『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 10 原4 1639年02月-1641年01月 p.163

OCR テキスト

163-〓4.(k.a.11686,roessingh no.278.), 2)the full text of this letter, entitled translaet missive van den raetsheer, chois caron geschreven, is recorded in the register van ingecomen brieven,, 六年閏十一月八日,by the cjapanese lunar calender., taecremondonne, dato 1en december a〓 1639 aen den e. president fran-, 1)the 8th day of the intercalary 11th moon, the 16th year of kan'ei寛永十, 2)th., [anno1640], 164

頭注

• 163-〓4.(k.a.11686,roessingh no.278.)
• 2)the full text of this letter, entitled translaet missive van den raetsheer
• chois caron geschreven, is recorded in the register van ingecomen brieven,
• 六年閏十一月八日,by the cjapanese lunar calender.
• taecremondonne, dato 1en december a〓 1639 aen den e. president fran-
• 1)the 8th day of the intercalary 11th moon, the 16th year of kan'ei寛永十
• 2)th.

柱

• [anno1640]

ノンブル

• 164

注記 (9)

• 365,2774,916,45163-〓4.(k.a.11686,roessingh no.278.)
• 296,2607,1651,472)the full text of this letter, entitled translaet missive van den raetsheer
• 354,2718,1596,50chois caron geschreven, is recorded in the register van ingecomen brieven,
• 363,2555,1104,44六年閏十一月八日,by the cjapanese lunar calender.
• 348,2662,1597,47taecremondonne, dato 1en december a〓 1639 aen den e. president fran-
• 280,2498,1661,491)the 8th day of the intercalary 11th moon, the 16th year of kan'ei寛永十
• 288,2605,144,482)th.
• 1555,426,409,68[anno1640]
• 1057,2888,72,38164