『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 15 原6 1641年11月-1642年閏9月 p.5

OCR テキスト

18)text b gives sevendlen dagh for this word., 17)nonoyama masatsuna alias shinbe野々山新兵衞正綱,then metsuke or, 15)text b gives daarvan for this word., 16)kagatsume tadazumi, minbu-no-sho加々爪民部少輔忠澄,then ometsuke., 14)zjne keyserljck majesteit van cjapan meant the shogun. here it suggests, tokugawa lemitsu徳川家光(1604-1651),the thirdtokugawa shogun (r.1623-, november a〓1641in nangasackij, teur-generael. see note 17)for anno 1639 in vol.〓., tokugawa lemitsu徳川家光(1604-1651),the thirdtokugawa shogun (r.1623-, maintained from september 1609to june 1641., [3)hirado平戸in the province of hizen肥前國,where the dutch factory was, november a〓1641, november a〓1641in nangasackij, 5

頭注

• teur-generael. see note 17)for anno 1639 in vol.〓.
• tokugawa lemitsu徳川家光(1604-1651),the thirdtokugawa shogun (r.1623-
• maintained from september 1609to june 1641.
• [3)hirado平戸in the province of hizen肥前國,where the dutch factory was

柱

• november a〓1641
• november a〓1641in nangasackij

ノンブル

• 5

注記 (14)

• 221,2718,1053,4718)text b gives sevendlen dagh for this word.
• 223,2605,1716,5517)nonoyama masatsuna alias shinbe野々山新兵衞正綱,then metsuke or
• 225,2500,873,5015)text b gives daarvan for this word.
• 226,2548,1705,5416)kagatsume tadazumi, minbu-no-sho加々爪民部少輔忠澄,then ometsuke.
• 210,2330,1717,5514)zjne keyserljck majesteit van cjapan meant the shogun. here it suggests
• 295,2385,1634,55tokugawa lemitsu徳川家光(1604-1651),the thirdtokugawa shogun (r.1623-
• 200,441,1730,56november a〓1641in nangasackij
• 292,2167,1214,50teur-generael. see note 17)for anno 1639 in vol.〓.
• 296,2386,1634,54tokugawa lemitsu徳川家光(1604-1651),the thirdtokugawa shogun (r.1623-
• 295,2282,1058,46maintained from september 1609to june 1641.
• 229,2222,1702,51[3)hirado平戸in the province of hizen肥前國,where the dutch factory was
• 200,452,445,44november a〓1641
• 201,441,1729,56november a〓1641in nangasackij
• 1050,2820,64,515