『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 7 原3 1637年08月-1639年01月 p.150

OCR テキスト

167) yokome横目,similar to metsuke目付in its function., 160) text i: waeren., 165) text i: paepen., 164) text i: laeten., 161) text i: doet., 162) text i:gantsch., 163) text i puts ten for en., 166)t'sickingadg in vol ii. see 53)above., 167) yokome横目,similar to metsuke目付in its function., meij 21638, 151

頭注

• 160) text i: waeren.
• 165) text i: paepen.
• 164) text i: laeten.
• 161) text i: doet.
• 162) text i:gantsch.
• 163) text i puts ten for en.
• 166)t'sickingadg in vol ii. see 53)above.
• 167) yokome横目,similar to metsuke目付in its function.

柱

• meij 21638

ノンブル

• 151

注記 (11)

• 165,2785,1237,52167) yokome横目,similar to metsuke目付in its function.
• 177,2411,423,39160) text i: waeren.
• 173,2680,425,46165) text i: paepen.
• 170,2627,404,42164) text i: laeten.
• 171,2462,372,44161) text i: doet.
• 172,2518,441,44162) text i:gantsch.
• 172,2572,564,45163) text i puts ten for en.
• 175,2734,880,49166)t'sickingadg in vol ii. see 53)above.
• 164,2787,1239,50167) yokome横目,similar to metsuke目付in its function.
• 170,463,311,47meij 21638
• 985,2896,69,38151