『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.94

OCR テキスト

申筈候、, 尤此方ゟ右九艘之番立書付遣申候、, 程此通可然存候、乍然、入御覽、御好ミも有之候ハゝ、重ふ可申遣由二る受取被申候、且亦、當, 束二る、互二合苻之證文取替し申候、眞文字ノ扣一樣ニ貳枚宛并和ケ共持參いたし候處、成, 一五拾壹番船ゟ水三艘・やさい・肴願申候、明日積申筈候、, 文字并和ケ、殘し銅外こ貳拾貫目雜用賣三歩半之銅差引、相殘ル分、俵物諸色買調申筈之約, 十月十五日迄之内、五拾番・五十一番船ハ十月中旬迄之内、以上九艘之船ハ當年番を御見合, ユる長崎會所へ致持參、相渡申候、尤銀子ハ例之通唐人屋敷方へ受取、貳艘之宿町へ相渡被, 被成、參次第ニ番内ユ御入被成筈之御約束ニあ候、此段兼ふ左樣ニ相心得居候樣之と被申候、, 和ケ共二覺帳ニ有り、, 一後藤惣左衞門殿へ藤治右衞門參、昨日五拾番・五十一番貳艘之船へ參、持渡銀船頭請取之眞, 番・三拾五番、右六艘ハ當九月二日・三日迄之内來津仕候ハゝ商賣可被仰付候、四十一番船ハ, 年來朝之唐船之内、先頃銅待出帆いたし候船之内、貳拾五番・廿六番・廿八番・廿九番三拾, 權内藤治右衞門同道二〓、立山へ罷出、御印申請、夫ゟ西へ參候か、御印申請、北館權内壹人, 同廿一日、晴、, 此證文仲ケ間・唐人屋敷乙名・組頭印形いたし、河本九右衞門・北館, 合苻之書付、, 持渡銀受取ノ書付、, 五拾番船、持渡銀貳貫七百目、, 五十一番船、同斷, 兩船頭割符ノ, ノ支給ヲ請フ, (唐人屋敷組頭), 五十一番船水, 年度ノ番ノ内, 二入レ商賣セ, セル九艘ハ本, 銅ヲ待チ出船, シム, 證文ヲ交換ス, 兩船頭割符ノ, 五十一番船水, ノ支給ヲ請フ, 唐通事會所日録九, 九四

割注

• 合苻之書付、
• 持渡銀受取ノ書付、
• 五拾番船、持渡銀貳貫七百目、
• 五十一番船、同斷
• 兩船頭割符ノ
• ノ支給ヲ請フ
• (唐人屋敷組頭)
• 五十一番船水

頭注

• 年度ノ番ノ内
• 二入レ商賣セ
• セル九艘ハ本
• 銅ヲ待チ出船
• シム
• 證文ヲ交換ス
• 兩船頭割符ノ
• 五十一番船水
• ノ支給ヲ請フ

柱

• 唐通事會所日録九

ノンブル

• 九四

注記 (35)

• 212,745,54,171申筈候、
• 649,744,57,820尤此方ゟ右九艘之番立書付遣申候、
• 1196,742,58,2163程此通可然存候、乍然、入御覽、御好ミも有之候ハゝ、重ふ可申遣由二る受取被申候、且亦、當
• 1305,742,60,2163束二る、互二合苻之證文取替し申候、眞文字ノ扣一樣ニ貳枚宛并和ケ共持參いたし候處、成
• 1742,651,56,1372一五拾壹番船ゟ水三艘・やさい・肴願申候、明日積申筈候、
• 1413,739,61,2163文字并和ケ、殘し銅外こ貳拾貫目雜用賣三歩半之銅差引、相殘ル分、俵物諸色買調申筈之約
• 868,745,60,2166十月十五日迄之内、五拾番・五十一番船ハ十月中旬迄之内、以上九艘之船ハ當年番を御見合
• 321,753,64,2158ユる長崎會所へ致持參、相渡申候、尤銀子ハ例之通唐人屋敷方へ受取、貳艘之宿町へ相渡被
• 758,739,62,2181被成、參次第ニ番内ユ御入被成筈之御約束ニあ候、此段兼ふ左樣ニ相心得居候樣之と被申候、
• 654,1952,51,497和ケ共二覺帳ニ有り、
• 1522,629,61,2271一後藤惣左衞門殿へ藤治右衞門參、昨日五拾番・五十一番貳艘之船へ參、持渡銀船頭請取之眞
• 979,744,58,2154番・三拾五番、右六艘ハ當九月二日・三日迄之内來津仕候ハゝ商賣可被仰付候、四十一番船ハ
• 1087,741,57,2151年來朝之唐船之内、先頃銅待出帆いたし候船之内、貳拾五番・廿六番・廿八番・廿九番三拾
• 432,739,60,2168權内藤治右衞門同道二〓、立山へ罷出、御印申請、夫ゟ西へ參候か、御印申請、北館權内壹人
• 1634,906,53,297同廿一日、晴、
• 542,1304,58,1605此證文仲ケ間・唐人屋敷乙名・組頭印形いたし、河本九右衞門・北館
• 681,1585,41,221合苻之書付、
• 636,1581,42,354持渡銀受取ノ書付、
• 569,742,43,550五拾番船、持渡銀貳貫七百目、
• 526,748,41,322五十一番船、同斷
• 1552,322,41,245兩船頭割符ノ
• 1725,328,42,243ノ支給ヲ請フ
• 488,744,35,219(唐人屋敷組頭)
• 1770,323,40,251五十一番船水
• 1019,320,38,256年度ノ番ノ内
• 974,327,39,245二入レ商賣セ
• 1062,325,38,250セル九艘ハ本
• 1103,320,42,254銅ヲ待チ出船
• 935,325,31,68シム
• 1507,319,42,249證文ヲ交換ス
• 1551,322,41,245兩船頭割符ノ
• 1771,322,40,252五十一番船水
• 1725,328,42,243ノ支給ヲ請フ
• 1853,851,43,450唐通事會所日録九
• 1855,2494,44,84九四