『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 6 安政5年3月～同年5月 p.225

OCR テキスト

合不申、京官大臣家等ぬ可申談なと、強情申張候樣ニ相成候ふは、寔ニ不容易御儀之可相成、, 等ゟ, 將軍家之掛合は不致、直二京都え相願候心得ニ候得は、關東之諸役人何樣申聞候共、更ニ取, 夫而已ならす、是迄各國之く書翰二も帝國大日本國大君抔と相認、, 太神宮ゟ神武天皇ぬ被爲對候あも、, 辰襟を被爲惱候御事ニ可有之よ被爲恐入候御事ニ候得は、只今將軍之御恥辱・御悶懼を被爲, 忍、平穩之際ニ彼か願を御聞屆、條約御取結、貿易御免相成候義之有之、右は全く御一, 將軍家え彼國帝王等ゟ宛來り候事之候處、京地御扱ニ相成候時は、此以後は書翰も彼國帝干, 皇國は帝王え宛不申、其臣たる將軍ぬ彼國君ゟ直宛ニ申越候は、格別之御國體ユ有之處、, 夫も此後御直宛ニ相戍候樣にては、御國格も降候事ニ相成、二千貳百五十餘年來格別之, 御所え罷出、願之く趣申出候時は、京地之諸役人所司代始一同ゟ取扱可申候得共、素り最早關東, 皇上宛ニ差越候樣相成可申、是迄は世界中之最國よ申内、, 帝國も、終ユは外夷同樣之稱呼を被爲受候樣相成候儀、實二, 皇國永久之御國格之拘り、, 皇國之神靈上は伊勢, 呈スルニ至ラ, 夷同樣ノ稱呼, 役人トハ交渉, 天皇へ書翰ヲ, セザラン, 所司代以下諸, 外國ヨリ直接, ヲ受ケルベシ, 國格モ降リ外, 條約ヲ締結シ, 貿易ヲ許可ス, ベシ, 安政五年四月, 二二五

頭注

• 呈スルニ至ラ
• 夷同樣ノ稱呼
• 役人トハ交渉
• 天皇へ書翰ヲ
• セザラン
• 所司代以下諸
• 外國ヨリ直接
• ヲ受ケルベシ
• 國格モ降リ外
• 條約ヲ締結シ
• 貿易ヲ許可ス
• ベシ

柱

• 安政五年四月

ノンブル

• 二二五

注記 (29)

• 1600,699,56,2269合不申、京官大臣家等ぬ可申談なと、強情申張候樣ニ相成候ふは、寔ニ不容易御儀之可相成、
• 1267,701,52,102等ゟ
• 1709,700,59,2249將軍家之掛合は不致、直二京都え相願候心得ニ候得は、關東之諸役人何樣申聞候共、更ニ取
• 1489,705,57,1557夫而已ならす、是迄各國之く書翰二も帝國大日本國大君抔と相認、
• 490,654,55,836太神宮ゟ神武天皇ぬ被爲對候あも、
• 378,649,61,2306辰襟を被爲惱候御事ニ可有之よ被爲恐入候御事ニ候得は、只今將軍之御恥辱・御悶懼を被爲
• 268,702,60,2233忍、平穩之際ニ彼か願を御聞屆、條約御取結、貿易御免相成候義之有之、右は全く御一
• 1377,702,58,2246將軍家え彼國帝王等ゟ宛來り候事之候處、京地御扱ニ相成候時は、此以後は書翰も彼國帝干
• 1045,653,57,2318皇國は帝王え宛不申、其臣たる將軍ぬ彼國君ゟ直宛ニ申越候は、格別之御國體ユ有之處、
• 933,704,59,2189夫も此後御直宛ニ相戍候樣にては、御國格も降候事ニ相成、二千貳百五十餘年來格別之
• 1819,647,60,2303御所え罷出、願之く趣申出候時は、京地之諸役人所司代始一同ゟ取扱可申候得共、素り最早關東
• 1155,645,56,1396皇上宛ニ差越候樣相成可申、是迄は世界中之最國よ申内、
• 823,651,57,1468帝國も、終ユは外夷同樣之稱呼を被爲受候樣相成候儀、實二
• 712,648,54,623皇國永久之御國格之拘り、
• 600,649,58,492皇國之神靈上は伊勢
• 1316,289,40,261呈スルニ至ラ
• 914,293,41,261夷同樣ノ稱呼
• 1802,285,44,262役人トハ交渉
• 1360,293,43,251天皇へ書翰ヲ
• 1762,291,34,160セザラン
• 1849,287,41,262所司代以下諸
• 1406,291,41,263外國ヨリ直接
• 872,297,41,251ヲ受ケルベシ
• 961,292,41,263國格モ降リ外
• 300,293,39,253條約ヲ締結シ
• 253,292,39,258貿易ヲ許可ス
• 209,297,39,76ベシ
• 167,815,45,318安政五年四月
• 173,2504,44,121二二五