『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 13 安政5年11月～同年12月 p.88

OCR テキスト

間、宜敷々々領掌ニ預り度事、, 候、趣意去、今度二印ゟ懸引談合被申共、速ニ返答ニ、亞夷一件之事、内々御咄しの御趣, 樣の次第ニ相成候るは、於當職、甚以大迷惑之訣故、此段、大老ニ御含ニ〓、御取計ひの, ゟ當職え及懸合候間ニ候故、兩方ニあは不都合ニも相成申候故、猶二印口演之趣は、早, ぬ事也、畢竟二印、關東ゟ先代ゟ間柄と申所こ〓、内々咄しの次第之趣意ニ有之候故、決, 申、二印へ大樹之權威ヲ以、是こそ募言候はゝ寄々妙々事ゟ存候、何も二印へ遠慮はいら, 々間部へ申遣し置候故、左樣可有承知ゟ申様成次第柄ニ〓、早々二條、當年中ニ歸京之樣, 差支なき事之候故、呉々も内々關白頼申事、尤於京都、關白内々タリトモ、个樣ニ申入候, 意〓、大樹公nも御承知、老中共ニも委細承候へ共、此儀は何分、京都ニ〓、間部下總守, 樣、偏ニ頼入度旨、早々關東へ申遣しの○頼存候趣、良言へ通達之様、頼候事、, こ、大老御取計ひニ致し度、何分二印、江戸ニあひまとり候ては、又々、無據嚴命も下ル, あ〳〵〳〵内々勅命ゟ被申とも、何も頓著なく、取計ひニ相成候るも、京都ニおゐて、, 呉々も、江戸ニ〓二印へ、相手ニ相成候樣子ニ候時は、彌以上之所、段々陸ケ敷相成可, 一且又、二條、於關東應復之事、何分ニも、長野ゟ早飛脚ヲ以、内々掃部頭え頼置度方宜, 乍序、昨夜若印ゟ、心入之品且肴等到來、深忝存候趣、自其方、内々可申入様存候事、, 事, 壓スベシ, 著ナク取計フ, 嚴命下リ予米, 惑スル故此趣, 昨夜忠義ヨリ, 勝ヨリ關白へ, 以テ齊敬ヲ威, 延引セバ再度, 將軍ノ權威ヲ, 主膳ヨリ直弼, 齊敬へノ關東, ト申立ツ共頓, 齊敬ガ内勅命, ベシ, 御趣意承レ共, 入ルベシ, 此儀在京ノ詮, 御返答方左ノ, 懸合中故返答, 如クセラレタ, ノ贈物ノ禮申, ハシ得ズ, 齊敬在府日數, ニ含マスベシ, シ, 安政五年十一月, 八八

頭注

• 壓スベシ
• 著ナク取計フ
• 嚴命下リ予米
• 惑スル故此趣
• 昨夜忠義ヨリ
• 勝ヨリ關白へ
• 以テ齊敬ヲ威
• 延引セバ再度
• 將軍ノ權威ヲ
• 主膳ヨリ直弼
• 齊敬へノ關東
• ト申立ツ共頓
• 齊敬ガ内勅命
• ベシ
• 御趣意承レ共
• 入ルベシ
• 此儀在京ノ詮
• 御返答方左ノ
• 懸合中故返答
• 如クセラレタ
• ノ贈物ノ禮申
• ハシ得ズ
• 齊敬在府日數
• ニ含マスベシ
• シ

柱

• 安政五年十一月

ノンブル

• 八八

注記 (43)

• 326,657,58,762間、宜敷々々領掌ニ預り度事、
• 1720,637,69,2306候、趣意去、今度二印ゟ懸引談合被申共、速ニ返答ニ、亞夷一件之事、内々御咄しの御趣
• 1144,646,66,2294樣の次第ニ相成候るは、於當職、甚以大迷惑之訣故、此段、大老ニ御含ニ〓、御取計ひの
• 1493,643,65,2304ゟ當職え及懸合候間ニ候故、兩方ニあは不都合ニも相成申候故、猶二印口演之趣は、早
• 677,654,65,2302ぬ事也、畢竟二印、關東ゟ先代ゟ間柄と申所こ〓、内々咄しの次第之趣意ニ有之候故、決
• 800,652,63,2301申、二印へ大樹之權威ヲ以、是こそ募言候はゝ寄々妙々事ゟ存候、何も二印へ遠慮はいら
• 1378,656,67,2294々間部へ申遣し置候故、左樣可有承知ゟ申様成次第柄ニ〓、早々二條、當年中ニ歸京之樣
• 445,650,67,2308差支なき事之候故、呉々も内々關白頼申事、尤於京都、關白内々タリトモ、个樣ニ申入候
• 1607,642,67,2306意〓、大樹公nも御承知、老中共ニも委細承候へ共、此儀は何分、京都ニ〓、間部下總守
• 1028,647,66,2033樣、偏ニ頼入度旨、早々關東へ申遣しの○頼存候趣、良言へ通達之様、頼候事、
• 1260,654,67,2287こ、大老御取計ひニ致し度、何分二印、江戸ニあひまとり候ては、又々、無據嚴命も下ル
• 563,661,63,2264あ〳〵〳〵内々勅命ゟ被申とも、何も頓著なく、取計ひニ相成候るも、京都ニおゐて、
• 914,648,66,2304呉々も、江戸ニ〓二印へ、相手ニ相成候樣子ニ候時は、彌以上之所、段々陸ケ敷相成可
• 1838,601,69,2339一且又、二條、於關東應復之事、何分ニも、長野ゟ早飛脚ヲ以、内々掃部頭え頼置度方宜
• 203,716,68,2202乍序、昨夜若印ゟ、心入之品且肴等到來、深忝存候趣、自其方、内々可申入様存候事、
• 1092,1695,42,42事
• 713,240,41,164壓スベシ
• 479,244,42,251著ナク取計フ
• 1180,234,42,257嚴命下リ予米
• 1136,236,42,254惑スル故此趣
• 291,244,42,255昨夜忠義ヨリ
• 1532,231,40,242勝ヨリ關白へ
• 756,238,44,261以テ齊敬ヲ威
• 1224,236,41,255延引セバ再度
• 802,237,42,257將軍ノ權威ヲ
• 1093,237,41,257主膳ヨリ直弼
• 1851,227,44,258齊敬へノ關東
• 526,248,40,253ト申立ツ共頓
• 566,242,45,256齊敬ガ内勅命
• 437,248,38,74ベシ
• 1618,230,44,255御趣意承レ共
• 200,246,45,165入ルベシ
• 1575,230,40,254此儀在京ノ詮
• 1806,227,43,251御返答方左ノ
• 1488,232,40,258懸合中故返答
• 1766,227,37,250如クセラレタ
• 245,253,44,251ノ贈物ノ禮申
• 1443,244,41,151ハシ得ズ
• 1268,233,43,257齊敬在府日數
• 1051,247,40,242ニ含マスベシ
• 1727,231,31,34シ
• 1955,789,47,367安政五年十一月
• 1967,2471,43,81八八