『大日本近世史料』 唐通事会所日録 7 p.98

OCR テキスト

候、, 上二る御聞屆被遊候、明日可被仰渡候、尤願之品明朝書付差出候樣ニ被仰渡候、, 不申請候る難成御座候、此段御免被戍被下候樣こと達あ願申候得共、不依何色願之筋御免不, 一今日入津仕候唐船貳艘出所明朝承候儀、御伺申上候處ユ、其通こいたし候樣二と被仰渡候、, 挽船を以引出し申候所二、此船も早速碇を入掛り申候、暮ニ及候る罷歸候、, 儀曾あ存不申罷渡申候、然ハ委細被仰渡候儀奉畏候、尤福州出し湊割二入不申儀を申、色こ, 取申候得共、出船爲仕申候、就夫、貳艘ゟ船具・水・野菜等奉願候段中上候處ニ、委細被仰上候, 歎申候得共、決ふ不罷成譯申聞候得ハ、成ほと承屆申候、出船可仕候、併綱并船具・水・野菜等, 一暮之及候る、皆と同道仕、御取次を以、壹番・貳番出船御意之趣申付候處二、色〻歎申候る〓, 一同六日、昨日入津仕候新來三番臺灣船・四番南京船ぬ早朝年番參候あ、出所人別相改候る、, 書付立山へ差上候、新來壹番船・貳番船、此貳艘ゟ奉願候品之書付も差上申候、, 被成譯申聞候得共、色〻願候ニ付、左候ハゝ願之品書付遣可申候、伺見可申由申候る、是又、, 一貳番福州船え直ニ參候る、船頭・財副・惣代番船ぬ卸し、是又、御意之趣申渡候處二、御新例之, 一御檢使遠掛り、迎なし、早ク御出被成候る、貳艘之船出船之樣子御見屆被成、暮方ニ御歸被成, 立山ニる年番兩人ニ被仰付候ハ、昨日罷出候人數不殘御用有之候間、罷出候樣えと被仰付候, レ出船セズ, 同船モ錨ヲ入, 新例ノ趣旨ヲ, 新來三番臺灣, 檢使出役, 達シ出船ヲ命, 船四番南京船, 出所人別ヲ改, 二番船二至リ, 入津, 唐通事會所日録十, 九八

頭注

• レ出船セズ
• 同船モ錨ヲ入
• 新例ノ趣旨ヲ
• 新來三番臺灣
• 檢使出役
• 達シ出船ヲ命
• 船四番南京船
• 出所人別ヲ改
• 二番船二至リ
• 入津

柱

• 唐通事會所日録十

ノンブル

• 九八

注記 (27)

• 1012,764,51,66候、
• 677,774,58,1846上二る御聞屆被遊候、明日可被仰渡候、尤願之品明朝書付差出候樣ニ被仰渡候、
• 1445,768,59,2152不申請候る難成御座候、此段御免被戍被下候樣こと達あ願申候得共、不依何色願之筋御免不
• 567,674,59,2225一今日入津仕候唐船貳艘出所明朝承候儀、御伺申上候處ユ、其通こいたし候樣二と被仰渡候、
• 1228,764,56,1749挽船を以引出し申候所二、此船も早速碇を入掛り申候、暮ニ及候る罷歸候、
• 1665,762,59,2152儀曾あ存不申罷渡申候、然ハ委細被仰渡候儀奉畏候、尤福州出し湊割二入不申儀を申、色こ
• 787,767,58,2163取申候得共、出船爲仕申候、就夫、貳艘ゟ船具・水・野菜等奉願候段中上候處ニ、委細被仰上候
• 1555,763,60,2165歎申候得共、決ふ不罷成譯申聞候得ハ、成ほと承屆申候、出船可仕候、併綱并船具・水・野菜等
• 897,673,58,2261一暮之及候る、皆と同道仕、御取次を以、壹番・貳番出船御意之趣申付候處二、色〻歎申候る〓
• 457,672,60,2252一同六日、昨日入津仕候新來三番臺灣船・四番南京船ぬ早朝年番參候あ、出所人別相改候る、
• 348,764,59,1834書付立山へ差上候、新來壹番船・貳番船、此貳艘ゟ奉願候品之書付も差上申候、
• 1335,763,60,2153被成譯申聞候得共、色〻願候ニ付、左候ハゝ願之品書付遣可申候、伺見可申由申候る、是又、
• 1775,673,58,2249一貳番福州船え直ニ參候る、船頭・財副・惣代番船ぬ卸し、是又、御意之趣申渡候處二、御新例之
• 1115,677,60,2249一御檢使遠掛り、迎なし、早ク御出被成候る、貳艘之船出船之樣子御見屆被成、暮方ニ御歸被成
• 238,694,58,2251立山ニる年番兩人ニ被仰付候ハ、昨日罷出候人數不殘御用有之候間、罷出候樣えと被仰付候
• 1307,351,40,195レ出船セズ
• 1351,343,40,252同船モ錨ヲ入
• 1749,342,38,246新例ノ趣旨ヲ
• 512,344,41,254新來三番臺灣
• 1126,346,41,167檢使出役
• 1702,345,41,252達シ出船ヲ命
• 468,346,41,249船四番南京船
• 381,346,40,254出所人別ヲ改
• 1791,347,39,247二番船二至リ
• 426,347,37,76入津
• 1887,874,42,445唐通事會所日録十
• 1888,2523,38,75九八