『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 19 安政6年4月～同年6月 p.155

OCR テキスト

四七五月大老井伊直弼, 當時通用金銀と異國之銀と貿易致候乃は位相違之付、吹替との義ニ候得共、位惡敷致候はゝ, 異人合點致間敷、左候へは吹替無詮事之付、銀位相違之趣異人え及對談、御損失之相成不申, 迄之御坐候、今度目論見之金銀は位之善惡之論こは無之、乍恐似セ金公義より御出し被遊, 樣致度事、, 候ニ付、夷人え金位相違之処及對談、吹替之義は御指留之相成候樣仕度、素より利欲nさと, き夷人ヲ吹替之惡金銀之乃合點可爲致との事は笑止千萬、畢竟吹替等有之候へは懸り之役方, 候事こ付、誹ヲ萬代ニ殘し被遊候事こ〓、天下之寶一時乙空敷相成、似セ金銀致候罪人も澤, 山出來可致之付、何分之も御指留之相成不申〓は、折角今日迄之御仁政も空敷可相成と奉存, 元祿年中荻原近江守ノ金銀吹替を初メ候事、今日乙至迄諸人誹謗致申候、併是は金銀之位下候, 勘定奉行ニ達セシモノヽ案文ナラン、孰モ宇津木景福ノ筆ニ係ル、, 大利有之由之付、右等之工ミ致候事之る、天下之大害遠慮無之段、實ニ歎息之至と奉存候、, ○幕府ハ、外國貿易ノ開始ニ當リ、安政六年五月二十四日、外國貨幣ノ通用ヲ許シ、同時ニ改鑄ノ小判金, 壹分判金、新鑄ノ貳朱銀ノ通用等ヲ示達セリ、茲ニ收録セシ二通ハ、右ノ金銀吹替ニ際シ、井伊直弼ガ, 達書勘定奉行宛(案)(二通), 掃部, 頭, 致スマジ, 似セ金ヲ出ス, 鑄ハ公儀ヨリ, 吹替ハ差止ム, 今度ノ金銀改, 事ニテ誹ヲ萬, 異人ト對談シ, 代ニ殘サン, ニスベシ, セバ異人合點, 金位相違ノ件, 銀位相連ノ件, 吹替ニテ金銀, 御損失無キ樣, ノ位ヲ惡シク, 異人ト對談シ, ベシ, 吹替ハ天下ノ, (卷紙), 大害ナリ, 安政六年五月, 一五五

割注

• 掃部
• 頭

頭注

• 致スマジ
• 似セ金ヲ出ス
• 鑄ハ公儀ヨリ
• 吹替ハ差止ム
• 今度ノ金銀改
• 事ニテ誹ヲ萬
• 異人ト對談シ
• 代ニ殘サン
• ニスベシ
• セバ異人合點
• 金位相違ノ件
• 銀位相連ノ件
• 吹替ニテ金銀
• 御損失無キ樣
• ノ位ヲ惡シク
• ベシ
• 吹替ハ天下ノ
• (卷紙)
• 大害ナリ

柱

• 安政六年五月

ノンブル

• 一五五

注記 (39)

• 1718,786,77,1062四七五月大老井伊直弼
• 1279,598,72,2374當時通用金銀と異國之銀と貿易致候乃は位相違之付、吹替との義ニ候得共、位惡敷致候はゝ
• 1164,600,70,2379異人合點致間敷、左候へは吹替無詮事之付、銀位相違之趣異人え及對談、御損失之相成不申
• 814,600,73,2385迄之御坐候、今度目論見之金銀は位之善惡之論こは無之、乍恐似セ金公義より御出し被遊
• 1044,606,56,250樣致度事、
• 464,607,67,2376候ニ付、夷人え金位相違之処及對談、吹替之義は御指留之相成候樣仕度、素より利欲nさと
• 348,610,68,2379き夷人ヲ吹替之惡金銀之乃合點可爲致との事は笑止千萬、畢竟吹替等有之候へは懸り之役方
• 696,605,71,2383候事こ付、誹ヲ萬代ニ殘し被遊候事こ〓、天下之寶一時乙空敷相成、似セ金銀致候罪人も澤
• 581,608,70,2380山出來可致之付、何分之も御指留之相成不申〓は、折角今日迄之御仁政も空敷可相成と奉存
• 929,604,73,2379元祿年中荻原近江守ノ金銀吹替を初メ候事、今日乙至迄諸人誹謗致申候、併是は金銀之位下候
• 1406,955,53,1297勘定奉行ニ達セシモノヽ案文ナラン、孰モ宇津木景福ノ筆ニ係ル、
• 229,615,70,2332大利有之由之付、右等之工ミ致候事之る、天下之大害遠慮無之段、實ニ歎息之至と奉存候、
• 1555,910,55,2093○幕府ハ、外國貿易ノ開始ニ當リ、安政六年五月二十四日、外國貨幣ノ通用ヲ許シ、同時ニ改鑄ノ小判金
• 1482,956,56,2024壹分判金、新鑄ノ貳朱銀ノ通用等ヲ示達セリ、茲ニ收録セシ二通ハ、右ノ金銀吹替ニ際シ、井伊直弼ガ
• 1723,1945,73,958達書勘定奉行宛(案)(二通)
• 1759,1857,41,82掃部
• 1715,1858,39,38頭
• 1160,238,43,170致スマジ
• 718,244,41,259似セ金ヲ出ス
• 762,244,42,260鑄ハ公儀ヨリ
• 407,245,43,257吹替ハ差止ム
• 807,245,42,261今度ノ金銀改
• 675,245,39,263事ニテ誹ヲ萬
• 453,245,42,256異人ト對談シ
• 629,246,43,212代ニ殘サン
• 941,256,37,154ニスベシ
• 1205,246,43,259セバ異人合點
• 497,247,41,262金位相違ノ件
• 1072,240,41,266銀位相連ノ件
• 1293,237,42,266吹替ニテ金銀
• 983,241,43,266御損失無キ樣
• 1249,246,40,254ノ位ヲ惡シク
• 1028,243,43,258異人ト對談シ
• 366,255,37,69ベシ
• 276,247,42,256吹替ハ天下ノ
• 1720,235,56,259(卷紙)
• 231,250,40,169大害ナリ
• 124,821,45,316安政六年五月
• 136,2503,42,110一五五