『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 10 原4 1639年02月-1641年01月 p.13

OCR テキスト

40)matsudaira nobutsuna, izu-no-kami松平伊豆守信綱., aprilo1639, 39)text b reads aff te vcerdigen for this word., 41)kimotsuki hakuzaemon肝付伯左衞門,interpreter., 43)sarana肴,relish injapanese., 42)shimonoseki下關., 41)kimotsuki hakuzaemon肝付伯左衞門,interpreter., 44)text b adds nae costuijme after this word., 39)text b reads aff te vcerdigen for this word., 40)matsudaira nobutsuna, izul-no-kami松平伊豆守信綱., 14

頭注

• 43)sarana肴,relish injapanese.
• 42)shimonoseki下關.
• 41)kimotsuki hakuzaemon肝付伯左衞門,interpreter.
• 44)text b adds nae costuijme after this word.
• 39)text b reads aff te vcerdigen for this word.
• 40)matsudaira nobutsuna, izul-no-kami松平伊豆守信綱.

ノンブル

• 14

注記 (11)

• 296,2567,1177,4740)matsudaira nobutsuna, izu-no-kami松平伊豆守信綱.
• 287,446,321,47aprilo1639
• 288,2512,987,4939)text b reads aff te vcerdigen for this word.
• 287,2625,1150,4541)kimotsuki hakuzaemon肝付伯左衞門,interpreter.
• 295,2734,719,5143)sarana肴,relish injapanese.
• 291,2681,463,4242)shimonoseki下關.
• 288,2625,1151,4541)kimotsuki hakuzaemon肝付伯左衞門,interpreter.
• 291,2788,972,4844)text b adds nae costuijme after this word.
• 289,2512,987,5039)text b reads aff te vcerdigen for this word.
• 292,2568,1183,4740)matsudaira nobutsuna, izul-no-kami松平伊豆守信綱.
• 1111,2904,47,3714