『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 2 嘉永2年7月～同5年12月 p.94

OCR テキスト

ケは參り、指圖も可致段中候得共、側役出迎、立退之供も揃居候間、是ゟ是非立退候樣こ, 申入候、但し一騎馳こ函歸り候はゝ、今少しは早ク可歸こ候得共、左樣こあは不致候、い, 嘸々取々ノ風説と察し候、自然我等歸り遲ク不都合之樣こ申者も可有も難計、此段其方迄, と進メ申、表用人・目附抔も同樣申候間、致方無ク夫ゟ立退申候事こ候、此節彦根こあも, 成、夜四ツ比迄こ芝浦迄燒拔候程之事、希有成急大火、誰も知ル處と候、然ルニ我等こは八, つれこも大急火ニ付致方無キ次第こ候、尤會津・高松こも同座こ而心添致呉候義も有之候、, 借取計可申、然し一應不申上めは難取計、急便と申上候由こめ、何分日間取候内こ、土佐, こ相成、聊も猶豫無之歸候あ中門迄乘込候處、未たそこ迄は黒烟覆不申候間、參ラレ候丈, 丁堀へ參り居り、直樣立歸り候得共、遠方こあ初は聢与相分り不申、其内區々ノ注進一度, 一思出候〓類燒之日は如何成惡日ニ哉、朝は左程こも風無ク候處、燒出候比ゟ俄こ烈風ニ相, 役へ申談候得共、是又止メ申候間、今以上屋敷一度も見廻り不申候、, 一御先代こは御自身夜廻りさへ被遊候段承り居候間、翌朝ニ相成、上屋敷見廻り可申哉〓側, 拜借は一切不相成与申張候由と聞へ申候、加へて上米之騷キ當地こめも願書出候与之事、, 此度詰合之者共難澁不便こ付、憐愍方之義對馬へ逢候あ内教致候處、同人も是非此度は拜, 出合之差と相成、一家老之了簡何とも不得其意候、猶又, 上屋敷見廻モ, 遽歸邸ス, モ木俣土佐二, 阻止セラル, 出火ノ報二急, 家老ノ了簡, 差上メラル, 懸aケントセル, 水臣二憐愍フ, セラレ指圖セ, 側役等二阻止, ソノ意ヲ得ズ, ズシテ立退ク, 嘉永三年三月, 九四

頭注

• 上屋敷見廻モ
• 遽歸邸ス
• モ木俣土佐二
• 阻止セラル
• 出火ノ報二急
• 家老ノ了簡
• 差上メラル
• 懸aケントセル
• 水臣二憐愍フ
• セラレ指圖セ
• 側役等二阻止
• ソノ意ヲ得ズ
• ズシテ立退ク

柱

• 嘉永三年三月

ノンブル

• 九四

注記 (30)

• 1321,665,60,2283ケは參り、指圖も可致段中候得共、側役出迎、立退之供も揃居候間、是ゟ是非立退候樣こ
• 972,660,60,2297申入候、但し一騎馳こ函歸り候はゝ、今少しは早ク可歸こ候得共、左樣こあは不致候、い
• 1089,663,60,2299嘸々取々ノ風説と察し候、自然我等歸り遲ク不都合之樣こ申者も可有も難計、此段其方迄
• 1204,665,59,2298と進メ申、表用人・目附抔も同樣申候間、致方無ク夫ゟ立退申候事こ候、此節彦根こあも
• 1677,662,62,2299成、夜四ツ比迄こ芝浦迄燒拔候程之事、希有成急大火、誰も知ル處と候、然ルニ我等こは八
• 859,667,62,2298つれこも大急火ニ付致方無キ次第こ候、尤會津・高松こも同座こ而心添致呉候義も有之候、
• 398,660,57,2304借取計可申、然し一應不申上めは難取計、急便と申上候由こめ、何分日間取候内こ、土佐
• 1436,677,60,2283こ相成、聊も猶豫無之歸候あ中門迄乘込候處、未たそこ迄は黒烟覆不申候間、參ラレ候丈
• 1557,664,58,2296丁堀へ參り居り、直樣立歸り候得共、遠方こあ初は聢与相分り不申、其内區々ノ注進一度
• 1793,619,58,2344一思出候〓類燒之日は如何成惡日ニ哉、朝は左程こも風無ク候處、燒出候比ゟ俄こ烈風ニ相
• 630,660,59,1752役へ申談候得共、是又止メ申候間、今以上屋敷一度も見廻り不申候、
• 744,619,60,2342一御先代こは御自身夜廻りさへ被遊候段承り居候間、翌朝ニ相成、上屋敷見廻り可申哉〓側
• 282,665,59,2258拜借は一切不相成与申張候由と聞へ申候、加へて上米之騷キ當地こめも願書出候与之事、
• 507,637,61,2325此度詰合之者共難澁不便こ付、憐愍方之義對馬へ逢候あ内教致候處、同人も是非此度は拜
• 166,665,57,1425出合之差と相成、一家老之了簡何とも不得其意候、猶又
• 767,244,41,252上屋敷見廻モ
• 1532,248,42,162遽歸邸ス
• 444,252,43,238モ木俣土佐二
• 723,244,40,209阻止セラル
• 1575,247,42,259出火ノ報二急
• 196,271,41,231家老ノ了簡
• 401,248,38,201差上メラル
• 492,246,35,247懸aケントセル
• 534,262,40,237水臣二憐愍フ
• 1316,251,36,248セラレ指圖セ
• 1357,248,40,255側役等二阻止
• 151,248,39,247ソノ意ヲ得ズ
• 1268,251,41,251ズシテ立退ク
• 1909,772,43,316嘉永三年三月
• 1913,2545,40,80九四