Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
ニ均キ譯ニハ無之、多ク地面ヲ所持イタシ、且博學ニシテ富貴ノ人ニ有之趣申聞候、, 卯十一月八日、佛人モンブラン等、薩州へ罷。越候次第、其筋探索仕候趣、左ニ申上候。, 付、定テ上京可致ト存候、是モ薩州ノ紹介ニテ、上京致候儀ニ有之趣申聞候、, 同、此節薩州ニテ買入候英船ヨリ、薩州へ罷越候由、, 之候處、其後過失アリテ、其職ヲ被廢候由申聞候趣ニ有之候。, 同當地へ罷越、右醫師(曾テ噂イタシ候ニハ、モンブラン義、以前ハ佛國ニテ相應ノ地ヲ領シ、日本奉行職ノ樣ナル者ニ有, 一佛商ヒンヤトル方へ罷越、前文ノ始末猶又探索仕候處、右ハ一向承知不致候旨申聞、尤モンブラン身分之義ハ、日本諸候, 但、此外ニモ薩人等、其他乘組罷越候哉、總人數ノ義ハ相分リ不申、尤同藩五代才助義ハ、于今當地ニ相殘リ居候由、, 一猶其外探索仕候所、佛國へ先達テ罷越居候薩州醫師兩人、モンブラント至極懇意ノ由ニテ、先達、佛國ヨリモンブラン一, 右刑部〓宿へ、モンブラン淺倉某同道、先達中ヨリ日々罷越、對話致候由ニテ、昨八日、刑部主從四人、淺倉共モンブラン一, 薩州家老新納刑部, 同藩之由淺倉某, 此度モンブラン之外十一人ハ、薩州ヨリ給料相受候趣、殊ニ次ノ月ニハ、右モンブラン儀ハ、日本天子ヨリ御雇相成候, 十一月八日, 右門方へ止宿イタシ候、, 當八月ヨリ外浦町田中屋勝, 小男, 〓モンブランノ附屬ノ樣ニ相成、先般、佛國ヨリモンブラン等同道、當地ヘ罷越、兼テ宿所ノ儀モ、外國人方へ同居致シ候由、, 此者、名前不分明、三四ケ年前ヨリ佛國へ罷越居、昨年頃當地へ渡海、西濱町邊へ止宿イタシ居候義モ有之、總テ西洋人ノ風裕ニ, 卯三十四歳, 卯廿三四歳ニテ, 家來三人, 家來三人, 復古記卷五慶應三年十一月二十日, 一五一
割注
- 小男
- 〓モンブランノ附屬ノ樣ニ相成、先般、佛國ヨリモンブラン等同道、當地ヘ罷越、兼テ宿所ノ儀モ、外國人方へ同居致シ候由、
- 此者、名前不分明、三四ケ年前ヨリ佛國へ罷越居、昨年頃當地へ渡海、西濱町邊へ止宿イタシ居候義モ有之、總テ西洋人ノ風裕ニ
- 卯三十四歳
- 卯廿三四歳ニテ
- 家來三人
頭注
- 家來三人
柱
- 復古記卷五慶應三年十一月二十日
ノンブル
- 一五一
注記 (25)
- 1586,431,59,1774ニ均キ譯ニハ無之、多ク地面ヲ所持イタシ、且博學ニシテ富貴ノ人ニ有之趣申聞候、
- 1121,420,60,1787卯十一月八日、佛人モンブラン等、薩州へ罷。越候次第、其筋探索仕候趣、左ニ申上候。
- 1766,415,55,1614付、定テ上京可致ト存候、是モ薩州ノ紹介ニテ、上京致候儀ニ有之趣申聞候、
- 352,362,56,1112同、此節薩州ニテ買入候英船ヨリ、薩州へ罷越候由、
- 1321,415,58,1301之候處、其後過失アリテ、其職ヲ被廢候由申聞候趣ニ有之候。
- 1411,414,60,2561同當地へ罷越、右醫師(曾テ噂イタシ候ニハ、モンブラン義、以前ハ佛國ニテ相應ノ地ヲ領シ、日本奉行職ノ樣ナル者ニ有
- 1676,383,61,2580一佛商ヒンヤトル方へ罷越、前文ノ始末猶又探索仕候處、右ハ一向承知不致候旨申聞、尤モンブラン身分之義ハ、日本諸候
- 264,458,69,2466但、此外ニモ薩人等、其他乘組罷越候哉、總人數ノ義ハ相分リ不申、尤同藩五代才助義ハ、于今當地ニ相殘リ居候由、
- 1496,377,62,2585一猶其外探索仕候所、佛國へ先達テ罷越居候薩州醫師兩人、モンブラント至極懇意ノ由ニテ、先達、佛國ヨリモンブラン一
- 440,361,67,2593右刑部〓宿へ、モンブラン淺倉某同道、先達中ヨリ日々罷越、對話致候由ニテ、昨八日、刑部主從四人、淺倉共モンブラン一
- 1047,2188,49,635薩州家老新納刑部
- 753,2193,52,638同藩之由淺倉某
- 1853,419,58,2532此度モンブラン之外十一人ハ、薩州ヨリ給料相受候趣、殊ニ次ノ月ニハ、右モンブラン儀ハ、日本天子ヨリ御雇相成候
- 1224,568,50,434十一月八日
- 804,363,51,454右門方へ止宿イタシ候、
- 856,363,43,525當八月ヨリ外浦町田中屋勝
- 650,2528,39,81小男
- 524,360,57,2459〓モンブランノ附屬ノ樣ニ相成、先般、佛國ヨリモンブラン等同道、當地ヘ罷越、兼テ宿所ノ儀モ、外國人方へ同居致シ候由、
- 567,337,57,2465此者、名前不分明、三四ケ年前ヨリ佛國へ罷越居、昨年頃當地へ渡海、西濱町邊へ止宿イタシ居候義モ有之、總テ西洋人ノ風裕ニ
- 983,2610,42,215卯三十四歳
- 692,2526,43,298卯廿三四歳ニテ
- 939,2610,41,169家來三人
- 939,2610,41,170家來三人
- 170,657,51,869復古記卷五慶應三年十一月二十日
- 185,2547,45,99一五一
