『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 13 安政5年11月～同年12月 p.80

OCR テキスト

考も致兼候故、一寸此段入魂之事頼候、何分ニも、隔絶之事のみ仰られるも、日本國中, 之爭戰ヲ、自然ト御好みに相成候るは、甚以、公武共之御爲こも不相成、夫ニ附ても、, 談も致し度、今度之關白ゟ之、所司代ヲ以之かけ合は、表向こも可相成、先右等之次第, から段々ととり上、乍恐天氣御迷惑之所ゟ、猶又段々言上候へは、獨と弱り付可申存, 申上ナクテハ、毎も尊敬致し過るは、卻る此上堀田同樣之訣柄ニも、行末は相成行ゟ、, 京都之處も、追々と心配重り候る太宮中之混亂、實以上之仰ニ違候〓も、此處は何分相, 候故、何卒々々此返答之訣柄去、段々嚴敷書立、御斷申上候事こならねは、手元にて勘, 入魂置頼候、誠以兩役共、唯今は甚以よはく相成、只々間印を早ク一日も歸府いたさヤ, 愚察候、此返答振も所司代え出さぬ前ニ、極密々見セ候へは、安心之事ニ候故、此段も, メ、若印ゟ間印へ可及應復心中ニ候儘、此内々之間印ゟ之御返答、四五日隙取候乃も宜, 候心づもり計申事ニる、心中之おかしく成、又主上は向ふみずに御強がり、其中へ, 候、呉々も間部ゟ之御返答振、隨分強ク、關東常例之、傳奏え之通達位ニ威光付候あ、, 入、きり〳〵〳〵舞之關白、前代未聞之次第也、, 勅筆ヲ以仰下さる御趣意書寫, 蠻夷一條、段々廻思慮、如何様存候得とも、日本國之く瑕瑾故、何共承知難相成候間、何國, 府サセント考, ニ披見シタシ, 返答書案事前, 議奏傳奏ハ詮, 蠻夷一件決テ, 勝ヲ早急ニ歸, 勅筆御趣意書, 内々申入ルベ, ザル旨詮勝ニ, リ事ヲ始メ更, 後ノ目途立タ, 嚴敷返答書ヨ, 樣ノ事態ニ至, ニ達セン, シカラズバ今, ヘヲルノミナ, ニ諫奏セバ主, ル事ヲ認メ主, 上ノ意ヲ詮勝, 主上宛返答嚴, 承知シガタシ, ラズバ堀田同, 御返答振強カ, 上軟化セン, 寫, ラン, 安政五年十一月, 八〇

頭注

• 府サセント考
• ニ披見シタシ
• 返答書案事前
• 議奏傳奏ハ詮
• 蠻夷一件決テ
• 勝ヲ早急ニ歸
• 勅筆御趣意書
• 内々申入ルベ
• ザル旨詮勝ニ
• リ事ヲ始メ更
• 後ノ目途立タ
• 嚴敷返答書ヨ
• 樣ノ事態ニ至
• ニ達セン
• シカラズバ今
• ヘヲルノミナ
• ニ諫奏セバ主
• ル事ヲ認メ主
• 上ノ意ヲ詮勝
• 主上宛返答嚴
• 承知シガタシ
• ラズバ堀田同
• 御返答振強カ
• 上軟化セン
• 寫
• ラン

柱

• 安政五年十一月

ノンブル

• 八〇

注記 (43)

• 1616,694,69,2246考も致兼候故、一寸此段入魂之事頼候、何分ニも、隔絶之事のみ仰られるも、日本國中
• 1500,703,68,2212之爭戰ヲ、自然ト御好みに相成候るは、甚以、公武共之御爲こも不相成、夫ニ附ても、
• 1269,697,67,2253談も致し度、今度之關白ゟ之、所司代ヲ以之かけ合は、表向こも可相成、先右等之次第
• 1153,710,68,2238から段々ととり上、乍恐天氣御迷惑之所ゟ、猶又段々言上候へは、獨と弱り付可申存
• 921,710,68,2206申上ナクテハ、毎も尊敬致し過るは、卻る此上堀田同樣之訣柄ニも、行末は相成行ゟ、
• 1386,700,67,2247京都之處も、追々と心配重り候る太宮中之混亂、實以上之仰ニ違候〓も、此處は何分相
• 1731,695,67,2250候故、何卒々々此返答之訣柄去、段々嚴敷書立、御斷申上候事こならねは、手元にて勘
• 690,710,69,2232入魂置頼候、誠以兩役共、唯今は甚以よはく相成、只々間印を早ク一日も歸府いたさヤ
• 806,703,69,2250愚察候、此返答振も所司代え出さぬ前ニ、極密々見セ候へは、安心之事ニ候故、此段も
• 1849,707,66,2233メ、若印ゟ間印へ可及應復心中ニ候儘、此内々之間印ゟ之御返答、四五日隙取候乃も宜
• 574,709,71,2228候心づもり計申事ニる、心中之おかしく成、又主上は向ふみずに御強がり、其中へ
• 1037,707,69,2210候、呉々も間部ゟ之御返答振、隨分強ク、關東常例之、傳奏え之通達位ニ威光付候あ、
• 462,716,60,1222入、きり〳〵〳〵舞之關白、前代未聞之次第也、
• 341,654,58,745勅筆ヲ以仰下さる御趣意書寫
• 218,656,71,2296蠻夷一條、段々廻思慮、如何様存候得とも、日本國之く瑕瑾故、何共承知難相成候間、何國
• 611,237,42,255府サセント考
• 769,248,39,242ニ披見シタシ
• 812,236,43,261返答書案事前
• 695,235,45,260議奏傳奏ハ詮
• 257,242,45,251蠻夷一件決テ
• 655,237,40,255勝ヲ早急ニ歸
• 359,241,46,261勅筆御趣意書
• 1544,227,40,241内々申入ルベ
• 1588,230,39,243ザル旨詮勝ニ
• 1237,233,41,256リ事ヲ始メ更
• 1631,224,40,252後ノ目途立タ
• 1281,229,41,250嚴敷返答書ヨ
• 959,233,42,256樣ノ事態ニ至
• 1777,236,41,153ニ達セン
• 1675,233,40,249シカラズバ今
• 566,248,39,241ヘヲルノミナ
• 1191,247,44,242ニ諫奏セバ主
• 1864,232,42,250ル事ヲ認メ主
• 1820,227,42,254上ノ意ヲ詮勝
• 1720,225,40,257主上宛返答嚴
• 213,245,43,249承知シガタシ
• 1007,239,39,253ラズバ堀田同
• 1050,231,39,255御返答振強カ
• 1147,234,45,206上軟化セン
• 316,242,39,38寫
• 920,236,32,75ラン
• 1961,787,47,364安政五年十一月
• 1970,2466,45,85八〇