『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 10 原4 1639年02月-1641年01月 p.2

OCR テキスト

5)suetsugu shigefusa alias heizo末次平藏茂房,nagasaki daikan長崎代官i.e., regent or administrator of the town and the suburb of nagasaki., 6)nicolaes couckebacker, the former opperhoofad and president of the dutch, 4)edo江戸,the site of the shogun's government., heer afscheijt van 'e: president couckebacker6)te nemen,, 2)nagasaki長崎., the japanese lunar calendar., 3)capitao-mor or portuguese captain-major of the japan voyage. the beidle de, 1) the 2nd day of the 1st moon, the 16th year of kan'ei寛永十六年正月二日,in, [anno1639]

頭注

• 2)nagasaki長崎.
• the japanese lunar calendar.
• 3)capitao-mor or portuguese captain-major of the japan voyage. the beidle de
• 1) the 2nd day of the 1st moon, the 16th year of kan'ei寛永十六年正月二日,in

柱

• [anno1639]

注記 (10)

• 198,2443,1695,525)suetsugu shigefusa alias heizo末次平藏茂房,nagasaki daikan長崎代官i.e.
• 256,2501,1383,46regent or administrator of the town and the suburb of nagasaki.
• 199,2554,1695,506)nicolaes couckebacker, the former opperhoofad and president of the dutch
• 195,2394,1064,454)edo江戸,the site of the shogun's government.
• 422,1990,1475,51heer afscheijt van 'e: president couckebacker6)te nemen,
• 194,2232,375,422)nagasaki長崎.
• 245,2180,633,39the japanese lunar calendar.
• 198,2282,1698,473)capitao-mor or portuguese captain-major of the japan voyage. the beidle de
• 195,2118,1709,451) the 2nd day of the 1st moon, the 16th year of kan'ei寛永十六年正月二日,in
• 1477,418,411,70[anno1639]