『復古記』 復古記 8 明治元年9月18日 - 明治元年10月28日，奥羽越諸藩罰典 p.250

OCR text

預ル役人、及ヒコンシュルゼ子ラールハ西班牙國ノ部内ヲ旅行スル事勝手タルヘシ、, シテ、假條約書ヲ交換ス。, 内ヲ旅行スル事勝手タルヘシ、, ウヱド、ニ命シ、雙方其委任状ヲ照應シテ、正實至適タルヲ檢査シ、以テ左ノ條約ヲ合議決定セリ。, 大日本天皇陛下ト西班牙女王マゼステート及ヒ兩國人民ニ至ルマテ、世々永久ノ平和親〓アルヘシ、, ベルラカトリック、コムマンドール、ヌメレール、デロルドルロヤルデ、シアル、トロワ、シヱワクヱ、プレミヱール、クラス, 西班牙女王マゼステート、ハ其ミニストルヲ日本ノ都府へ差越シ、既ニ開キタル日本ノ港、又ハ向來開クヘキ諸港へ、西班, 此條約ヲ施行スル日ヨリ各國人交易ノタメニ開キタル港、及ヒ市中ハ西班牙人交易ノ爲ニモ開クヘシ、, 大日本天皇陛下ハ政事ニ預ル役人ヲマドリツトへ遣ハシ、コンシュル竝其代任ノ者ヲ西班牙ノ諸港へ遣スヘシ、其政事, デラレジオンドノール、テ、フランス支那安南國ニ在ル特派全權公使ドンジヨ、ゼー、ヘリベル、トーガール、シヤ、デ、ケ, デロルドル、ロヤル、ヱ、ミリテール、デ、サン、フヱルデイナン、シヱワリヱ、グランド、クロワ、デ、ゾル、ロヨーデュレオン、, デ、ターリンゲン、テバード、デ、サン、ミシヱル、デ、バウイヱール、ヱ、デフレデレッキデウヲルデンベルグ、オフイシヱ、, 牙ノコンシュル或ハ其代任ノ者ヲ差越ヘシ、日本ニ居留スル西班牙ノミニストル竝コンシュルゼ子ラールハ、日本國ノ部, 易竝航海ノ條約ヲ取結ハン事ヲ決定シ、右全權トシテ大日本天皇陛下ハ第二等官外國官副知事東久世中將、第三等官外, 大日本天皇陛下ト西班牙女王マゼステート、ト永久ノ信誼ヲ結ヒ、兩國人民ノタメ交易ノ道ヲ開カン事ヲ欲シ。和親貿, 國官判事寺島陶藏、井關齋右衞門ニ命シ西班牙女王マゼステート、ハ、シヱワンヱ、グランド、グロワ、デ、ロヤルデイサ, 第二條, 第三條, 復古記卷百三十九(中)明治元年九月二十八日, 第一條, 二五〇

ノンブル

• 二五〇

Annotations (21)

• 402,384,63,1811預ル役人、及ヒコンシュルゼ子ラールハ西班牙國ノ部内ヲ旅行スル事勝手タルヘシ、
• 1807,363,72,700シテ、假條約書ヲ交換ス。
• 589,386,52,654内ヲ旅行スル事勝手タルヘシ、
• 1101,395,69,2077ウヱド、ニ命シ、雙方其委任状ヲ照應シテ、正實至適タルヲ檢査シ、以テ左ノ條約ヲ合議決定セリ。
• 926,388,68,2207大日本天皇陛下ト西班牙女王マゼステート及ヒ兩國人民ニ至ルマテ、世々永久ノ平和親〓アルヘシ、
• 1454,394,72,2591ベルラカトリック、コムマンドール、ヌメレール、デロルドルロヤルデ、シアル、トロワ、シヱワクヱ、プレミヱール、クラス
• 745,386,72,2606西班牙女王マゼステート、ハ其ミニストルヲ日本ノ都府へ差越シ、既ニ開キタル日本ノ港、又ハ向來開クヘキ諸港へ、西班
• 222,384,66,2202此條約ヲ施行スル日ヨリ各國人交易ノタメニ開キタル港、及ヒ市中ハ西班牙人交易ノ爲ニモ開クヘシ、
• 484,385,68,2582大日本天皇陛下ハ政事ニ預ル役人ヲマドリツトへ遣ハシ、コンシュル竝其代任ノ者ヲ西班牙ノ諸港へ遣スヘシ、其政事
• 1190,389,68,2591デラレジオンドノール、テ、フランス支那安南國ニ在ル特派全權公使ドンジヨ、ゼー、ヘリベル、トーガール、シヤ、デ、ケ
• 1370,396,67,2614デロルドル、ロヤル、ヱ、ミリテール、デ、サン、フヱルデイナン、シヱワリヱ、グランド、クロワ、デ、ゾル、ロヨーデュレオン、
• 1278,391,70,2597デ、ターリンゲン、テバード、デ、サン、ミシヱル、デ、バウイヱール、ヱ、デフレデレッキデウヲルデンベルグ、オフイシヱ、
• 660,388,67,2597牙ノコンシュル或ハ其代任ノ者ヲ差越ヘシ、日本ニ居留スル西班牙ノミニストル竝コンシュルゼ子ラールハ、日本國ノ部
• 1614,391,77,2604易竝航海ノ條約ヲ取結ハン事ヲ決定シ、右全權トシテ大日本天皇陛下ハ第二等官外國官副知事東久世中將、第三等官外
• 1696,396,77,2607大日本天皇陛下ト西班牙女王マゼステート、ト永久ノ信誼ヲ結ヒ、兩國人民ノタメ交易ノ道ヲ開カン事ヲ欲シ。和親貿
• 1539,392,68,2598國官判事寺島陶藏、井關齋右衞門ニ命シ西班牙女王マゼステート、ハ、シヱワンヱ、グランド、グロワ、デ、ロヤルデイサ
• 855,532,50,147第二條
• 325,530,52,147第三條
• 1916,667,50,1032復古記卷百三十九(中)明治元年九月二十八日
• 1030,533,51,146第一條
• 1904,2582,44,118二五〇