『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.230

OCR テキスト

左樣成譯得と納得仕候者有之候ハゝ、堅證文を取議定仕候ハゝ御上ケ可被成候、依之、水手, 圍之内ぬ大勢被差置候故、徒黨を結ひ私之願を企、及騷動候、依之、今年ハ荷役仕廻候共、水, 成候、五艘寄合候儀御免被成候間、其通ニ爲致候樣二と被仰付候、, 手共ハ圍之内え御入不被成、船ニ被差置候間、其通可申付候、乍然、水手共之内ニも、御法を, 守私成願不企、曾あ騷動不仕、相愼可申候間、圍え御上ケ被下候樣こと相願候儀も可有之候、, 其段被仰上被下候樣こと申候ニ付、則何レも同道仕、御兩所え右之譯申上候へハ、御聞屆被, 意御尤ニ奉存候、此段ハ幾重こも船ぬ臼置候儀ハ不罷成儀ユ御座候、證文之儀ハ何分ニも御, 共え被仰渡候御書出し一通御渡被成候、依夫、早速中間不殘寄合候る、船とえ申渡候趣相談, 意次第可奉畏候、併大切之儀ニ付、五艘之船頭共寄合、得と議定仕候〓御請可申上由申候間、, ひ、私之願を企、及騒動事ニ候、依之、今年ハ荷役仕廻候共、水手共之分ハ圍之内不入, 之上、市郎兵衞・節右衞門・年番同道仕、壹番船ゟ五番船迄廻り候る、御意之段申渡候處ニ、御, 去年中於圍水手共度〻致騒動候儀、畢竟圍之内え水手共大勢差置候故によつて、黨を結, ニ、左治馬殿御出被成、御兩殿御意被成候ハ、去年中構ニおゐて水手共度と致騷動候儀、畢竟, 水手共ぬ申渡候口上之覺, 一正徳三癸巳之年六月十二日、西御屋敷ゟ目付・年番兩人御召ニ付、節右衞門同道仕、罷出候處, レズ, 内ノ水手屡々, 達セラル, 有無ヲ決スベ, 議ノ上受諾ノ, 五艘ノ船頭協, シト答フ, 法ヲ守ル水手, ハ證文ヲ取リ, 上陸セシム, 今年ハ荷役終, 唐人屋敷ニ入, 了後モ水手ハ, 水手ヘノ申渡, 西役所二テ兩, 奉行ノ指示ヲ, 昨年唐人屋敷, 達セラル, 騷動ヲ起ス, 書寫, 内ノ水手屡々, 唐通事會所日録十, 二三〇

割注

• レズ
• 内ノ水手屡々
• 達セラル

頭注

• 有無ヲ決スベ
• 議ノ上受諾ノ
• 五艘ノ船頭協
• シト答フ
• 法ヲ守ル水手
• ハ證文ヲ取リ
• 上陸セシム
• 今年ハ荷役終
• 唐人屋敷ニ入
• 了後モ水手ハ
• 水手ヘノ申渡
• 西役所二テ兩
• 奉行ノ指示ヲ
• 昨年唐人屋敷
• 達セラル
• 騷動ヲ起ス
• 書寫
• 内ノ水手屡々

柱

• 唐通事會所日録十

ノンブル

• 二三〇

注記 (38)

• 1215,733,63,2169左樣成譯得と納得仕候者有之候ハゝ、堅證文を取議定仕候ハゝ御上ケ可被成候、依之、水手
• 1545,736,64,2168圍之内ぬ大勢被差置候故、徒黨を結ひ私之願を企、及騷動候、依之、今年ハ荷役仕廻候共、水
• 558,735,59,1532成候、五艘寄合候儀御免被成候間、其通ニ爲致候樣二と被仰付候、
• 1435,741,62,2159手共ハ圍之内え御入不被成、船ニ被差置候間、其通可申付候、乍然、水手共之内ニも、御法を
• 1325,736,64,2155守私成願不企、曾あ騷動不仕、相愼可申候間、圍え御上ケ被下候樣こと相願候儀も可有之候、
• 666,733,61,2168其段被仰上被下候樣こと申候ニ付、則何レも同道仕、御兩所え右之譯申上候へハ、御聞屆被
• 886,735,61,2168意御尤ニ奉存候、此段ハ幾重こも船ぬ臼置候儀ハ不罷成儀ユ御座候、證文之儀ハ何分ニも御
• 1104,737,63,2162共え被仰渡候御書出し一通御渡被成候、依夫、早速中間不殘寄合候る、船とえ申渡候趣相談
• 777,736,61,2154意次第可奉畏候、併大切之儀ニ付、五艘之船頭共寄合、得と議定仕候〓御請可申上由申候間、
• 225,847,61,2051ひ、私之願を企、及騒動事ニ候、依之、今年ハ荷役仕廻候共、水手共之分ハ圍之内不入
• 994,737,61,2170之上、市郎兵衞・節右衞門・年番同道仕、壹番船ゟ五番船迄廻り候る、御意之段申渡候處ニ、御
• 335,778,62,2128去年中於圍水手共度〻致騒動候儀、畢竟圍之内え水手共大勢差置候故によつて、黨を結
• 1654,751,64,2156ニ、左治馬殿御出被成、御兩殿御意被成候ハ、去年中構ニおゐて水手共度と致騷動候儀、畢竟
• 450,1058,57,594水手共ぬ申渡候口上之覺
• 1762,647,66,2256一正徳三癸巳之年六月十二日、西御屋敷ゟ目付・年番兩人御召ニ付、節右衞門同道仕、罷出候處
• 1443,321,34,68レズ
• 346,312,39,246内ノ水手屡々
• 1742,319,38,158達セラル
• 708,311,41,243有無ヲ決スベ
• 752,313,41,247議ノ上受諾ノ
• 797,315,40,251五艘ノ船頭協
• 664,318,42,156シト答フ
• 1277,314,41,251法ヲ守ル水手
• 1232,328,42,234ハ證文ヲ取リ
• 1189,321,39,196上陸セシム
• 1569,318,40,251今年ハ荷役終
• 1481,317,39,252唐人屋敷ニ入
• 1526,319,40,244了後モ水手ハ
• 477,313,41,253水手ヘノ申渡
• 1829,320,39,249西役所二テ兩
• 1782,318,42,246奉行ノ指示ヲ
• 390,312,40,255昨年唐人屋敷
• 1741,318,37,158達セラル
• 302,312,40,205騷動ヲ起ス
• 435,311,39,81書寫
• 347,312,39,247内ノ水手屡々
• 1884,847,40,447唐通事會所日録十
• 1877,2456,42,122二三〇