秋貳拾四艘、此間段〻出帆仕、殘テ四拾壹番船壹艘
• 1636,775,67,1157ユ有之候由申聞候あ、右之段立山へ御付屆申上候、
• 1927,654,32,156(〓外標記)
• 1875,664,48,81「三」
• 1875,664,48,81「三」
• 835,317,39,248銅到著セザル
• 965,319,40,257風次第歸帆ヲ
• 790,321,39,245ヲ以テ待合ヤ
• 1006,324,42,254四十九番船順
• 924,317,36,258許サレンコト
• 462,312,41,255去年ノ四十五
• 418,310,42,259番寧波船水食
• 880,323,39,110ヲ請フ
• 372,309,40,259料ノ支給ヲ請
• 748,323,39,110ヲ命ズ
• 237,846,43,304正徳二年三月
• 218,2491,38,77四七