『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 5 安政4年1月～同5年2月 p.378

OCR テキスト

被盡候上之義ユは候得共、此上御賢考御坐候樣仕度候事、, 可申、左候得は往年之處混亂大害を生し可申哉、甚以可恐事ニ候、猶又日本橋近邊と申ても、, 離散し、山の手抔へ引込候樣成行ては、却あ先方之都合もよろしかる間敷、萬以段々御手ヲ, 之不爲こは相成申間敷哉、亞米利加町出來候得は、其餘同盟之國々〓申立、同所へ其町出來, 極にきわしき場所はわつか之所之由、其中央よ覺しき處へ外國人家出來候ては、日本人追々, 一開港之義は無御據御次第ニ候得共、日本橋邊ニ小賣場取建く事は爭論出來之礎臺ユて、雙方, 一七二正月十八日彦根藩主井伊直弼, 但シ夷人在住之者遊所へも罷越可申、此義甚不好義ニ候、乍去悉く御さし留ニも相成兼候, 歎願度候事、, 御座候得共、麹町邊其外相應之明地も見受候ニ付あは、猶厚御憐愍之御評議有之候樣、只管致, はゝ、夫々ノ港へ別段其廓御立置ニ相成、日本人參り候處とは別ニ相成候得は、先さした, 正月十五日, 建議書老中堀田, 正睦叶宛(控), 宛(控), 掃部, 頭, 場ヲ設置スル, 得ザルモ日本, 橋附近二小賣, セバ日本人離, 外國人家出來, ハ宜シカラズ, 散セン, 開港ハ已ムヲ, 開港場二ハ外, ヲ歎願ス, 憐愍アル評議, 國人用ノ遊廓, ヲ設置スベシ, 安政五年正月, 三七八

割注

• 掃部
• 頭

頭注

• 場ヲ設置スル
• 得ザルモ日本
• 橋附近二小賣
• セバ日本人離
• 外國人家出來
• ハ宜シカラズ
• 散セン
• 開港ハ已ムヲ
• 開港場二ハ外
• ヲ歎願ス
• 憐愍アル評議
• 國人用ノ遊廓
• ヲ設置スベシ

図版

• 安政五年正月

柱

• 三七八

注記 (32)

• 490,680,65,1394被盡候上之義ユは候得共、此上御賢考御坐候樣仕度候事、
• 815,688,70,2267可申、左候得は往年之處混亂大害を生し可申哉、甚以可恐事ニ候、猶又日本橋近邊と申ても、
• 592,683,73,2241離散し、山の手抔へ引込候樣成行ては、却あ先方之都合もよろしかる間敷、萬以段々御手ヲ
• 925,690,72,2248之不爲こは相成申間敷哉、亞米利加町出來候得は、其餘同盟之國々〓申立、同所へ其町出來
• 702,682,75,2243極にきわしき場所はわつか之所之由、其中央よ覺しき處へ外國人家出來候ては、日本人追々
• 1034,652,75,2286一開港之義は無御據御次第ニ候得共、日本橋邊ニ小賣場取建く事は爭論出來之礎臺ユて、雙方
• 1319,783,81,1414一七二正月十八日彦根藩主井伊直弼
• 370,735,73,2196但シ夷人在住之者遊所へも罷越可申、此義甚不好義ニ候、乍去悉く御さし留ニも相成兼候
• 1718,637,57,293歎願度候事、
• 1806,633,79,2309御座候得共、麹町邊其外相應之明地も見受候ニ付あは、猶厚御憐愍之御評議有之候樣、只管致
• 264,749,67,2170はゝ、夫々ノ港へ別段其廓御立置ニ相成、日本人參り候處とは別ニ相成候得は、先さした
• 1608,748,53,266正月十五日
• 1313,2295,76,602建議書老中堀田
• 1195,978,74,458正睦叶宛(控)
• 1199,1214,66,219宛(控)
• 1355,2205,43,81掃部
• 1311,2207,40,37頭
• 954,275,41,257場ヲ設置スル
• 1045,278,37,256得ザルモ日本
• 1000,278,39,260橋附近二小賣
• 707,281,42,253セバ日本人離
• 753,273,43,262外國人家出來
• 910,288,39,242ハ宜シカラズ
• 669,270,38,121散セン
• 1085,277,43,258開港ハ已ムヲ
• 424,269,40,263開港場二ハ外
• 1823,286,43,164ヲ歎願ス
• 1867,282,45,263憐愍アル評議
• 377,270,44,260國人用ノ遊廓
• 333,273,43,255ヲ設置スベシ
• 1196,976,74,465安政五年正月
• 1938,804,43,315三七八