『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 10 原4 1639年02月-1641年01月 p.3

OCR テキスト

12)the governor of nagasaki. see7)above., 13)nabeshima katsushige, shinano-no-kami鍋島信濃守勝茂,lord of saga佐賀, 11)baba toshishige alias saburozaemon馬場三郎左衞門利重,governor of, [4)sakakibara motonao, hida-no-kami榊原飛驒守職直,former governor of, 15)matsura shigenobu, hizen-no-kami松浦肥前守鎭信(1622-1703),lord of, 10)also raetsheeren. toshiyori年寄or roju老中,the elders or supreme coun-, r ryuzoji龍造寺, nagasaki., cillors of the shogun., 8)nagasaki bugyo長崎奉行,governor or magistrate of nagasaki , appointed by, 9) tokugawa iemitsu徳川家光(1604-1651),the 3rd shogun of the tokugawa, period (r.1623-1651)., hirado., the shogun將軍.for the names of the two governors, see11)and48) below., period (t.1623-1651)., daimyo domains as well as in the shogunal cities, even in the case of the, "gouverneur van nangasacki". see 12)below., the shogun將軍.for the names of the two governors , see 11)and48) below., 7)see 5)above. this wordis widely usedin referenceto administratorsinvarious, 8)nagasaki bugyo長崎奉行,governor or magistrate of nagasaki, appointed by

割注

• period (t.1623-1651).

頭注

• daimyo domains as well as in the shogunal cities, even in the case of the
• "gouverneur van nangasacki". see 12)below.
• the shogun將軍.for the names of the two governors , see 11)and48) below.
• 7)see 5)above. this wordis widely usedin referenceto administratorsinvarious
• 8)nagasaki bugyo長崎奉行,governor or magistrate of nagasaki, appointed by

注記 (20)

• 249,2459,947,4512)the governor of nagasaki. see7)above.
• 256,2511,1693,5013)nabeshima katsushige, shinano-no-kami鍋島信濃守勝茂,lord of saga佐賀
• 247,2348,1708,5011)baba toshishige alias saburozaemon馬場三郎左衞門利重,governor of
• 266,2621,1694,49[4)sakakibara motonao, hida-no-kami榊原飛驒守職直,former governor of
• 249,2729,1699,5115)matsura shigenobu, hizen-no-kami松浦肥前守鎭信(1622-1703),lord of
• 243,2238,1713,4810)also raetsheeren. toshiyori年寄or roju老中,the elders or supreme coun-
• 353,2572,351,42r ryuzoji龍造寺
• 334,2681,211,43nagasaki.
• 332,2292,464,47cillors of the shogun.
• 268,2016,1686,508)nagasaki bugyo長崎奉行,governor or magistrate of nagasaki , appointed by
• 258,2126,1702,499) tokugawa iemitsu徳川家光(1604-1651),the 3rd shogun of the tokugawa
• 326,2185,452,47period (r.1623-1651).
• 339,2790,152,41hirado.
• 304,2073,1642,47the shogun將軍.for the names of the two governors, see11)and48) below.
• 327,2185,452,46period (t.1623-1651).
• 328,1909,1624,46daimyo domains as well as in the shogunal cities, even in the case of the
• 330,1964,1004,46"gouverneur van nangasacki". see 12)below.
• 311,2074,1637,46the shogun將軍.for the names of the two governors , see 11)and48) below.
• 257,1853,1697,487)see 5)above. this wordis widely usedin referenceto administratorsinvarious
• 268,2017,1686,508)nagasaki bugyo長崎奉行,governor or magistrate of nagasaki, appointed by