『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 7 原3 1637年08月-1639年01月 p.93

OCR テキスト

17)itakura shigemasa, naizen-no-sho板倉内膳正重昌,lord of fukamizo深溝, 15)text i lacks these two words.16)ryuzoji龍造寺,or saga佐賀., 20)chikugo筑後.there were two important lords in kurume久留米,named, 18)ishigaya sadakiyo, alias cjuzo石谷十藏貞清,a shogun's metsuke目付., 19)hineno yoshiaki, oribe-no-sho日根野織部正吉明,lord of funai府内in, schap van arima met16:soldaten hun in slach order stel-, bungo豐後., in mikawa三河province., 19)hineno yoshiaki, oribe-no-sho日根野織部正吉明,lord of funai府内in, 18)ishigaya sadakiyo, alias -juzo石谷十藏貞清,a shogun's metsuke目付., 17) itakura shigemasa, naizen-no-sho板倉内膳正重昌,lord of fukamizo深溝, 5) text i lacks these two words.16)ryuzoji龍造寺,or saga佐賀., 20)chikugo筑後.there were two important lords in kurume久留米,named

頭注

• bungo豐後.
• in mikawa三河province.
• 19)hineno yoshiaki, oribe-no-sho日根野織部正吉明,lord of funai府内in
• 18)ishigaya sadakiyo, alias -juzo石谷十藏貞清,a shogun's metsuke目付.
• 17) itakura shigemasa, naizen-no-sho板倉内膳正重昌,lord of fukamizo深溝
• 5) text i lacks these two words.16)ryuzoji龍造寺,or saga佐賀.
• 20)chikugo筑後.there were two important lords in kurume久留米,named

注記 (13)

• 243,2528,1653,4717)itakura shigemasa, naizen-no-sho板倉内膳正重昌,lord of fukamizo深溝
• 250,2470,1580,5115)text i lacks these two words.16)ryuzoji龍造寺,or saga佐賀.
• 241,2801,1660,5020)chikugo筑後.there were two important lords in kurume久留米,named
• 242,2636,1545,5018)ishigaya sadakiyo, alias cjuzo石谷十藏貞清,a shogun's metsuke目付.
• 241,2690,1651,4919)hineno yoshiaki, oribe-no-sho日根野織部正吉明,lord of funai府内in
• 434,2367,1470,50schap van arima met16:soldaten hun in slach order stel-
• 327,2750,256,38bungo豐後.
• 329,2584,559,41in mikawa三河province.
• 244,2691,1649,4819)hineno yoshiaki, oribe-no-sho日根野織部正吉明,lord of funai府内in
• 241,2637,1550,4818)ishigaya sadakiyo, alias -juzo石谷十藏貞清,a shogun's metsuke目付.
• 245,2528,1649,4517) itakura shigemasa, naizen-no-sho板倉内膳正重昌,lord of fukamizo深溝
• 259,2471,1587,485) text i lacks these two words.16)ryuzoji龍造寺,or saga佐賀.
• 241,2800,1662,4920)chikugo筑後.there were two important lords in kurume久留米,named