『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.130

OCR テキスト

候、雜用之内、銅七百四拾斤七合四勺卸し申候、, 外科・針打等申請、養生仕候へ共、驗氣を得不申候、快氣之程無心元被存候、依之、病人も故郷, 候、重〻不屆被思召上候間、右之段申聞、重ふ順風ニ成候〓出〓り申候ハゝ、重る御停止ニ可, 〓御意之段稠敷申付候處ニ、御意奉畏候由申候、此段立山え御付屆中上候、, 被仰付候、勿論水・野菜等も決して不被下候間、稠敷申付候樣之と被仰渡候、後剋仁兵衞參候, 之候哉被仰聞候處ニ、御守ユも及ひ不申候、尤船修理も無之由申候る此方は乘り入申候由二, ぬ罷歸度段願申候、此度拾九番船出帆仕候、幸右病人之親姚鵬飛と申者、右之船ニ乘組罷在, 候ニ付、便乞歸唐之願仕候、彌相違無之候付、次兵衞・彌五助立合、立山ぬ申上候處ニ御赦免, 一同十四日、在地之船頭共聖堂ぬ參詣之願仕候、御伺申上候儀、乙名衆ニ立合之儀申入候へハ, 被戌候、, 同十三日、拾九番出〓南京船出船、三十郎・四兵衞太右衞門、但卅九番船ゟ壹人便乞乘り申, 罷出候處ニ、被仰渡候ハ、拾九番船之儀、先頃大和守樣御越之節御直ニ御噂被成候、先比五, 一同十一日、立山ゟ今晝時年番壹人罷出候樣二と、昨日次兵衞罷出候序ニ被仰候ニ付、仁兵衞, 鳴・平戸之間ニ、順風之節漂ひ罷在、其後五嶋え碇を入申候ニ付、番船を差出、船修理等ハ無, 立合ニ及ひ申間敷候、其元ゟ御伺候樣こと河本九右衞門被申聞候、, (頼川、稽古通事見習), 前松浦郡〕, 示, セバ再渡ヲ停, 度長崎ニ歸來, 止スベシ, 十九番船ハ再, 便乘歸國ヲ許, 同船出船, 九番南京船二, 姚天毓病氣ノ, タメ去年ノ十, サル, 立山役所ノ指, 示, 唐通事會所日録十, 一三〇

割注

• 示

頭注

• セバ再渡ヲ停
• 度長崎ニ歸來
• 止スベシ
• 十九番船ハ再
• 便乘歸國ヲ許
• 同船出船
• 九番南京船二
• 姚天毓病氣ノ
• タメ去年ノ十
• サル
• 立山役所ノ指
• 示

柱

• 唐通事會所日録十

ノンブル

• 一三〇

注記 (32)

• 454,734,58,1094候、雜用之内、銅七百四拾斤七合四勺卸し申候、
• 1770,725,63,2160外科・針打等申請、養生仕候へ共、驗氣を得不申候、快氣之程無心元被存候、依之、病人も故郷
• 894,726,63,2172候、重〻不屆被思召上候間、右之段申聞、重ふ順風ニ成候〓出〓り申候ハゝ、重る御停止ニ可
• 674,743,60,1738〓御意之段稠敷申付候處ニ、御意奉畏候由申候、此段立山え御付屆中上候、
• 784,729,63,2170被仰付候、勿論水・野菜等も決して不被下候間、稠敷申付候樣之と被仰渡候、後剋仁兵衞參候
• 1004,731,61,2155之候哉被仰聞候處ニ、御守ユも及ひ不申候、尤船修理も無之由申候る此方は乘り入申候由二
• 1661,730,61,2160ぬ罷歸度段願申候、此度拾九番船出帆仕候、幸右病人之親姚鵬飛と申者、右之船ニ乘組罷在
• 1551,718,63,2171候ニ付、便乞歸唐之願仕候、彌相違無之候付、次兵衞・彌五助立合、立山ぬ申上候處ニ御赦免
• 345,643,62,2242一同十四日、在地之船頭共聖堂ぬ參詣之願仕候、御伺申上候儀、乙名衆ニ立合之儀申入候へハ
• 1440,724,56,175被戌候、
• 563,659,66,2240同十三日、拾九番出〓南京船出船、三十郎・四兵衞太右衞門、但卅九番船ゟ壹人便乞乘り申
• 1223,725,62,2163罷出候處ニ、被仰渡候ハ、拾九番船之儀、先頃大和守樣御越之節御直ニ御噂被成候、先比五
• 1332,643,63,2250一同十一日、立山ゟ今晝時年番壹人罷出候樣二と、昨日次兵衞罷出候序ニ被仰候ニ付、仁兵衞
• 1112,740,65,2151鳴・平戸之間ニ、順風之節漂ひ罷在、其後五嶋え碇を入申候ニ付、番船を差出、船修理等ハ無
• 235,741,58,1546立合ニ及ひ申間敷候、其元ゟ御伺候樣こと河本九右衞門被申聞候、
• 535,1749,34,305(頼川、稽古通事見習)
• 1169,726,33,139前松浦郡〕
• 1309,305,37,35示
• 813,311,41,251セバ再渡ヲ停
• 857,307,42,255度長崎ニ歸來
• 770,308,39,159止スベシ
• 901,308,40,254十九番船ハ再
• 1649,298,41,258便乘歸國ヲ許
• 571,309,40,167同船出船
• 1694,299,40,246九番南京船二
• 1780,298,42,249姚天毓病氣ノ
• 1739,305,37,246タメ去年ノ十
• 1606,304,34,71サル
• 1350,301,43,251立山役所ノ指
• 1309,305,37,35示
• 1881,831,45,450唐通事會所日録十
• 1887,2450,41,109一三〇