『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 20 安政6年7月～同年8月 p.368

OCR テキスト

人下働五人位宛詰合罷在、外國人入用之品有之候得は、異人ゟ外國方え申立、夫平作手, は、諸品共殊之外高直之由ころ、異人共以之外不伏之有之、中之も六月十二三日頃候哉、, 替金等存外多分有之樣子こ、異人方より急速廻金も無之、御下ケ金等も手間取、當盆前, 立入居、野菜物其外小買物等用辨致し居候処、右代金え壹割を掛ケ申立、平作方へ請取候, 魚類拂底こは有之候得共、鯛貳枚金壹歩貳朱ころ買入候を、異人方え金貳兩貳歩之付出し, 候之付、異人方ころも、役人方乍立合餘り不相當之事之由立腹致し、其後直乙異人買受候, 代え申付、買入候品外國方御目付方立合相改候上異人え相渡、又外國人他出之節付添罷出, 諸買物等引受世話致し、是又外國方御目付方立合相改異人え相渡候処、平作手〓買入候品, 樣子之も有之、麻布善福寺門前元町長兵衞店角藏と申者は、使日雇之被相雇日々善福寺え, 割二割等之歩合を請取候儀は、格別之利盆も有之樣之申沙汰し候得共、都ろ平作手許〓立, 由こ有之、〓平作手許之樣子柄は、當盆前抔は至ろ金子差支之相成候趣、小買物乙至迄, 処、殊之外下直之相當り候趣之ろ、異人手許小使吉右衞門・榮藏・久藏・市五郎・豐吉等, 人内實會得致し兼候樣子之も相見へ、是等之場合ゟ商人共難澁及ひ候趣之取沙汰も生し候, 漸貳百兩程御下ケニ相成候得共、中々引足り不申趣、當節之樣子こは、立替金差支之も, 相成可申哉之由、且又高輪東禪寺之旅宿罷在候異人小買物用達前書平作引請罷在、手代三, 二人詰合フ, 異人入用品ハ, モ引請ケ手代, 方壹割増ニ請, ケ購入セリ, 平作方ヨリ買, 向ハ立替金多, 買物代金平作, 分有リテ御下, 取ノ由, 許小使へ申付, 然シ平作手許, ケ買物セシメ, 外國方ヨリ平, 入ノ諸品殊ノ, 作手代へ申付, 善福寺ニテ小, 外高直ト異人, 人小買物用達, 差支ノ由, 直買下直故手, 共不服ノ由, ル故當節立替, ケ金等手間取, 平作東禪寺異, シ處手代共書, ザル樣子ナリ, 幕政關係史料, 三六八

頭注

• 二人詰合フ
• 異人入用品ハ
• モ引請ケ手代
• 方壹割増ニ請
• ケ購入セリ
• 平作方ヨリ買
• 向ハ立替金多
• 買物代金平作
• 分有リテ御下
• 取ノ由
• 許小使へ申付
• 然シ平作手許
• ケ買物セシメ
• 外國方ヨリ平
• 入ノ諸品殊ノ
• 作手代へ申付
• 善福寺ニテ小
• 外高直ト異人
• 人小買物用達
• 差支ノ由
• 直買下直故手
• 共不服ノ由
• ル故當節立替
• ケ金等手間取
• 平作東禪寺異
• シ處手代共書
• ザル樣子ナリ

柱

• 幕政關係史料

ノンブル

• 三六八

注記 (44)

• 898,658,59,2313人下働五人位宛詰合罷在、外國人入用之品有之候得は、異人ゟ外國方え申立、夫平作手
• 549,663,59,2273は、諸品共殊之外高直之由ころ、異人共以之外不伏之有之、中之も六月十二三日頃候哉、
• 1251,659,58,2314替金等存外多分有之樣子こ、異人方より急速廻金も無之、御下ケ金等も手間取、當盆前
• 1601,661,61,2310立入居、野菜物其外小買物等用辨致し居候処、右代金え壹割を掛ケ申立、平作方へ請取候
• 427,658,61,2309魚類拂底こは有之候得共、鯛貳枚金壹歩貳朱ころ買入候を、異人方え金貳兩貳歩之付出し
• 308,656,62,2312候之付、異人方ころも、役人方乍立合餘り不相當之事之由立腹致し、其後直乙異人買受候
• 781,660,60,2327代え申付、買入候品外國方御目付方立合相改候上異人え相渡、又外國人他出之節付添罷出
• 664,659,60,2309諸買物等引受世話致し、是又外國方御目付方立合相改異人え相渡候処、平作手〓買入候品
• 1718,659,59,2307樣子之も有之、麻布善福寺門前元町長兵衞店角藏と申者は、使日雇之被相雇日々善福寺え
• 1368,659,59,2307割二割等之歩合を請取候儀は、格別之利盆も有之樣之申沙汰し候得共、都ろ平作手許〓立
• 1485,658,59,2291由こ有之、〓平作手許之樣子柄は、當盆前抔は至ろ金子差支之相成候趣、小買物乙至迄
• 191,660,61,2302処、殊之外下直之相當り候趣之ろ、異人手許小使吉右衞門・榮藏・久藏・市五郎・豐吉等
• 1836,661,59,2305人内實會得致し兼候樣子之も相見へ、是等之場合ゟ商人共難澁及ひ候趣之取沙汰も生し候
• 1134,657,59,2316漸貳百兩程御下ケニ相成候得共、中々引足り不申趣、當節之樣子こは、立替金差支之も
• 1016,659,59,2302相成可申哉之由、且又高輪東禪寺之旅宿罷在候異人小買物用達前書平作引請罷在、手代三
• 1014,251,44,197二人詰合フ
• 915,239,43,251異人入用品ハ
• 1061,247,41,257モ引請ケ手代
• 1644,242,42,264方壹割増ニ請
• 781,242,42,212ケ購入セリ
• 681,240,41,264平作方ヨリ買
• 1461,242,39,258向ハ立替金多
• 1691,240,42,264買物代金平作
• 1415,242,40,258分有リテ御下
• 1601,240,40,130取ノ由
• 266,236,41,266許小使へ申付
• 1505,241,43,261然シ平作手許
• 222,241,40,252ケ買物セシメ
• 870,240,42,262外國方ヨリ平
• 633,239,44,255入ノ諸品殊ノ
• 826,239,42,264作手代へ申付
• 1737,240,40,264善福寺ニテ小
• 588,239,43,261外高直ト異人
• 1105,242,44,260人小買物用達
• 1280,239,42,175差支ノ由
• 311,236,41,266直買下直故手
• 546,239,40,217共不服ノ由
• 1324,247,43,255ル故當節立替
• 1368,247,45,257ケ金等手間取
• 1153,241,42,263平作東禪寺異
• 174,247,43,252シ處手代共書
• 1855,244,40,259ザル樣子ナリ
• 1955,801,45,265幕政關係史料
• 1955,2476,41,124三六八