『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 2 嘉永2年7月～同5年12月 p.90

OCR テキスト

但し手廻り近習向丈は内々こ而少々宛手當遣し候事こ候、, 有之候處、近々其地ゟ御主意申參り、宮惣抔も下り候こ付、萬事跡〓り之氣使と相成、初, 不外聞之上之不外聞、是も時節到來無詮方次第こ候、, 一此度詰合之者共難澁不便之義こ付、憐愍筋實は對馬へ逢候而嚴敷内教致候處、同人こも是, とは此節と至り甚六ケ敷不便と相成申候、今日之樣子こあは普請もいつ之事とも不相知、, 其地ゟ被仰越候こは、板構一枚通りこあ宜敷段申參候段、内々承り申候、旗本こあも左樣, りとも指當り手段も可有之處、一統ノ憐愍不行屆、何分不徳之成處と是のみ歎息致居候、, 要之事こ候得共、何分其譯こも參り不申、乍然先つ對馬こ候間、事こ依りあは埓宜敷事も, 一上屋敷板構手後と相成候あは不宜、是又對馬え申置候處、漸与假成こ構も付申候、然ル處, 之事無之、餘り成事こて我折申候、此度如キ大變こは、留守家老初重役共如何こも決斷中, 拜借は一切こ不相成〓申來り候由、加之上米之騷キ當地ノ者共迄願書差出候趣、扠々不得, 非此度は拜借被仰付有之樣取計可申、急便と其地へ申上候段申居、日間取候内こ、土佐ゟ, 龍泉院樣御上國之砌、大火ヒ付速こ御憐愍被仰出候由承り及候間、此度もたとへ部屋住た, 一八月迄御用捨被仰出候と付、仲秋之御參府と相成可申哉、迚も其節迄と普請は出來申間, 其意、實こ不便之至りこ候、且又, (井伊直富〕, 宜シト彦根ヨ, 上屋敷板構ハ, リノ指示アリ, 々手當ヲ遣ス, 近習二ノミ内, 決斷肝要ナリ, 留守家老等ノ, 大變二臨マバ, 懸ケントセル, 一枚通リニテ, モ木〓土佐ヨ, リ拜借ハ成ラ, ノ出府二テ萬, 事跡〓リセン, 家臣二憐愍ヲ, 直亮ノ參府迄, 宮崎惣右衞田, 二ハ普請ハ難, ズト申來ル, 嘉永三年三月, 九〇

割注

• (井伊直富〕

頭注

• 宜シト彦根ヨ
• 上屋敷板構ハ
• リノ指示アリ
• 々手當ヲ遣ス
• 近習二ノミ内
• 決斷肝要ナリ
• 留守家老等ノ
• 大變二臨マバ
• 懸ケントセル
• 一枚通リニテ
• モ木〓土佐ヨ
• リ拜借ハ成ラ
• ノ出府二テ萬
• 事跡〓リセン
• 家臣二憐愍ヲ
• 直亮ノ參府迄
• 宮崎惣右衞田
• 二ハ普請ハ難
• ズト申來ル

柱

• 嘉永三年三月

ノンブル

• 九〇

注記 (37)

• 1095,657,65,1467但し手廻り近習向丈は内々こ而少々宛手當遣し候事こ候、
• 507,654,77,2304有之候處、近々其地ゟ御主意申參り、宮惣抔も下り候こ付、萬事跡〓り之氣使と相成、初
• 288,653,65,1341不外聞之上之不外聞、是も時節到來無詮方次第こ候、
• 1790,621,77,2351一此度詰合之者共難澁不便之義こ付、憐愍筋實は對馬へ逢候而嚴敷内教致候處、同人こも是
• 391,650,74,2269とは此節と至り甚六ケ敷不便と相成申候、今日之樣子こあは普請もいつ之事とも不相知、
• 857,655,77,2309其地ゟ被仰越候こは、板構一枚通りこあ宜敷段申參候段、内々承り申候、旗本こあも左樣
• 1202,662,73,2269りとも指當り手段も可有之處、一統ノ憐愍不行屆、何分不徳之成處と是のみ歎息致居候、
• 626,656,74,2301要之事こ候得共、何分其譯こも參り不申、乍然先つ對馬こ候間、事こ依りあは埓宜敷事も
• 971,615,78,2346一上屋敷板構手後と相成候あは不宜、是又對馬え申置候處、漸与假成こ構も付申候、然ル處
• 740,659,76,2298之事無之、餘り成事こて我折申候、此度如キ大變こは、留守家老初重役共如何こも決斷中
• 1549,663,79,2300拜借は一切こ不相成〓申來り候由、加之上米之騷キ當地ノ者共迄願書差出候趣、扠々不得
• 1671,661,76,2300非此度は拜借被仰付有之樣取計可申、急便と其地へ申上候段申居、日間取候内こ、土佐ゟ
• 1318,661,76,2299龍泉院樣御上國之砌、大火ヒ付速こ御憐愍被仰出候由承り及候間、此度もたとへ部屋住た
• 157,612,77,2337一八月迄御用捨被仰出候と付、仲秋之御參府と相成可申哉、迚も其節迄と普請は出來申間
• 1456,661,58,859其意、實こ不便之至りこ候、且又
• 1396,660,33,161(井伊直富〕
• 929,244,40,247宜シト彦根ヨ
• 1015,242,41,246上屋敷板構ハ
• 883,244,43,252リノ指示アリ
• 1088,250,41,248々手當ヲ遣ス
• 1133,244,40,259近習二ノミ内
• 708,238,42,257決斷肝要ナリ
• 754,239,42,252留守家老等ノ
• 798,240,42,249大變二臨マバ
• 1803,252,38,252懸ケントセル
• 973,257,41,238一枚通リニテ
• 1762,259,37,243モ木〓土佐ヨ
• 1713,256,41,254リ拜借ハ成ラ
• 521,243,38,253ノ出府二テ萬
• 478,236,39,254事跡〓リセン
• 1846,254,40,251家臣二憐愍ヲ
• 214,230,41,260直亮ノ參府迄
• 563,236,41,258宮崎惣右衞田
• 169,240,41,251二ハ普請ハ難
• 1672,256,40,203ズト申來ル
• 1923,779,45,315嘉永三年三月
• 1910,2552,41,84九〇