『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.132

OCR テキスト

參申、戸太夫方迄委細申置候、, 〓高木勘兵衞殿え持參申候處ニ、他出ニ〓候故、戸太夫方迄委細申置候、, 一唐人共構ぬ罷歸候以後、御兩所ぬ御付屆仁兵衞罷出申候、, 久敷御座候あ雜用等大分費、難儀之程見及申候、依之、格外之増賣をも被爲仰付被下候樣二, 法能相守、人から實躰成者共ニあ御座候、右貳人之船頭別ふ不如意こ有之候處之、此度在留, と、中間より願書相認、拾貳人連判仕、作平次・仁右衞門・仁兵衞・藤治右衞門・次兵衞同道こ, 一同十七日、五拾七番南京船頭兪枚吉・五拾八番南京船頭李大成、右貳艘之船頭毎年來朝仕、作, し被下候樣とと訴状差出候ニ付、則和ケ相認、年番兩人九右衞門同道とる高木勘兵衞殿に持, 諏方ぬ參詣仕度由下役衆へ願申候處ニ、被得其意、尤御屋敷ニる沙汰ハ無用ニ可仕由ニふ被, 同廿一日、在地貳拾三艘之船頭共久敷滯留仕、雜用多費困窮仕候苦情を述、故郷は早と御歸, 召連候、夫ゟ御下役衆へ御斷申入候か、觀音へも參候ふ唐人屋敷え罷歸候、, 一唐人共唐人屋敷罷出候節、下役衆え願候ふ唐人屋敷山越仕、致參詣候、扨又、聖堂ゟ罷歸候節、, 候樣こと被申聞、重あ書付遣申候、, 一薜市左衞門養子之願差出候ニ付、松永市右衞門。殿に次兵衞仕候處ニ、切紙ニ親類之譯書付遣, 同廿三日、松永市右衞門殿ゟ年番壹人呼ニ參候ニ付、次兵衞參候處ニ、唐年行事薜市左衞門, 五十八番南京, タメ格外増賣, 船頭李大成ノ, 頭兪枚吉及ビ, 頭早ク歸國ヲ, シテ去年ノ五, 許サレンコト, 二十三艘ノ船, 十七番南京船, ヲ請フ, モ參詣セシム, 唐年行司辞市, 通事仲間連判, 左衞門養子ノ, ヲ請フ, 願書ヲ提出ス, 歸途諏訪社一, 唐通事會所日録十, 一三二

頭注

• 五十八番南京
• タメ格外増賣
• 船頭李大成ノ
• 頭兪枚吉及ビ
• 頭早ク歸國ヲ
• シテ去年ノ五
• 許サレンコト
• 二十三艘ノ船
• 十七番南京船
• ヲ請フ
• モ參詣セシム
• 唐年行司辞市
• 通事仲間連判
• 左衞門養子ノ
• 願書ヲ提出ス
• 歸途諏訪社一

柱

• 唐通事會所日録十

ノンブル

• 一三二

注記 (34)

• 597,752,62,689參申、戸太夫方迄委細申置候、
• 918,760,71,1689〓高木勘兵衞殿え持參申候處ニ、他出ニ〓候故、戸太夫方迄委細申置候、
• 1471,673,69,1427一唐人共構ぬ罷歸候以後、御兩所ぬ御付屆仁兵衞罷出申候、
• 1135,758,74,2154久敷御座候あ雜用等大分費、難儀之程見及申候、依之、格外之増賣をも被爲仰付被下候樣二
• 1244,754,76,2169法能相守、人から實躰成者共ニあ御座候、右貳人之船頭別ふ不如意こ有之候處之、此度在留
• 1025,764,73,2144と、中間より願書相認、拾貳人連判仕、作平次・仁右衞門・仁兵衞・藤治右衞門・次兵衞同道こ
• 1354,665,76,2265一同十七日、五拾七番南京船頭兪枚吉・五拾八番南京船頭李大成、右貳艘之船頭毎年來朝仕、作
• 695,751,75,2169し被下候樣とと訴状差出候ニ付、則和ケ相認、年番兩人九右衞門同道とる高木勘兵衞殿に持
• 1682,767,76,2161諏方ぬ參詣仕度由下役衆へ願申候處ニ、被得其意、尤御屋敷ニる沙汰ハ無用ニ可仕由ニふ被
• 805,671,76,2251同廿一日、在地貳拾三艘之船頭共久敷滯留仕、雜用多費困窮仕候苦情を述、故郷は早と御歸
• 1576,758,71,1755召連候、夫ゟ御下役衆へ御斷申入候か、觀音へも參候ふ唐人屋敷え罷歸候、
• 1791,660,77,2281一唐人共唐人屋敷罷出候節、下役衆え願候ふ唐人屋敷山越仕、致參詣候、扨又、聖堂ゟ罷歸候節、
• 376,745,65,802候樣こと被申聞、重あ書付遣申候、
• 475,662,77,2250一薜市左衞門養子之願差出候ニ付、松永市右衞門。殿に次兵衞仕候處ニ、切紙ニ親類之譯書付遣
• 256,663,76,2246同廿三日、松永市右衞門殿ゟ年番壹人呼ニ參候ニ付、次兵衞參候處ニ、唐年行事薜市左衞門
• 1215,337,40,254五十八番南京
• 1125,337,40,254タメ格外増賣
• 1170,333,43,252船頭李大成ノ
• 1259,335,41,251頭兪枚吉及ビ
• 798,329,40,251頭早ク歸國ヲ
• 1345,341,41,250シテ去年ノ五
• 757,329,36,251許サレンコト
• 841,333,42,251二十三艘ノ船
• 1301,336,40,255十七番南京船
• 1082,338,39,113ヲ請フ
• 1789,351,38,237モ參詣セシム
• 544,324,42,255唐年行司辞市
• 1388,336,41,256通事仲間連判
• 502,325,40,248左衞門養子ノ
• 711,331,38,113ヲ請フ
• 458,322,41,251願書ヲ提出ス
• 1832,344,41,232歸途諏訪社一
• 1919,879,43,444唐通事會所日録十
• 1901,2489,49,115一三二