『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.121

OCR テキスト

成候段、とくと譯を申上候へハ、左候ハゝ言傳させ可申由二る御赦免被戍候ニ付、船頭并三, 持渡候を、荷役之節御見出し被成候を御吟味被成候へハ、膏藥を包申候を不存候る持渡候由, 二、自分之買物多、其上、三拾八番船ハ銅を待合申候ニ付、四拾四番三商賣中ケ間之者居申, 候ニ付、此者ぬ言傳、先達る遣申候へハ、厦門・廣東なとへ寧波ゟ參候船ニ賣渡し勝手ニ罷, る持渡候由ニ付、御赦免被成、商賣をも被爲仰付候、重あケ樣成物持渡候ハゝ、急度可被仰付, 候、此段船頭ぬ申渡候樣二と被仰候故、唐人屋敷え參、藤治右衞門參候る船頭え申聞候處、殊, 御のミ込不被遊候由二る、今一應吟味いたし候樣ユと被仰付候故、罷歸、船頭え承合候處, 拾八番宿町ぬ申遣候、此段立山へも御付屆申上候樣こと被仰候故、次兵衞立山え罷出、右, 申候、依之、阿蘭陀人ぬ御見せ被成候へハ、南蠻文字ユあ疑敷事も相見候由ニ候へ共、不存候, 一同八日、秋船之内七艘湊商賣之船と縁銀・置銀船番銀共ニ去年長崎會所ゟ御引替被下候ニ, 一高木作右衞門殿ゟ藤治右衞門呼二參、被申渡候ハ、去年拾九番船頭余輝若船ゟ横文字之書付, 候ニ付、次兵衞罷出承候處二、此船ハ出〓り船二る有之候處二、ケ樣之俵物なと言傳候儀, 之段委細申上置候、, 外驚入申候、御赦免之段難有奉存候由申候ユ付、早速作右衞門殿へ御付屆申入候、, 再吟味ヲ命〓, 吟味ノ結果許, ノ書付ヲ持渡, 可セラル, 物委託ノ願ノ, ヨリ赦免セラ, 南京船頭歐文, 去年ノ十九番, 内容ヲ知ラズ, シテ持渡ルニ, ラル, 南蠻文字, 艘長崎會所ノ, 去年ノ秋船七, 正徳三年二月, 一二一

頭注

• 再吟味ヲ命〓
• 吟味ノ結果許
• ノ書付ヲ持渡
• 可セラル
• 物委託ノ願ノ
• ヨリ赦免セラ
• 南京船頭歐文
• 去年ノ十九番
• 内容ヲ知ラズ
• シテ持渡ルニ
• ラル
• 南蠻文字
• 艘長崎會所ノ
• 去年ノ秋船七

柱

• 正徳三年二月

ノンブル

• 一二一

注記 (30)

• 1423,777,59,2132成候段、とくと譯を申上候へハ、左候ハゝ言傳させ可申由二る御赦免被戍候ニ付、船頭并三
• 873,746,61,2171持渡候を、荷役之節御見出し被成候を御吟味被成候へハ、膏藥を包申候を不存候る持渡候由
• 1642,797,58,2115二、自分之買物多、其上、三拾八番船ハ銅を待合申候ニ付、四拾四番三商賣中ケ間之者居申
• 1532,778,60,2137候ニ付、此者ぬ言傳、先達る遣申候へハ、厦門・廣東なとへ寧波ゟ參候船ニ賣渡し勝手ニ罷
• 654,761,61,2156る持渡候由ニ付、御赦免被成、商賣をも被爲仰付候、重あケ樣成物持渡候ハゝ、急度可被仰付
• 544,757,61,2162候、此段船頭ぬ申渡候樣二と被仰候故、唐人屋敷え參、藤治右衞門參候る船頭え申聞候處、殊
• 1752,781,59,2130御のミ込不被遊候由二る、今一應吟味いたし候樣ユと被仰付候故、罷歸、船頭え承合候處
• 1312,777,61,2135拾八番宿町ぬ申遣候、此段立山へも御付屆申上候樣こと被仰候故、次兵衞立山え罷出、右
• 763,738,61,2177申候、依之、阿蘭陀人ぬ御見せ被成候へハ、南蠻文字ユあ疑敷事も相見候由ニ候へ共、不存候
• 325,660,62,2248一同八日、秋船之内七艘湊商賣之船と縁銀・置銀船番銀共ニ去年長崎會所ゟ御引替被下候ニ
• 982,653,61,2263一高木作右衞門殿ゟ藤治右衞門呼二參、被申渡候ハ、去年拾九番船頭余輝若船ゟ横文字之書付
• 1861,784,58,2127候ニ付、次兵衞罷出承候處二、此船ハ出〓り船二る有之候處二、ケ樣之俵物なと言傳候儀
• 1203,778,55,449之段委細申上置候、
• 435,753,59,1906外驚入申候、御赦免之段難有奉存候由申候ユ付、早速作右衞門殿へ御付屆申入候、
• 1813,318,42,248再吟味ヲ命〓
• 1453,320,43,260吟味ノ結果許
• 916,327,40,256ノ書付ヲ持渡
• 1412,322,36,162可セラル
• 1857,318,42,250物委託ノ願ノ
• 600,333,39,247ヨリ赦免セラ
• 959,323,40,257南京船頭歐文
• 1005,322,39,259去年ノ十九番
• 688,326,40,251内容ヲ知ラズ
• 645,328,39,246シテ持渡ルニ
• 1771,323,36,71ラル
• 774,324,40,172南蠻文字
• 302,326,42,253艘長崎會所ノ
• 349,328,40,256去年ノ秋船七
• 227,866,42,307正徳三年二月
• 234,2481,44,98一二一