『大日本近世史料』 唐通事会所日録 7 p.63

OCR テキスト

一船往來證文可有之候間、請取之、可指出候、, 付候趣御屆申上候へハ、成ほと御差圖之通仕候樣之と被仰付候、, 津候南京船え參、出所承候處ニ、當春積〓り四拾八番南京船頭費元齡、人數卅八人乘組、四月, 春歸帆之節逆風ニ逢、平戸領え乘寄せ碇を卸し申候得共、無程順風ニ罷成候故、平戸出船仕, 之樣子も聞屆事候、よりて平戸之役人をも呼寄せ可致吟味儀も可有之候間、彌漂ひ候船, 歟可致吟味候事、, 一今日入津之船者、去ル比平戸邊ニ漂候船二る可有之候、尤平戸ぬも樣子申遣、彼地出帆, 一平戸邊ニ漂ひ候船ニ候共、其段ハ隱し可申候間、隨分入念聞屆可申候、其上ニる可致差, 一同八日、今朝作平次中間不殘・〓古之内仁七郎貞平次・萬次平・四兵衞同道こる、昨日致入, 圖候間、出船月日之書付可指出候事、, 廿六日上海出船仕、直ニ入津仕候と申候、依之、何レ〓申合御書付之趣遂詮議申候處ニ、尤當, 取之儀不苦候、隨分詮議仕候樣こと被仰付、夫ゟ西に罷出候る立山へ御伺申上候處之、被仰, 覺御切紙, 以上, 五月七日, 四月二十六日, 平戸領ニ碇泊, ルベシ, スルコトモア, 船往來ノ證文, モ呼寄セ吟味, ヲ差出スベシ, 平戸ノ役人ヲ, セシコトアリ, 同達書寫, 當春歸國ノ際, 船頭費元齡, 上海出船, 出所ヲ詮議ス, 四月二十六日, 南京船ニ至リ, 正徳四年五月, 六三

割注

• 四月二十六日

頭注

• 平戸領ニ碇泊
• ルベシ
• スルコトモア
• 船往來ノ證文
• モ呼寄セ吟味
• ヲ差出スベシ
• 平戸ノ役人ヲ
• セシコトアリ
• 同達書寫
• 當春歸國ノ際
• 船頭費元齡
• 上海出船
• 出所ヲ詮議ス
• 四月二十六日
• 南京船ニ至リ

柱

• 正徳四年五月

ノンブル

• 六三

注記 (33)

• 1168,782,60,1073一船往來證文可有之候間、請取之、可指出候、
• 1713,759,65,1495付候趣御屆申上候へハ、成ほと御差圖之通仕候樣之と被仰付候、
• 514,760,68,2162津候南京船え參、出所承候處ニ、當春積〓り四拾八番南京船頭費元齡、人數卅八人乘組、四月
• 296,765,66,2161春歸帆之節逆風ニ逢、平戸領え乘寄せ碇を卸し申候得共、無程順風ニ罷成候故、平戸出船仕
• 1389,861,67,2059之樣子も聞屆事候、よりて平戸之役人をも呼寄せ可致吟味儀も可有之候間、彌漂ひ候船
• 1280,865,54,391歟可致吟味候事、
• 1498,772,67,2145一今日入津之船者、去ル比平戸邊ニ漂候船二る可有之候、尤平戸ぬも樣子申遣、彼地出帆
• 1060,773,70,2144一平戸邊ニ漂ひ候船ニ候共、其段ハ隱し可申候間、隨分入念聞屆可申候、其上ニる可致差
• 622,646,69,2276一同八日、今朝作平次中間不殘・〓古之内仁七郎貞平次・萬次平・四兵衞同道こる、昨日致入
• 953,867,56,852圖候間、出船月日之書付可指出候事、
• 405,773,68,2154廿六日上海出船仕、直ニ入津仕候と申候、依之、何レ〓申合御書付之趣遂詮議申候處ニ、尤當
• 1825,752,69,2161取之儀不苦候、隨分詮議仕候樣こと被仰付、夫ゟ西に罷出候る立山へ御伺申上候處之、被仰
• 1608,1075,55,322覺御切紙
• 846,1085,49,100以上
• 737,1034,49,204五月七日
• 472,338,38,254四月二十六日
• 341,337,40,259平戸領ニ碇泊
• 1264,340,37,109ルベシ
• 1309,337,35,247スルコトモア
• 1192,334,42,254船往來ノ證文
• 1351,336,41,252モ呼寄セ吟味
• 1150,336,39,247ヲ差出スベシ
• 1396,331,37,249平戸ノ役人ヲ
• 301,346,33,247セシコトアリ
• 1607,331,40,169同達書寫
• 385,337,39,257當春歸國ノ際
• 514,337,40,212船頭費元齡
• 431,340,36,165上海出船
• 602,336,40,252出所ヲ詮議ス
• 472,338,38,253四月二十六日
• 646,335,40,251南京船ニ至リ
• 199,875,40,306正徳四年五月
• 211,2527,40,72六三