『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 19 安政6年4月～同年6月 p.232

OCR テキスト

被下候樣之被仰出候はゝ、自然と通用いたし候事は勿論ニ候へ共、始より通用と被仰, 色々心配いたし出願之廉も有之、其中之種痘之事も有之候ニ付、今度被仰出候種痘館た, 夷國之風このミ御泥ミと申異論出、忽チ内間之混雜出來候事は眼前ニ有之、乍去折角御, 醫道之練磨且施藥施療も仕度、御時節柄之義ニ付、諸雜用も公邊之御心配不相成樣こと, とは奉存候へ共、右も西洋之金銀も行々御用立候事も有之間、持合候者は何時こ乃は引替, け之御入用こあも被成下置候はゝ、醫學寮と名付取建候上、種痘之事も專ら乙可仕との御, 有之候折から、今般本條約之御趣意も、惣乃被仰出方あまり短迫ニ候故、肝心之御趣意は, 貫通は不仕、卻の嘲計ニ候上、又候間部〓より京地ニ種痘館御取建、萬人之患ヲ救ひ候思, 趣意こ〓、今般諸司ゟ御伺こ可相成筈ニ御座候、たとへは金銀通用之事も、御尤之御趣意, 仁惠之思召世間へ貫通不致も殘念こ付、可相成は種痘館之名目ヲ替へ醫學館といたし、其, 召有之由、唯今右樣被仰出候御趣意は難有候へとも、右樣之被仰出有之候乃は、彌, 關東こあは夷族之風儀之不移樣と乍申、彌夷國も同樣こいたし候所爲と、さん〳〵に申方も, 敷可相成と申上候処、至極尤乙思召、幸ひ當春施藥院より山根道策等同意こ乃醫學寮取建、, 出候故、〓み人心不和、不通用こも相成道理と歎息之方も有之候、何分今暫く之処、西洋, 内nの施療施藥之名目ヲ以、種痘之事被仰出候はゝ、御仁惠は廣大ニ相聞え人氣は官, 醫學館ト改メ, 京地ニ種痘館, 醫學寮ヲ取建, テ種痘實施ノ, 取建ノ詮勝思, 召ニモ堂上方, 種痘館ノ名ヲ, 同ジク異ヲ唱, レリト非難ス, 種痘ヲ實施セ, ハ御仁惠廣マ, 趣ニテ忠義ヨ, 忠義右ニ同意, リ御伺ノ筈, 上方關東ハ夷, 族ノ風儀ニ移, 西洋ノ義仰出, ノ際ハ懇切ナ, ラン, ヘン, ス, 安政六年六月, 二三二

頭注

• 醫學館ト改メ
• 京地ニ種痘館
• 醫學寮ヲ取建
• テ種痘實施ノ
• 取建ノ詮勝思
• 召ニモ堂上方
• 種痘館ノ名ヲ
• 同ジク異ヲ唱
• レリト非難ス
• 種痘ヲ實施セ
• ハ御仁惠廣マ
• 趣ニテ忠義ヨ
• 忠義右ニ同意
• リ御伺ノ筈
• 上方關東ハ夷
• 族ノ風儀ニ移
• 西洋ノ義仰出
• ノ際ハ懇切ナ
• ラン
• ヘン
• ス

柱

• 安政六年六月

ノンブル

• 二三二

注記 (38)

• 305,669,74,2316被下候樣之被仰出候はゝ、自然と通用いたし候事は勿論ニ候へ共、始より通用と被仰
• 769,671,76,2310色々心配いたし出願之廉も有之、其中之種痘之事も有之候ニ付、今度被仰出候種痘館た
• 1351,676,80,2314夷國之風このミ御泥ミと申異論出、忽チ内間之混雜出來候事は眼前ニ有之、乍去折角御
• 887,669,76,2314醫道之練磨且施藥施療も仕度、御時節柄之義ニ付、諸雜用も公邊之御心配不相成樣こと
• 421,671,73,2313とは奉存候へ共、右も西洋之金銀も行々御用立候事も有之間、持合候者は何時こ乃は引替
• 653,673,76,2312け之御入用こあも被成下置候はゝ、醫學寮と名付取建候上、種痘之事も專ら乙可仕との御
• 1700,683,82,2301有之候折から、今般本條約之御趣意も、惣乃被仰出方あまり短迫ニ候故、肝心之御趣意は
• 1584,677,79,2317貫通は不仕、卻の嘲計ニ候上、又候間部〓より京地ニ種痘館御取建、萬人之患ヲ救ひ候思
• 535,674,77,2312趣意こ〓、今般諸司ゟ御伺こ可相成筈ニ御座候、たとへは金銀通用之事も、御尤之御趣意
• 1236,675,78,2316仁惠之思召世間へ貫通不致も殘念こ付、可相成は種痘館之名目ヲ替へ醫學館といたし、其
• 1466,679,81,2313召有之由、唯今右樣被仰出候御趣意は難有候へとも、右樣之被仰出有之候乃は、彌
• 1819,679,79,2309關東こあは夷族之風儀之不移樣と乍申、彌夷國も同樣こいたし候所爲と、さん〳〵に申方も
• 1002,674,79,2331敷可相成と申上候処、至極尤乙思召、幸ひ當春施藥院より山根道策等同意こ乃醫學寮取建、
• 190,670,73,2315出候故、〓み人心不和、不通用こも相成道理と歎息之方も有之候、何分今暫く之処、西洋
• 1118,675,78,2312内nの施療施藥之名目ヲ以、種痘之事被仰出候はゝ、御仁惠は廣大ニ相聞え人氣は官
• 1268,252,41,253醫學館ト改メ
• 1626,253,42,265京地ニ種痘館
• 685,244,42,268醫學寮ヲ取建
• 642,247,40,259テ種痘實施ノ
• 1581,252,42,266取建ノ詮勝思
• 1538,255,38,263召ニモ堂上方
• 1313,247,42,259種痘館ノ名ヲ
• 1491,253,42,265同ジク異ヲ唱
• 1760,260,40,253レリト非難ス
• 1225,249,40,259種痘ヲ實施セ
• 1178,263,46,240ハ御仁惠廣マ
• 600,246,40,254趣ニテ忠義ヨ
• 1045,247,41,269忠義右ニ同意
• 552,248,43,215リ御伺ノ筈
• 1850,258,41,262上方關東ハ夷
• 1804,255,41,264族ノ風儀ニ移
• 263,245,42,263西洋ノ義仰出
• 218,249,43,255ノ際ハ懇切ナ
• 1141,255,31,72ラン
• 1450,260,38,70ヘン
• 1004,252,36,33ス
• 1960,827,46,318安政六年六月
• 1943,2500,43,116二三二