『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.238

OCR テキスト

客共も彌積〓り申筈ニ決定いたし返答申切候、最早此間ゟ色〻申付候へ共納得不仕候上ハ、, 一五番船え年番兩人參候處ニ、船頭申候ハ、此間ゟ證文之儀ニ付毎度御出被成候へ共、客共納, 得不仕候ニ付、無是非今日客共申候通各方迄申切候、就夫、客共と出入ニ罷成候、何とそ納得, 納得爲致、三艘船同前ニ證文差出し可申…由申候、尤壹番船之儀も近邊ニ掛り居申候ニ付、申, 一五番船ゟ、年番通事衆え懸御目度候間、本船え御出被成被下候樣ユと書付差上候、, 申付候處ニ、船頭共客船之儀ニ付段〻客共え相進め、何とそ請合せ可申と申なため候へ共, 仕候樣之差詰申度候、今日申切候儀先被仰上候儀御延引被成可被下候、今晩明日ニかけ決定, 道仕、先達る西ぬ申上候處ユ、御聞屆被遊候旨被仰候、夫ゟ立山え直ニ申上候處二、あなたよ, 可仕樣も無之候、依之、何れも相談之上、唐人共決斷仕候趣市郎兵衞・節右衞門・年番兩人同, 爲致申度由申候ニ付、夫ゟ右之譯御兩所へ申上候處ニ、御雙方共ニ御聞屆被遊候由被仰候、, 合候處ニ、此船も同前ニ申合候間、乍苦勞壹番船へ參候る承候樣之と申候ニ付、壹番船へ參, りも同前ニ被仰候、, 同廿三日、五番船え作平次・年番兩人參候る承候處二、商賣ニ付請合證文之儀段〻客中へも, 候處こ、彌證文之儀同前ニ差出し可申由申候、依之、貳艘共ニ證文ハ取申候得共、右三人御兩, 所は罷出候あ、右壹番船・五番船證文差出候儀段こ船頭申上候趣委細申上候處ニ、御聞屆被, 兩船共終ニ納, 得シ證文ヲ提, 出ス, 唐通事會所日録十, 二三八

頭注

• 兩船共終ニ納
• 得シ證文ヲ提
• 出ス

柱

• 唐通事會所日録十

ノンブル

• 二三八

注記 (20)

• 1670,755,65,2156客共も彌積〓り申筈ニ決定いたし返答申切候、最早此間ゟ色〻申付候へ共納得不仕候上ハ、
• 1120,672,68,2249一五番船え年番兩人參候處ニ、船頭申候ハ、此間ゟ證文之儀ニ付毎度御出被成候へ共、客共納
• 1011,751,65,2170得不仕候ニ付、無是非今日客共申候通各方迄申切候、就夫、客共と出入ニ罷成候、何とそ納得
• 570,747,67,2169納得爲致、三艘船同前ニ證文差出し可申…由申候、尤壹番船之儀も近邊ニ掛り居申候ニ付、申
• 1229,670,66,2000一五番船ゟ、年番通事衆え懸御目度候間、本船え御出被成被下候樣ユと書付差上候、
• 1780,758,64,2148申付候處ニ、船頭共客船之儀ニ付段〻客共え相進め、何とそ請合せ可申と申なため候へ共
• 901,749,65,2169仕候樣之差詰申度候、今日申切候儀先被仰上候儀御延引被成可被下候、今晩明日ニかけ決定
• 1453,755,63,2161道仕、先達る西ぬ申上候處ユ、御聞屆被遊候旨被仰候、夫ゟ立山え直ニ申上候處二、あなたよ
• 1562,755,63,2164可仕樣も無之候、依之、何れも相談之上、唐人共決斷仕候趣市郎兵衞・節右衞門・年番兩人同
• 790,753,67,2131爲致申度由申候ニ付、夫ゟ右之譯御兩所へ申上候處ニ、御雙方共ニ御聞屆被遊候由被仰候、
• 460,748,67,2169合候處ニ、此船も同前ニ申合候間、乍苦勞壹番船へ參候る承候樣之と申候ニ付、壹番船へ參
• 1350,759,54,441りも同前ニ被仰候、
• 680,670,66,2244同廿三日、五番船え作平次・年番兩人參候る承候處二、商賣ニ付請合證文之儀段〻客中へも
• 350,748,67,2166候處こ、彌證文之儀同前ニ差出し可申由申候、依之、貳艘共ニ證文ハ取申候得共、右三人御兩
• 240,755,69,2159所は罷出候あ、右壹番船・五番船證文差出候儀段こ船頭申上候趣委細申上候處ニ、御聞屆被
• 748,329,38,253兩船共終ニ納
• 702,326,42,254得シ證文ヲ提
• 662,327,36,75出ス
• 1900,867,44,450唐通事會所日録十
• 1891,2479,42,121二三八