『大日本近世史料』 唐通事会所日録 7 p.84

OCR テキスト

を其場ぬ立集間敷事、, 間、一切賣間敷候、但達あ可買取由申候ハゝ、日本人并價之品唐船え乘せ移し、其上にて, ハ違背仕間敷候、惣して日本人ぬ對し不禮仕間敷事、, 依逆風、平戸・大村・五嶋其外日本之地に令漂著候とも、唐人共陸え揚り、又ハ水をとり、, 風不順こる心ならす漂ひ候節、若日本人貨物買とるへきと申者有之候共、停止之事ニ候, 一於圍者掟を相守、水手とも不法之儀無之樣ニ相愼、朝夕之買物いたし候とも商人ぬ對し, 一近邊に漂著候節者、其所ゟ警固として番船を出し可相守候間、右番船之役人共申付候儀, 一大門・二之門之番所え猥ニ集へからす、其外改候場所におひて唐人共并手廻道具改候節, らす唐人共え可爲取候間、其旨可相心得事, 不作法成儀仕間敷候、并賣物之品奪取、またハ取捨候儀抔仕間敷事、, 日本人を搦置、早速當地ぬ爲乘來るへく候、於然者、日本人をハ請取之、價之品者何によ, 入津歸帆ともに大村・平戸・五嶋邊におひて漂候儀仕間敷事、, 并竹木伐取候儀堅仕間敷事、, 乙名・組頭・惣通事共え對不禮仕間敷事、, 右之趣堅可相守候、若相背もの於有之者、其仕形に應し急度可申付候間、其旨相心得、永ク, 唐通事會所日録十, 漂著セシ土地, ニ上陸スベカ, ニ違背スベカ, ラズ, 番船役人ノ命, 故意ニ海上ヲ, ラズ, 漂流スベカラ, ノ番所ニ集ル, ベカラズ, 漂流時日本人, 無禮ノ振舞ア, 大門二ノ門等, 崎ニ連行スベ, 人ハ搦取リ長, ントスル日本, 強ヒテ買取ラ, べカラス, ナスベカラズ, 唐人屋敷ニテ, ニ貨物ヲ賣ル, 水手等不法ヲ, 乙名組頭等二, ルベカラズ, 大門二ノ門等, 漂流時日本人, 無禮ノ振舞ア, ベカラズ, ノ番所ニ集ル, 漂流スベカラ, 唐通事會所日録十, 八四

割注

• 漂著セシ土地
• ニ上陸スベカ
• ニ違背スベカ
• ラズ
• 番船役人ノ命
• 故意ニ海上ヲ
• 漂流スベカラ
• ノ番所ニ集ル
• ベカラズ
• 漂流時日本人
• 無禮ノ振舞ア
• 大門二ノ門等

頭注

• 崎ニ連行スベ
• 人ハ搦取リ長
• ントスル日本
• 強ヒテ買取ラ
• べカラス
• ナスベカラズ
• 唐人屋敷ニテ
• ニ貨物ヲ賣ル
• 水手等不法ヲ
• 乙名組頭等二
• ルベカラズ
• 大門二ノ門等
• 漂流時日本人
• 無禮ノ振舞ア
• ベカラズ
• ノ番所ニ集ル
• 漂流スベカラ

柱

• 唐通事會所日録十

ノンブル

• 八四

注記 (48)

• 1468,891,54,498を其場ぬ立集間敷事、
• 583,887,64,2052間、一切賣間敷候、但達あ可買取由申候ハゝ、日本人并價之品唐船え乘せ移し、其上にて
• 807,901,58,1222ハ違背仕間敷候、惣して日本人ぬ對し不禮仕間敷事、
• 1131,815,63,2122依逆風、平戸・大村・五嶋其外日本之地に令漂著候とも、唐人共陸え揚り、又ハ水をとり、
• 693,825,63,2123風不順こる心ならす漂ひ候節、若日本人貨物買とるへきと申者有之候共、停止之事ニ候
• 1787,801,64,2142一於圍者掟を相守、水手とも不法之儀無之樣ニ相愼、朝夕之買物いたし候とも商人ぬ對し
• 911,798,64,2152一近邊に漂著候節者、其所ゟ警固として番船を出し可相守候間、右番船之役人共申付候儀
• 1568,809,64,2138一大門・二之門之番所え猥ニ集へからす、其外改候場所におひて唐人共并手廻道具改候節
• 367,890,58,1009らす唐人共え可爲取候間、其旨可相心得事
• 1681,894,59,1582不作法成儀仕間敷候、并賣物之品奪取、またハ取捨候儀抔仕間敷事、
• 475,893,62,2045日本人を搦置、早速當地ぬ爲乘來るへく候、於然者、日本人をハ請取之、價之品者何によ
• 1245,823,58,1488入津歸帆ともに大村・平戸・五嶋邊におひて漂候儀仕間敷事、
• 1029,895,55,657并竹木伐取候儀堅仕間敷事、
• 1356,855,56,969乙名・組頭・惣通事共え對不禮仕間敷事、
• 255,837,63,2102右之趣堅可相守候、若相背もの於有之者、其仕形に應し急度可申付候間、其旨相心得、永ク
• 1904,893,44,450唐通事會所日録十
• 1151,360,39,253漂著セシ土地
• 1109,369,38,242ニ上陸スベカ
• 934,370,38,241ニ違背スベカ
• 894,368,33,67ラズ
• 975,359,40,255番船役人ノ命
• 1284,362,39,248故意ニ海上ヲ
• 1069,368,32,67ラズ
• 1240,362,39,249漂流スベカラ
• 1587,373,39,236ノ番所ニ集ル
• 1548,369,35,154ベカラズ
• 755,359,42,252漂流時日本人
• 1368,362,42,249無禮ノ振舞ア
• 1631,364,40,254大門二ノ門等
• 492,356,42,245崎ニ連行スベ
• 538,361,41,252人ハ搦取リ長
• 583,366,38,245ントスル日本
• 625,358,40,246強ヒテ買取ラ
• 672,363,35,159べカラス
• 1766,367,35,244ナスベカラズ
• 1851,364,39,248唐人屋敷ニテ
• 713,367,40,239ニ貨物ヲ賣ル
• 1807,365,40,244水手等不法ヲ
• 1413,367,39,238乙名組頭等二
• 1331,371,34,196ルベカラズ
• 1631,365,40,253大門二ノ門等
• 755,358,42,252漂流時日本人
• 1368,362,42,247無禮ノ振舞ア
• 1548,369,35,155ベカラズ
• 1587,372,40,236ノ番所ニ集ル
• 1239,362,39,249漂流スベカラ
• 1904,894,44,450唐通事會所日録十
• 1900,2545,40,78八四