『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 2 嘉永2年7月～同5年12月 p.127

OCR テキスト

こ相成も難計、何レとも公儀へ對し不濟事こ候、且又是迄萬事六ケ敷候とも、全ク上, 進メ可申上之所、況ヤ此度は病氣と申もの、とふか御當人樣こも迚も勤はかなはぬと御意, ク不穩、海防警衞中ノ事、公儀こ而も左樣こ永々との御斷は御聞屆も有間敷、却函不都合, 引はり可申との工、不得其意、老職ノ任ヲ失、其罪不輕事と候、其上今時は世間も何と無, 成、來年御暇時分まて追々御斷被仰達、〓早御暇時分と成候はゝ其儘御在城、來々年御參, も有之候由、左樣之時節至り候上は、何卒御身樂こゆる〳〵御養生被遊、御安心之場へ取, 府迄は何之世話も無ク御在城こめ宜ク哉、右樣之先例急々取調へ候樣こと申越、宇六得其, 計候か第一御長壽之御爲、次こ當家ノ爲、且は公儀へ對シ而も左樣無ク而は不相成事と存, 不申上心組と相見申候、是迄御當人樣御丈夫こて、飽迄御勤被遊候思召之處えは、重職共, 候、然ルと當時土佐出頭故、過か我身勝手ニ右樣之御病氣御自由不被爲叶とも、可相成丈, こも隱居御進メ申上兼候〓無理ナキ所も候得共、夫共御年齡之程も有之事こあ、御隱居御, 而は、土佐か内慮、たとへ御病氣御長引被遊候共、可相成丈は引はり付、御隱居抔は御進メ, 意、此節情々他家ノ例なと取調へ、奧御右筆迄も内問致候歟ノ趣相聞へ申候、右之次第こ, 之思召と申ものこあ、無據次第と候得共、此後萬々一御勞役被爲増、自ラ出頭へ御任セこ, 上御病氣こ付迚も御出府は難被遊、往々御勤御六ケ敷御容躰こ候得は、當年中は御〓と相, メ営家ノ夕メ, 直〓ノ〓居ハ, 〓身長壽ノタ, 且ハ公儀二對, 十佐ハ百百三〓二, シ必要ナリ, ル心底ナラン, 隱居ヲ進メザ, 直亢, シ且メ自直, 嘉永三年六月, 一二七

頭注

• メ営家ノ夕メ
• 直〓ノ〓居ハ
• 〓身長壽ノタ
• 且ハ公儀二對
• 十佐ハ百百三〓二
• シ必要ナリ
• ル心底ナラン
• 隱居ヲ進メザ
• 直亢
• シ且メ自直

柱

• 嘉永三年六月

ノンブル

• 一二七

注記 (27)

• 384,683,62,2289こ相成も難計、何レとも公儀へ對し不濟事こ候、且又是迄萬事六ケ敷候とも、全ク上
• 1091,670,58,2303進メ可申上之所、況ヤ此度は病氣と申もの、とふか御當人樣こも迚も勤はかなはぬと御意
• 505,676,62,2300ク不穩、海防警衞中ノ事、公儀こ而も左樣こ永々との御斷は御聞屆も有間敷、却函不都合
• 619,675,61,2301引はり可申との工、不得其意、老職ノ任ヲ失、其罪不輕事と候、其上今時は世間も何と無
• 1786,668,60,2302成、來年御暇時分まて追々御斷被仰達、〓早御暇時分と成候はゝ其儘御在城、來々年御參
• 975,668,61,2304も有之候由、左樣之時節至り候上は、何卒御身樂こゆる〳〵御養生被遊、御安心之場へ取
• 1671,666,59,2302府迄は何之世話も無ク御在城こめ宜ク哉、右樣之先例急々取調へ候樣こと申越、宇六得其
• 853,671,59,2306計候か第一御長壽之御爲、次こ當家ノ爲、且は公儀へ對シ而も左樣無ク而は不相成事と存
• 1317,668,60,2301不申上心組と相見申候、是迄御當人樣御丈夫こて、飽迄御勤被遊候思召之處えは、重職共
• 737,672,59,2300候、然ルと當時土佐出頭故、過か我身勝手ニ右樣之御病氣御自由不被爲叶とも、可相成丈
• 1204,685,56,2288こも隱居御進メ申上兼候〓無理ナキ所も候得共、夫共御年齡之程も有之事こあ、御隱居御
• 1434,674,59,2291而は、土佐か内慮、たとへ御病氣御長引被遊候共、可相成丈は引はり付、御隱居抔は御進メ
• 1554,678,58,2282意、此節情々他家ノ例なと取調へ、奧御右筆迄も内問致候歟ノ趣相聞へ申候、右之次第こ
• 266,684,62,2281之思召と申ものこあ、無據次第と候得共、此後萬々一御勞役被爲増、自ラ出頭へ御任セこ
• 1901,664,57,2306上御病氣こ付迚も御出府は難被遊、往々御勤御六ケ敷御容躰こ候得は、當年中は御〓と相
• 907,257,39,256メ営家ノ夕メ
• 997,255,39,246直〓ノ〓居ハ
• 953,253,36,258〓身長壽ノタ
• 863,255,43,259且ハ公儀二對
• 1452,255,36,246十佐ハ百百三〓二
• 819,261,41,206シ必要ナリ
• 1359,256,37,248ル心底ナラン
• 1403,252,43,258隱居ヲ進メザ
• 996,257,37,81直亢
• 827,252,206,44シ且メ自直
• 163,783,44,313嘉永三年六月
• 169,2525,44,114一二七