『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 7 原3 1637年08月-1639年01月 p.189

OCR テキスト

sijn, ende tot[1om, enee door, jedo, miaco,osacca ende andere plaetsen gevoert, ene als, sijn, ende tot[, 89:3:ene14 de. variabel [winden1, schoon, 7:joncken van[laengelangt waren, haer, 15:16:ende17d2.meest zulijdelijlcke [winden], wederals boven., vondlen]oock den selven heer christen soude, augustus:, 228)this is not correct but should be okochi masakatsu, alias zen'be大河内正勝,, as mentionedin caron's dagregister (e.g.may 10,1639)as ocawatsie simbede., 190

頭注

• as mentionedin caron's dagregister (e.g.may 10,1639)as ocawatsie simbede.

ノンブル

• 190

注記 (11)

• 490,1162,1470,56sijn, ende tot[1om, enee door
• 490,1231,1467,58jedo, miaco,osacca ende andere plaetsen gevoert, ene als
• 500,1159,337,50sijn, ende tot[
• 374,2226,1556,5589:3:ene14 de. variabel [winden1, schoon
• 468,2438,1473,577:joncken van[laengelangt waren, haer
• 365,2653,1567,6215:16:ende17d2.meest zulijdelijlcke [winden], wederals boven.
• 507,1086,1449,59vondlen]oock den selven heer christen soude
• 232,1937,241,48augustus:
• 229,2750,1697,59228)this is not correct but should be okochi masakatsu, alias zen'be大河内正勝,
• 325,2814,1610,49as mentionedin caron's dagregister (e.g.may 10,1639)as ocawatsie simbede.
• 1031,2897,74,36190