『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 20 安政6年7月～同年8月 p.369

OCR テキスト

方ころも割前差遣し候ものも無之趣nる、都る小買物類直買致候みは、平作付置候詮も無, 放レ直雇之相成、此小使賃銀一日銀五匁之内平作方こ乃壹匁ツヽ引去四匁ツヽ相渡候処、, 行候こ付、平作方當時之ろは右樣之儀無據相止候趣nウ、追々風聞も不宜候之付、商人共, り、賣高之内貳割程も冥加上納致し候樣商人共え申談候処、正札賣之物等は甚迷惑いたし, 手ゟ雇入候ものこ、中ニ相立困り候を是亦異人方こ〓相察し、手許小使之者は平作手を, 半方程も相減し、是亦悦喜罷在候由、又は異人出先買物いたし候得は、平作手代跡え相廻, 直雇之相成引方無之一同相歡、買物等出精正路之致し候趣こウ、異人方ころも日々暮し方, 之、取締之も相抱候間、右體之儀無之樣致し度旨、外國方〓異人え掛合有之、平作方ゟも, 冥加上納致し候樣いたし候樣強ろ申聞、平作會所え連參り割前受取候趣之有之、右等之次, 付を認メ替代錢受取候ニ付、小使共不正之取計致し候樣異人共申聞候ニ付、右小使は平作, 候得共、渡金之内こ〓引去候由、纔之商内等之乃悉及迷惑候もの不少、右等之儀異人方こ, 第異人方こ〓承込、諸色買受候節平作え割前等差出候ニ不及旨、異人ゟ商人え斷置候樣成, ろ及承、平作會所え不持込直乙異人部屋え持込爲致候得共、平作手代共門外之見張罷在、, 同樣申立候処、右役々立合なから不正之賣方致し候義を逸々相答、一言之儀申者も無之、, え申付買物等爲致候処、此者共品物買入書付取異人方え持込候節、平作手代共呼留、右書, 方異人へ掛合, フモ承知セズ, 停止ノ旨外國, 直買不取締故, 雇トセシ後賃, セシモ手代門, ニ要求スル由, ノ小使共ヲ直, 賣直二割ノ冥, 異人平作雇入, 要ト商人へ斷, 金天引止ミ小, ノ儀止ム由, 割前等差出不, 異人部屋へ直, 異人平作方へ, 使買物出精又, 異人方モ日々, ル故當節右樣, 冥加金強要セ, 支出半減ノ由, 接商品持込マ, 外ニテ見張リ, 當時買物指物, 加上納ヲ商人, 價請取レリ, 買物ノ節手代, 付ヲ書替へ代, 異人出先ニテ, 誂物等外國人, シ由, 幕政關係史料, 三六九

頭注

• 方異人へ掛合
• フモ承知セズ
• 停止ノ旨外國
• 直買不取締故
• 雇トセシ後賃
• セシモ手代門
• ニ要求スル由
• ノ小使共ヲ直
• 賣直二割ノ冥
• 異人平作雇入
• 要ト商人へ斷
• 金天引止ミ小
• ノ儀止ム由
• 割前等差出不
• 異人部屋へ直
• 異人平作方へ
• 使買物出精又
• 異人方モ日々
• ル故當節右樣
• 冥加金強要セ
• 支出半減ノ由
• 接商品持込マ
• 外ニテ見張リ
• 當時買物指物
• 加上納ヲ商人
• 價請取レリ
• 買物ノ節手代
• 付ヲ書替へ代
• 異人出先ニテ
• 誂物等外國人
• シ由

柱

• 幕政關係史料

ノンブル

• 三六九

注記 (48)

• 472,665,66,2313方ころも割前差遣し候ものも無之趣nる、都る小買物類直買致候みは、平作付置候詮も無
• 1530,665,63,2278放レ直雇之相成、此小使賃銀一日銀五匁之内平作方こ乃壹匁ツヽ引去四匁ツヽ相渡候処、
• 588,668,65,2311行候こ付、平作方當時之ろは右樣之儀無據相止候趣nウ、追々風聞も不宜候之付、商人共
• 1177,671,62,2301り、賣高之内貳割程も冥加上納致し候樣商人共え申談候処、正札賣之物等は甚迷惑いたし
• 1647,662,62,2312手ゟ雇入候ものこ、中ニ相立困り候を是亦異人方こ〓相察し、手許小使之者は平作手を
• 1293,663,64,2311半方程も相減し、是亦悦喜罷在候由、又は異人出先買物いたし候得は、平作手代跡え相廻
• 1413,665,62,2311直雇之相成引方無之一同相歡、買物等出精正路之致し候趣こウ、異人方ころも日々暮し方
• 354,671,65,2307之、取締之も相抱候間、右體之儀無之樣致し度旨、外國方〓異人え掛合有之、平作方ゟも
• 824,664,65,2314冥加上納致し候樣いたし候樣強ろ申聞、平作會所え連參り割前受取候趣之有之、右等之次
• 1765,662,62,2315付を認メ替代錢受取候ニ付、小使共不正之取計致し候樣異人共申聞候ニ付、右小使は平作
• 1058,662,64,2306候得共、渡金之内こ〓引去候由、纔之商内等之乃悉及迷惑候もの不少、右等之儀異人方こ
• 706,669,67,2311第異人方こ〓承込、諸色買受候節平作え割前等差出候ニ不及旨、異人ゟ商人え斷置候樣成
• 940,672,66,2275ろ及承、平作會所え不持込直乙異人部屋え持込爲致候得共、平作手代共門外之見張罷在、
• 239,668,65,2275同樣申立候処、右役々立合なから不正之賣方致し候義を逸々相答、一言之儀申者も無之、
• 1883,664,61,2310え申付買物等爲致候処、此者共品物買入書付取異人方え持込候節、平作手代共呼留、右書
• 399,246,41,263方異人へ掛合
• 354,252,40,252フモ承知セズ
• 443,244,40,264停止ノ旨外國
• 487,245,44,262直買不取締故
• 1628,240,43,262雇トセシ後賃
• 986,247,40,261セシモ手代門
• 1158,251,41,253ニ要求スル由
• 1672,245,42,258ノ小使共ヲ直
• 1248,241,40,265賣直二割ノ冥
• 1717,238,41,263異人平作雇入
• 660,244,43,261要ト商人へ斷
• 1584,240,39,261金天引止ミ小
• 571,253,41,210ノ儀止ム由
• 706,243,43,264割前等差出不
• 1076,242,42,266異人部屋へ直
• 751,242,41,253異人平作方へ
• 1538,241,42,258使買物出精又
• 1494,238,39,260異人方モ日々
• 616,250,41,256ル故當節右樣
• 896,243,42,257冥加金強要セ
• 1448,241,42,263支出半減ノ由
• 1031,241,42,259接商品持込マ
• 942,243,38,261外ニテ見張リ
• 253,246,43,264當時買物指物
• 1203,241,41,263加上納ヲ商人
• 1848,236,44,215價請取レリ
• 1292,240,43,266買物ノ節手代
• 1897,238,41,265付ヲ書替へ代
• 1337,241,41,261異人出先ニテ
• 210,244,41,269誂物等外國人
• 853,248,37,79シ由
• 136,814,46,265幕政關係史料
• 143,2485,44,125三六九