『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 2 嘉永2年7月～同5年12月 p.356

OCR テキスト

相違之譯御聞分ケ被成候共、御同人限り御聞取こ而、池田樣へ右之譯貫通不致あは於, 誠こ以御心外之義こ被爲思召候事、, 御上ニ御落著難被遊、前條通り相違之筋不相分候あ、萬々一御當方ゟ御不束之被仰, 易、御上よりも公邊被對、御役方え御不束之被仰立有之樣之姿こ相成候而は何分, 立等有之樣御評決と相成、自然阿部〓又其外御老中方迄も御聞受こ相成候樣こ而は、, 一右之通と付、於其御役方ニ御良考、道中御奉行所又は阿部樣等え右樣之被仰立は勿論、, 篤と申解候とは相聞へ候得共、右躰無實相違之筋を道中於御奉行所と御聞請被成御, 座候め、即今本論こ不拘、餘事難題ヲ以當人共科失を負候樣こも成行候あは實こ不容, 御聞捨と難被指置義、尤深谷樣へ榮格より言解候は、内輪之事こ而、遠江守樣こは, 猶以、池田樣こも左程深く意味合御服こ入不申事も可有之哉と御考へ有之曰、何れこも得, と御示談を相願置申候、昨日私ゟ手紙則返上仕候、早々、以上、, 當人共こも不申立義を如何之間違より右體之筋、道中於御奉行所こ御聞受こ相成有, 「此文段こあ御當方ゟ被仰立は勿論、當人共ゟも右樣之申立不致と申儀、深谷樣へ榮格ゟ, (附札一), トコロトナラ, 老中方ノ知ル, 實フ知ラザレ, ラザルコトナ, バ落著セズ, 二科失ヲ負ハ, フ以テ當人共, 無實相違ノ筋, バ心外ナリ, セルハ容易ナ, モ池田頼方事, 盛房納得スル, 嘉永四年七月, 三五六

頭注

• トコロトナラ
• 老中方ノ知ル
• 實フ知ラザレ
• ラザルコトナ
• バ落著セズ
• 二科失ヲ負ハ
• フ以テ當人共
• 無實相違ノ筋
• バ心外ナリ
• セルハ容易ナ
• モ池田頼方事
• 盛房納得スル

柱

• 嘉永四年七月

ノンブル

• 三五六

注記 (28)

• 787,788,64,2197相違之譯御聞分ケ被成候共、御同人限り御聞取こ而、池田樣へ右之譯貫通不致あは於
• 439,793,58,1002誠こ以御心外之義こ被爲思召候事、
• 667,791,65,2194御上ニ御落著難被遊、前條通り相違之筋不相分候あ、萬々一御當方ゟ御不束之被仰
• 1015,795,63,2186易、御上よりも公邊被對、御役方え御不束之被仰立有之樣之姿こ相成候而は何分
• 553,793,60,2164立等有之樣御評決と相成、自然阿部〓又其外御老中方迄も御聞受こ相成候樣こ而は、
• 316,757,63,2222一右之通と付、於其御役方ニ御良考、道中御奉行所又は阿部樣等え右樣之被仰立は勿論、
• 1248,788,64,2193篤と申解候とは相聞へ候得共、右躰無實相違之筋を道中於御奉行所と御聞請被成御
• 1129,790,65,2193座候め、即今本論こ不拘、餘事難題ヲ以當人共科失を負候樣こも成行候あは實こ不容
• 904,790,61,2179御聞捨と難被指置義、尤深谷樣へ榮格より言解候は、内輪之事こ而、遠江守樣こは
• 1715,677,59,2304猶以、池田樣こも左程深く意味合御服こ入不申事も可有之哉と御考へ有之曰、何れこも得
• 1604,679,56,1631と御示談を相願置申候、昨日私ゟ手紙則返上仕候、早々、以上、
• 197,800,59,2186當人共こも不申立義を如何之間違より右體之筋、道中於御奉行所こ御聞受こ相成有
• 1364,689,65,2291「此文段こあ御當方ゟ被仰立は勿論、當人共ゟも右樣之申立不致と申儀、深谷樣へ榮格ゟ
• 1428,671,35,134(附札一)
• 541,262,36,251トコロトナラ
• 585,259,38,251老中方ノ知ル
• 846,260,40,248實フ知ラザレ
• 1110,262,37,248ラザルコトナ
• 801,264,42,203バ落著セズ
• 1196,272,42,241二科失ヲ負ハ
• 1243,262,37,256フ以テ當人共
• 1284,259,40,257無實相違ノ筋
• 494,265,41,205バ心外ナリ
• 1154,264,38,249セルハ容易ナ
• 888,263,41,255モ池田頼方事
• 933,259,41,252盛房納得スル
• 1949,784,47,316嘉永四年七月
• 1950,2524,42,121三五六