『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 10 原4 1639年02月-1641年01月 p.86

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

149)ichirobe, possibly this should be honzawa masachikaalias ichirobe本澤市郎, 150)not identified. text b gives gimsobedo for ginsebiod〓, and negotie journael, 20n d151)variable winden, pedelk weder. tegens den avont, 151) text b lacks the entire entry for july 20., 148)not identified, but it should be read as kyunoshin久之進[21.text b gives, 3:p middelbare pelings,, 1637 includes the name ginskedonne銀助[2]or甚介[2]., 20: [sic) ende 2en 。schoon sooneschijn weder, den wint noor-, 3:psenckelde gefigureerde dos ., aen ginsebiodo150), bonghoij in cotchij:, 3:psenckelde gefigde dos., 3:middelbare pelings,, 3:psmiddelbare pelings., 兵衛正親., 1637 includes the name ginskedonne銀助[2]or甚介[2]., kiumiosindle for kiusinosindd〓., 151) text b lacks the entire entry for july 20., julius ao1639, 〓7

頭注

  • 兵衛正親.
  • 1637 includes the name ginskedonne銀助[2]or甚介[2].
  • kiumiosindle for kiusinosindd〓.
  • 151) text b lacks the entire entry for july 20.

柱

  • julius ao1639

ノンブル

  • 〓7

注記 (19)

  • 212,2540,1694,56149)ichirobe, possibly this should be honzawa masachikaalias ichirobe本澤市郎
  • 218,2648,1685,55150)not identified. text b gives gimsobedo for ginsebiod〓, and negotie journael
  • 375,1222,1550,5720n d151)variable winden, pedelk weder. tegens den avont
  • 212,2762,962,47151) text b lacks the entire entry for july 20.
  • 216,2429,1693,58148)not identified, but it should be read as kyunoshin久之進[21.text b gives
  • 524,756,531,483:p middelbare pelings,
  • 315,2707,1141,521637 includes the name ginskedonne銀助[2]or甚介[2].
  • 377,1438,1535,5420: [sic) ende 2en 。schoon sooneschijn weder, den wint noor-
  • 521,819,660,493:psenckelde gefigureerde dos .
  • 623,888,961,54aen ginsebiodo150), bonghoij in cotchij:
  • 523,1021,539,463:psenckelde gefigde dos.
  • 523,959,526,453:middelbare pelings,
  • 513,1163,532,463:psmiddelbare pelings.
  • 314,2601,182,38兵衛正親.
  • 315,2706,1140,521637 includes the name ginskedonne銀助[2]or甚介[2].
  • 314,2488,640,41kiumiosindle for kiusinosindd〓.
  • 213,2762,960,46151) text b lacks the entire entry for july 20.
  • 232,406,343,43julius ao1639
  • 1025,2879,50,34〓7

類似アイテム