『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.82

OCR テキスト

御扶持方等も頂戴仕、其節之證文も兩人ハ格別ニ仕候儀二御座候、依之、唐通事方ゟハ構無, ニ付、ケ樣之儀唐通事年番ゟ取次被申儀こてハ無之哉と尋申候へハ、私共儀ハ外國通事こて、, 儀之付、則其通ニ認、遣申候、役儀被仰付候節も、年番壹人召連罷出候樣二と被仰付、御兩所, 御禮こも年番召連申候、此段甚八參申入候處、尤之事ニ候、勿論其節之儀とハ些品も違ひ申, 之候由權左衞門申候、彌其通之事之候哉と家來衆被申候ニ付、甚八申候ハ、聢ケ樣之儀覺不, 尋候處、右之通之申方有之、五左衞門儀ハ忌中ユて、權左衞門願書持參とかう麁忽之申方い, 候得共、前廉右之通之儀ニ候得ハ、先其元え願之樣子も可申入筈ニ候、夫故、此方ゟ念を入相, たし候間、呼よせ急度しかり可申と被申候、扨又、明日御兩殿樣御立合こふ五ツ半過ユ被仰, も右同前ニ御召被成候ニ付、四兵衞罷出和ケ差上申候、紙面五拾一番同前之趣二る候、, 申候間、罷歸、前廉之例をも吟味いたし、重る可申上由中入置候ふ、右之樣子吟味いたし候處, 死いたし、其跡役之儀世悴五左衞門ニ相續之願、暹羅通事森田權左衞門奧判ユて持參被致候, テ願書差出候を、後藤庄左衞門殿え取次申候處、年番兩人奧書・判形いたし差出候樣ユとの, 一高木勘兵衞殿ゟ年番壹人參候樣こと申來候ニ付、甚八罷出候得ハ、東京通事魏五平次先頃病, 右五平次久藏之跡役願申候節ハ、十四年已前卯年、三郎兵衞年番之時分ニあ、年番兩人ぬ當, 付筈ユ候間、前廉之通年番兩人五左衞門召連罷出候樣之と申され候ニ付、相心得罷歸、五左, 平次病死, 司取次ギ願出, 五平次相續時, 司二質ス, ノ先例ハ年行, 次碎五左衞門, 稔先例ヲ年行, 權左衞門五平, 提出ス, 町年寄高木高, 暹羅通事森田, 相續ノ願書ヲ, 東京通事魏五, 平次病死, 唐通事會所日録九, 八二

割注

• 平次病死

頭注

• 司取次ギ願出
• 五平次相續時
• 司二質ス
• ノ先例ハ年行
• 次碎五左衞門
• 稔先例ヲ年行
• 權左衞門五平
• 提出ス
• 町年寄高木高
• 暹羅通事森田
• 相續ノ願書ヲ
• 東京通事魏五
• 平次病死

柱

• 唐通事會所日録九

ノンブル

• 八二

注記 (31)

• 1331,733,61,2169御扶持方等も頂戴仕、其節之證文も兩人ハ格別ニ仕候儀二御座候、依之、唐通事方ゟハ構無
• 1440,755,59,2161ニ付、ケ樣之儀唐通事年番ゟ取次被申儀こてハ無之哉と尋申候へハ、私共儀ハ外國通事こて、
• 784,729,59,2172儀之付、則其通ニ認、遣申候、役儀被仰付候節も、年番壹人召連罷出候樣二と被仰付、御兩所
• 674,733,60,2163御禮こも年番召連申候、此段甚八參申入候處、尤之事ニ候、勿論其節之儀とハ些品も違ひ申
• 1220,738,61,2157之候由權左衞門申候、彌其通之事之候哉と家來衆被申候ニ付、甚八申候ハ、聢ケ樣之儀覺不
• 455,734,59,2157尋候處、右之通之申方有之、五左衞門儀ハ忌中ユて、權左衞門願書持參とかう麁忽之申方い
• 564,730,61,2167候得共、前廉右之通之儀ニ候得ハ、先其元え願之樣子も可申入筈ニ候、夫故、此方ゟ念を入相
• 344,739,62,2161たし候間、呼よせ急度しかり可申と被申候、扨又、明日御兩殿樣御立合こふ五ツ半過ユ被仰
• 1769,748,57,2007も右同前ニ御召被成候ニ付、四兵衞罷出和ケ差上申候、紙面五拾一番同前之趣二る候、
• 1112,733,58,2174申候間、罷歸、前廉之例をも吟味いたし、重る可申上由中入置候ふ、右之樣子吟味いたし候處
• 1550,743,60,2159死いたし、其跡役之儀世悴五左衞門ニ相續之願、暹羅通事森田權左衞門奧判ユて持參被致候
• 893,735,58,2158テ願書差出候を、後藤庄左衞門殿え取次申候處、年番兩人奧書・判形いたし差出候樣ユとの
• 1659,656,60,2251一高木勘兵衞殿ゟ年番壹人參候樣こと申來候ニ付、甚八罷出候得ハ、東京通事魏五平次先頃病
• 1004,737,57,2158右五平次久藏之跡役願申候節ハ、十四年已前卯年、三郎兵衞年番之時分ニあ、年番兩人ぬ當
• 236,734,60,2158付筈ユ候間、前廉之通年番兩人五左衞門召連罷出候樣之と申され候ニ付、相心得罷歸、五左
• 1643,318,42,167平次病死
• 948,315,41,252司取次ギ願出
• 1035,316,42,251五平次相續時
• 1295,317,37,159司二質ス
• 993,320,39,249ノ先例ハ年行
• 1511,314,42,254次碎五左衞門
• 1336,314,40,256稔先例ヲ年行
• 1555,317,41,252權左衞門五平
• 1425,316,41,119提出ス
• 1381,318,41,252町年寄高木高
• 1600,317,41,250暹羅通事森田
• 1468,315,41,251相續ノ願書ヲ
• 1687,317,41,248東京通事魏五
• 1644,318,41,167平次病死
• 1883,850,41,446唐通事會所日録九
• 1879,2497,42,75八二