『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.77

OCR テキスト

樣こと被仰付候、, 御兩所へ差上申候、尤明日・明後日兩日罷出申候内、十日ハ福濟寺ユふ晝食いたし、十一日ハ, ニ付相さハき申候ニ付、心遣ニ奉存候由段〻御内意申上候得ハ、御免被遊候ニ付、夫ゟ直こ, 段御内意申上候ふ罷歸、押付又〻罷出、明日何とそ參詣之儀御赦免奉願候、殊外唐人共此儀, 西へ參、立山ゟ御免之段申上候處ニ、西も早速御免被遊候ニ付、右貳艘ぬ甚八參申付候あ、五, 拾番船ゟハ唐人貳拾五人、五拾一番船ゟハ貳拾人罷出可申よし申候ニ付、唐人出之書付相認、, 參詣之儀、立山ゟ御免被成候ハゝ、此方ゟも御赦免被遊候付、立山ゟ御免之儀御付屆申上候, 一立山ゟ晝前迄爲何御左右無之候ニ付、藤治右衞門罷出、西へも參詣之願五拾番船ゟ差上申候, 付候、, 一西ゟ年番壹人御呼被成候ニ付、甚八罷出候得ハ、五拾番・五拾一番船貳艘之唐人共三ケ寺へ, 一立山ゟ稽古通事御呼被成候ニ付、勘平罷出候處ニ、四拾九番船ゟ野菜・肴願申候を和ケ被仰, 〓今朝崇福寺・興福寺・福濟寺之役僧壹人ツゝ呼候あ、五拾番船・五拾一番船、此貳艘出船延引, 「四」, 興福寺こる晝食之筈二る候、, (〓外標記), 由被仰出候、, 三ケ寺參詣ノ, 件許可セラル, 四十九番船野, 菜魚類ノ支給, ヲ請フ, 三ケ寺ノ役僧, 件ヲ傳フ, ヲ呼ビ參詣ノ, 正徳二年四月, 由被仰出候、, 七七

頭注

• 三ケ寺參詣ノ
• 件許可セラル
• 四十九番船野
• 菜魚類ノ支給
• ヲ請フ
• 三ケ寺ノ役僧
• 件ヲ傳フ
• ヲ呼ビ參詣ノ

柱

• 正徳二年四月
• 由被仰出候、

ノンブル

• 七七

注記 (27)

• 1217,755,54,388樣こと被仰付候、
• 546,748,68,2150御兩所へ差上申候、尤明日・明後日兩日罷出申候内、十日ハ福濟寺ユふ晝食いたし、十一日ハ
• 875,768,68,2133ニ付相さハき申候ニ付、心遣ニ奉存候由段〻御内意申上候得ハ、御免被遊候ニ付、夫ゟ直こ
• 981,755,72,2158段御内意申上候ふ罷歸、押付又〻罷出、明日何とそ參詣之儀御赦免奉願候、殊外唐人共此儀
• 762,752,70,2155西へ參、立山ゟ御免之段申上候處ニ、西も早速御免被遊候ニ付、右貳艘ぬ甚八參申付候あ、五
• 655,748,70,2179拾番船ゟハ唐人貳拾五人、五拾一番船ゟハ貳拾人罷出可申よし申候ニ付、唐人出之書付相認、
• 1312,757,70,2160參詣之儀、立山ゟ御免被成候ハゝ、此方ゟも御赦免被遊候付、立山ゟ御免之儀御付屆申上候
• 1092,665,72,2251一立山ゟ晝前迄爲何御左右無之候ニ付、藤治右衞門罷出、西へも參詣之願五拾番船ゟ差上申候
• 1658,763,52,120付候、
• 1423,664,68,2242一西ゟ年番壹人御呼被成候ニ付、甚八罷出候得ハ、五拾番・五拾一番船貳艘之唐人共三ケ寺へ
• 1748,667,73,2258一立山ゟ稽古通事御呼被成候ニ付、勘平罷出候處ニ、四拾九番船ゟ野菜・肴願申候を和ケ被仰
• 327,663,70,2243〓今朝崇福寺・興福寺・福濟寺之役僧壹人ツゝ呼候あ、五拾番船・五拾一番船、此貳艘出船延引
• 1552,663,47,84「四」
• 449,705,55,701興福寺こる晝食之筈二る候、
• 1603,651,34,157(〓外標記)
• 1877,766,52,281由被仰出候、
• 811,330,41,244三ケ寺參詣ノ
• 768,324,39,252件許可セラル
• 1838,343,40,252四十九番船野
• 1794,340,41,253菜魚類ノ支給
• 1751,343,40,114ヲ請フ
• 395,325,40,251三ケ寺ノ役僧
• 309,319,40,164件ヲ傳フ
• 352,323,39,249ヲ呼ビ參詣ノ
• 243,856,40,306正徳二年四月
• 1877,766,51,280由被仰出候、
• 232,2503,40,74七七