『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.80

OCR テキスト

下候樣こと奉伺候處、其通ニ被仰付候ニ付、雙方へ相觸申候、, も御家來衆御出被成候、尤宿町ゟ組頭壹人罷出候、但崇福寺二あそうめんなと出し被申候、, 乍恐、私共方ゟ御禮申上候由申上候あ首尾好罷歸候、尤明日も今日之通彌相殘候分御出し被, 一早朝立山へ甚八罷出、今日も貳艘之船ゟ唐三ケ寺へ參詣仕候、尤らうそく持參、興福寺ユあ, 一右唐人寺詣相濟、本船へ御歸し被戌候ニ付、御兩所え目付・年番共ニ罷出、唐人共殊外悦申候, 晝食被下筈ニ御座候由御付屆申上候處、御迎差出候樣之と被仰付候、, 右今日唐三ケ寺へ參詣仕候、先今日ハ崇福寺ゟ始り興福寺へ參、福濟寺二〓晝食給申候、依, も杉重一組唐人ぬ遣申候、但船頭・財副ハ兩日共ニ罷出筈ニ被仰付候、福田十郎右衞門殿ゟ, 同十一日、晴、, 戸ゟ唐人ユ付添、路次之見分ニ罷出申候、尤杖突貳人宛差出申候、, 五拾番船ゟ唐人貳拾五人、御迎, 之、目付兩人寺〻ぬも廻り申候、其外稽古通事貞平次・勘右衞門・安次郎萬次平・藤次平大波, 御兩所樣ゟ御下役衆九人宛并番人數人御出し被成候、, 福濟寺へハ市郎兵衞・藤治右衞門・繼右衞門・藤七・三十郎四郎八・八平治相詰申候、中間ゟ, 五拾壹番船ゟ唐人貳拾人、(, 、同斷、, 并甚八, (王、唐年行司見習, 孫八、, 喜右衞門, 權左衞門、, 權左衞門, 大島、唐年行司見習), 三ケ寺二參詣, ビ參詣ス, 兩船ノ唐人再, 唐通事會所日録九, 八〇

割注

• 孫八、
• 喜右衞門
• 權左衞門、
• 權左衞門
• 大島、唐年行司見習)

頭注

• 三ケ寺二參詣
• ビ參詣ス
• 兩船ノ唐人再

柱

• 唐通事會所日録九

ノンブル

• 八〇

注記 (28)

• 668,747,56,1417下候樣こと奉伺候處、其通ニ被仰付候ニ付、雙方へ相觸申候、
• 998,747,56,2128も御家來衆御出被成候、尤宿町ゟ組頭壹人罷出候、但崇福寺二あそうめんなと出し被申候、
• 779,744,57,2167乍恐、私共方ゟ御禮申上候由申上候あ首尾好罷歸候、尤明日も今日之通彌相殘候分御出し被
• 447,661,60,2242一早朝立山へ甚八罷出、今日も貳艘之船ゟ唐三ケ寺へ參詣仕候、尤らうそく持參、興福寺ユあ
• 887,661,58,2263一右唐人寺詣相濟、本船へ御歸し被戌候ニ付、御兩所え目付・年番共ニ罷出、唐人共殊外悦申候
• 338,741,57,1612晝食被下筈ニ御座候由御付屆申上候處、御迎差出候樣之と被仰付候、
• 1654,748,56,2169右今日唐三ケ寺へ參詣仕候、先今日ハ崇福寺ゟ始り興福寺へ參、福濟寺二〓晝食給申候、依
• 1106,749,58,2152も杉重一組唐人ぬ遣申候、但船頭・財副ハ兩日共ニ罷出筈ニ被仰付候、福田十郎右衞門殿ゟ
• 561,908,53,294同十一日、晴、
• 1436,747,55,1530戸ゟ唐人ユ付添、路次之見分ニ罷出申候、尤杖突貳人宛差出申候、
• 229,662,56,810五拾番船ゟ唐人貳拾五人、御迎
• 1544,751,57,2161之、目付兩人寺〻ぬも廻り申候、其外稽古通事貞平次・勘右衞門・安次郎萬次平・藤次平大波
• 1326,749,56,1255御兩所樣ゟ御下役衆九人宛并番人數人御出し被成候、
• 1214,746,59,2164福濟寺へハ市郎兵衞・藤治右衞門・繼右衞門・藤七・三十郎四郎八・八平治相詰申候、中間ゟ
• 1752,725,73,658五拾壹番船ゟ唐人貳拾人、(
• 1767,1559,54,153、同斷、
• 1604,1044,41,124并甚八
• 1712,1373,32,266(王、唐年行司見習
• 214,1478,41,94孫八、
• 1744,1393,42,155喜右衞門
• 259,1478,41,184權左衞門、
• 1788,1393,40,160權左衞門
• 1831,1382,34,294大島、唐年行司見習)
• 1780,332,41,246三ケ寺二參詣
• 221,325,39,155ビ參詣ス
• 263,322,40,252兩船ノ唐人再
• 1875,857,44,452唐通事會所日録九
• 1875,2506,41,79八〇