『復古記』 復古記 2 明治元年2月3日 - 明治元年3月18日 p.142

OCR テキスト

書簡案、竝瑞葡白コンシユルへ私共ヨリ之書簡案共、取調此段申上候。, 傳イタシ、公報ト相心得候樣ニテハ、是迄御遜讓之御深意モ相立不申恐入候次第ニテ、申上之趣尤之次第ニ相聞候間、イツ, 之廉、早々公使へ御懸合之上、御打消相成候方可然トノ趣ニ有之、勘辨仕候處、當節柄右等之意味、御國内ハ勿論、外國へ訛, 譯出來兼候間、差上不申候、乍去、御門云々トノ文字ハ同樣ニ有之、幸國文ハ獨逸文故、發輝ト難相分趣ニ御坐候、以, レニモ一應三公使へ御懸合相成、尤外公使ヘモ、豫メ被仰入置候方ト奉存候、依之、別紙御手前〓方ヨリ、各國公使ヘ之御, ○舊外國奉行意見書, 書面之趣一覽仕候處、此度賣船竝雇船等、差留方之儀ニ付、英米佛蘭孛伊公使ヨリ觸書之文意中、御名義ニ關渉仕、不都合, 本文普告文之儀、昨日差上候ハ米、蘭二ケ國ニテ、英國ハ外ニ規則書相添差出、右ハ私共ヘモ差越候得共、長文ニテ飜, 上。, 一月五日, 復古記卷二十九明治元年二月五日, 一月日川勝近江守, 一月五日水野若狹守, 依田伊勢守, 二月日, 外務省記, 水野若狹守, 上。外務省〓, 一四二

ノンブル

• 一四二

注記 (19)

• 883,376,57,1498書簡案、竝瑞葡白コンシユルへ私共ヨリ之書簡案共、取調此段申上候。
• 1071,371,63,2599傳イタシ、公報ト相心得候樣ニテハ、是迄御遜讓之御深意モ相立不申恐入候次第ニテ、申上之趣尤之次第ニ相聞候間、イツ
• 1167,374,63,2599之廉、早々公使へ御懸合之上、御打消相成候方可然トノ趣ニ有之、勘辨仕候處、當節柄右等之意味、御國内ハ勿論、外國へ訛
• 1551,477,58,2503譯出來兼候間、差上不申候、乍去、御門云々トノ文字ハ同樣ニ有之、幸國文ハ獨逸文故、發輝ト難相分趣ニ御坐候、以
• 977,386,61,2585レニモ一應三公使へ御懸合相成、尤外公使ヘモ、豫メ被仰入置候方ト奉存候、依之、別紙御手前〓方ヨリ、各國公使ヘ之御
• 1368,428,51,436○舊外國奉行意見書
• 1262,379,63,2596書面之趣一覽仕候處、此度賣船竝雇船等、差留方之儀ニ付、英米佛蘭孛伊公使ヨリ觸書之文意中、御名義ニ關渉仕、不都合
• 1646,477,59,2501本文普告文之儀、昨日差上候ハ米、蘭二ケ國ニテ、英國ハ外ニ規則書相添差出、右ハ私共ヘモ差越候得共、長文ニテ飜
• 1469,480,42,70上。
• 1845,592,50,322一月五日
• 1943,652,44,839復古記卷二十九明治元年二月五日
• 788,598,52,2225一月日川勝近江守
• 1838,598,56,2236一月五日水野若狹守
• 1742,2395,50,439依田伊勢守
• 794,574,47,235二月日
• 1461,2716,43,229外務省記
• 1837,2395,50,438水野若狹守
• 1463,495,48,2429上。外務省〓
• 1934,2523,49,110一四二