『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.131

OCR テキスト

衞門・次兵衞・甚八罷出候、, 位等相備へ申候ニ付、來十六日拜〓仕度奉存候、此段御許容被爲遊、壹艘ゟ船頭・僕共ニ貳人, 尤參詣之節らうそく・せんかうなと持參可仕由、是又、御伺申上候へハ、餘計持出不申樣こ可, 聖堂え在地之船頭共拜〓ニ罷出候儀、御赦免被成候段、早速唐人屋敷當番迄申遣、船頭え申, ツゝ御出し被下候樣ニと奉願候ニ付、則以書付先達西に申上候處ニ、願之通御赦免被成候、, 申付由被仰渡候、夫ゟ立山へ直ニ申上候處ニ、御聞屆被成候由被仰候、, 渡候、尤らうそく・せんかう少〻持參仕候儀も御免被成候樣子も申遣候、并乙名部や・番人衆, 一聖堂ニな唐人共拜仕候節、唐樂人申付置候ニ付、則樂ユる拜禮仕候、今日ハ唐人共え二汁七, 菜ほとの日本料理有之候、其上ニる折肴ニふ酒出段〻馳走有之、唐人共悦申候、, 同十五日、明日聖堂え唐人參詣仕候儀、次兵衞御兩所ぬ御付屆申上候、, へも申達候、向井元成方べも十六日ニ聖堂へ唐人罷出候儀御免之段申達候、, 同十六日、今日在地貳拾三艘之船頭并僕共ニ貳人ツゝ、〆四拾六人聖堂え拜〓之罷出申候、, 下役衆迎、立山、藤九郎又八郎、西、喜右衞門太右衞門、唐人屋敷ゟ道中爲警固官兵衞・, 一在地貳拾三艘之船頭共御願申上候儀ハ、去こ年も聖堂に拜〓之罷出申候、然者、去年以來牌, 源助源三郎罷出候、聖堂へハ先達ふ市郎兵衞・節右衞門・作平次〓右衞門仁〓衞藤次右, (東海、稽古通事〕, 禮, 堂拜禮ヲ願ヒ, 三艘ノ船頭聖, 許可セラル, 聖堂向井元成, 方ヘモ通知ス, 船頭等聖堂拜, 滯泊中ノ二十, 禮, 正徳三年三月, 一三一

割注

• (東海、稽古通事〕
• 禮

頭注

• 堂拜禮ヲ願ヒ
• 三艘ノ船頭聖
• 許可セラル
• 聖堂向井元成
• 方ヘモ通知ス
• 船頭等聖堂拜
• 滯泊中ノ二十
• 禮

柱

• 正徳三年三月

ノンブル

• 一三一

注記 (27)

• 501,755,55,608衞門・次兵衞・甚八罷出候、
• 1704,741,70,2163位等相備へ申候ニ付、來十六日拜〓仕度奉存候、此段御許容被爲遊、壹艘ゟ船頭・僕共ニ貳人
• 1486,744,72,2166尤參詣之節らうそく・せんかうなと持參可仕由、是又、御伺申上候へハ、餘計持出不申樣こ可
• 1266,668,72,2244聖堂え在地之船頭共拜〓ニ罷出候儀、御赦免被成候段、早速唐人屋敷當番迄申遣、船頭え申
• 1595,747,72,2154ツゝ御出し被下候樣ニと奉願候ニ付、則以書付先達西に申上候處ニ、願之通御赦免被成候、
• 1377,746,66,1637申付由被仰渡候、夫ゟ立山へ直ニ申上候處ニ、御聞屆被成候由被仰候、
• 1157,744,71,2170渡候、尤らうそく・せんかう少〻持參仕候儀も御免被成候樣子も申遣候、并乙名部や・番人衆
• 390,664,71,2254一聖堂ニな唐人共拜仕候節、唐樂人申付置候ニ付、則樂ユる拜禮仕候、今日ハ唐人共え二汁七
• 280,754,68,1858菜ほとの日本料理有之候、其上ニる折肴ニふ酒出段〻馳走有之、唐人共悦申候、
• 938,674,64,1715同十五日、明日聖堂え唐人參詣仕候儀、次兵衞御兩所ぬ御付屆申上候、
• 1048,761,67,1762へも申達候、向井元成方べも十六日ニ聖堂へ唐人罷出候儀御免之段申達候、
• 829,728,68,2180同十六日、今日在地貳拾三艘之船頭并僕共ニ貳人ツゝ、〆四拾六人聖堂え拜〓之罷出申候、
• 718,752,69,2165下役衆迎、立山、藤九郎又八郎、西、喜右衞門太右衞門、唐人屋敷ゟ道中爲警固官兵衞・
• 1813,650,71,2255一在地貳拾三艘之船頭共御願申上候儀ハ、去こ年も聖堂に拜〓之罷出申候、然者、去年以來牌
• 608,753,72,2157源助源三郎罷出候、聖堂へハ先達ふ市郎兵衞・節右衞門・作平次〓右衞門仁〓衞藤次右
• 575,754,35,236(東海、稽古通事〕
• 807,327,38,37禮
• 1731,320,43,247堂拜禮ヲ願ヒ
• 1776,322,41,250三艘ノ船頭聖
• 1689,318,38,205許可セラル
• 1079,325,39,255聖堂向井元成
• 1035,325,38,252方ヘモ通知ス
• 848,326,42,257船頭等聖堂拜
• 1823,316,38,252滯泊中ノ二十
• 807,327,38,37禮
• 184,869,42,310正徳三年三月
• 191,2482,50,103一三一