『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 7 原3 1637年08月-1639年01月 p.314

OCR テキスト

is sij[nldachs weder naet schip verseijlt, maer, ck g'accepteert werden ., alsoostercq ence stercker cdoor[]niet weder gekeert., 6e de is sijne: 's morgens vo[ormet sje der-, harde coelte「, het sorteeren der sijde als op gisteren doende geweest, enお, 7〓d2.harde noordelk wint, mottich weder. waerdoor voornce, schip weijnich heeft [fol.230r])l [connen]met, behaechde,goede sorteringe nae] haerseggen, als sijn e: noch niet geretoufrdinge], was , en〓 een [redelijcke partije) uijtgeschooten., 277)not entered. text k(niet ingevula).negotie journael: f 5923581, 315

頭注

• 277)not entered. text k(niet ingevula).negotie journael: f 5923581

ノンブル

• 315

注記 (13)

• 481,2409,1455,53is sij[nldachs weder naet schip verseijlt, maer
• 1308,701,616,49ck g'accepteert werden .
• 471,2482,1459,51alsoostercq ence stercker cdoor[]niet weder gekeert.
• 373,977,1558,576e de is sijne: 's morgens vo[ormet sje der-
• 479,1912,390,46harde coelte「
• 472,2336,1472,55het sorteeren der sijde als op gisteren doende geweest, enお
• 369,2195,1578,517〓d2.harde noordelk wint, mottich weder. waerdoor voornce
• 472,2266,1459,54schip weijnich heeft [fol.230r])l [connen]met
• 473,2051,1473,58behaechde,goede sorteringe nae] haerseggen
• 468,768,1459,53als sijn e: noch niet geretoufrdinge]
• 483,2127,1184,51was , en〓 een [redelijcke partije) uijtgeschooten.
• 226,2772,1578,47277)not entered. text k(niet ingevula).negotie journael: f 5923581
• 1039,2876,74,37315