『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 7 安政5年6月～同年7月 p.91

OCR テキスト

候趣は、英佛之軍艦近日渡來可致、尤清國ユ十分打勝其勢ユ乘し押懸候事ニ付、應接方甚御面, 倒ニ可相成〓御案思申上候、〓假條約之通御承知ニ相成、調印も相濟候はゝ、英佛えは如何樣, 御評議之上御決定可被遊思召二あ、精々御差急き被爲在候折柄、今度魯亞兩國之船渡來申立, 二も申諭し、御迷惑ユ相成不申樣取計可申旨、使節申立候ニ付、評議致候處、如何程御迷惑こ, 仰進候段、御尤之御儀ニ付、再應各赤心御尋ニ相成、今少しュる存意書も揃候間、其上篤よ, はゝ穩當之取扱爲致候筈ニ候誠ニ無御據御場合ニ付、右樣之御取計ニは相成候得共、, 相成候ふ不容易御儀之付、海防」, 朝庭え御申上濟ニ相成不申あは御取計難被遊御儀、乍去忽爭端を開、萬一清國之覆轍を踐候樣, 相成候共, 朝庭之る御配慮之段は實以御尤之御儀之付亞米利加本國に程なく上使を以猶御懸合被爲遊其, 候儀出來可申も難計ニ付海防懸り井上信濃守・岩瀬肥後守調印致し、使節ぬ渡し諸夷渡來致候, 叡慮候樣可被遊との思臼ニ候此後之御所置ニ付考意無覆藏可被申聞候事, 相成候あは此度之條約而已二るは相濟不申實ニ御國體ニ拘り候義去勿論海外迄も御名を流し, 之義出來候なと, 内こは沿海御手當も行屆被爲安, (井伊直弼筆, 相成候ふは此度之條約而已二るは相濟不申實二御國體ニ拘り候義去勿論海外迄も御名を流し, 叡慮候樣可被遊との思召ニ候此後之御所置ニ付考意無覆藏可被申聞候事, 安政五年六月, 九

割注

• 内こは沿海御手當も行屆被爲安
• (井伊直弼筆
• 相成候ふは此度之條約而已二るは相濟不申實二御國體ニ拘り候義去勿論海外迄も御名を流し
• 叡慮候樣可被遊との思召ニ候此後之御所置ニ付考意無覆藏可被申聞候事

柱

• 安政五年六月

ノンブル

• 九

注記 (20)

• 1602,630,58,2307候趣は、英佛之軍艦近日渡來可致、尤清國ユ十分打勝其勢ユ乘し押懸候事ニ付、應接方甚御面
• 1491,630,57,2308倒ニ可相成〓御案思申上候、〓假條約之通御承知ニ相成、調印も相濟候はゝ、英佛えは如何樣
• 1712,631,59,2302御評議之上御決定可被遊思召二あ、精々御差急き被爲在候折柄、今度魯亞兩國之船渡來申立
• 1380,645,58,2276二も申諭し、御迷惑ユ相成不申樣取計可申旨、使節申立候ニ付、評議致候處、如何程御迷惑こ
• 1823,630,58,2302仰進候段、御尤之御儀ニ付、再應各赤心御尋ニ相成、今少しュる存意書も揃候間、其上篤よ
• 826,646,58,2037はゝ穩當之取扱爲致候筈ニ候誠ニ無御據御場合ニ付、右樣之御取計ニは相成候得共、
• 273,743,56,794相成候ふ不容易御儀之付、海防」
• 1159,638,57,2299朝庭え御申上濟ニ相成不申あは御取計難被遊御儀、乍去忽爭端を開、萬一清國之覆轍を踐候樣
• 1271,633,54,214相成候共
• 714,633,62,2303朝庭之る御配慮之段は實以御尤之御儀之付亞米利加本國に程なく上使を以猶御懸合被爲遊其
• 937,642,60,2300候儀出來可申も難計ニ付海防懸り井上信濃守・岩瀬肥後守調印致し、使節ぬ渡し諸夷渡來致候
• 493,640,58,1808叡慮候樣可被遊との思臼ニ候此後之御所置ニ付考意無覆藏可被申聞候事
• 1047,639,60,2288相成候あは此度之條約而已二るは相濟不申實ニ御國體ニ拘り候義去勿論海外迄も御名を流し
• 331,760,43,326之義出來候なと
• 605,639,56,765内こは沿海御手當も行屆被爲安
• 372,697,37,234(井伊直弼筆
• 1047,639,59,2281相成候ふは此度之條約而已二るは相濟不申實二御國體ニ拘り候義去勿論海外迄も御名を流し
• 493,639,59,1806叡慮候樣可被遊との思召ニ候此後之御所置ニ付考意無覆藏可被申聞候事
• 172,798,47,317安政五年六月
• 174,2528,44,59九