『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.110

OCR テキスト

soka, joao町田宗賀壽庵,takashima shirobe高嶋四郎兵衞(2),goto soin, 姿藤宗印,takagi sakuemon, pedro高木作右衞門平登and a brother of, ruary 25,1617]. they are takagi kanzaemon高木勘左衞門,machida, of hie prist & that[, hasegawa gonroku, the governor of nagasaki. information about kama, kura dono鎌倉殿(or minamoto-no-yoritomo源頼朝)and his brother:, the hallowin[, he mace answer that[, (or tokugawa ieyasu) follows it. drye is the dairi内裏or mikado., taiko sama太閤樣(or toyotomi hideyoshi豐臣秀吉);and ogosho sama, & he going a ho[, the first 6 are officials resident in nagasaki, as seen in the entry for feb-, ehe god of war, lyfe tyme repa[, & he going a ho[, to the dyres.[, or camy by the[, ogusho samma, being[, to the dyres.[, (or tokugawa leyasu) follows it. drye is the dairi内裏or mikado., caiko sama太閤樣(or toyotomi hideyoshi豐臣秀吉);and ogosho sama, july 1617, [fol. 1o.], 112

割注

• ehe god of war
• lyfe tyme repa[
• & he going a ho[
• to the dyres.[

頭注

• or camy by the[
• ogusho samma, being[
• to the dyres.[
• (or tokugawa leyasu) follows it. drye is the dairi内裏or mikado.
• caiko sama太閤樣(or toyotomi hideyoshi豐臣秀吉);and ogosho sama

柱

• july 1617
• [fol. 1o.]

ノンブル

• 112

注記 (24)

• 311,2481,1589,54soka, joao町田宗賀壽庵,takashima shirobe高嶋四郎兵衞(2),goto soin
• 322,2533,1580,56姿藤宗印,takagi sakuemon, pedro高木作右衞門平登and a brother of
• 312,2427,1599,55ruary 25,1617]. they are takagi kanzaemon高木勘左衞門,machida
• 358,2097,460,46of hie prist & that[
• 301,2588,1579,57hasegawa gonroku, the governor of nagasaki. information about kama
• 305,2645,1588,54kura dono鎌倉殿(or minamoto-no-yoritomo源頼朝)and his brother:
• 358,2153,301,42the hallowin[
• 357,2211,551,45he mace answer that[
• 314,2754,1418,55(or tokugawa ieyasu) follows it. drye is the dairi内裏or mikado.
• 314,2700,1582,55taiko sama太閤樣(or toyotomi hideyoshi豐臣秀吉);and ogosho sama
• 359,2042,393,47& he going a ho[
• 353,2368,1545,59the first 6 are officials resident in nagasaki, as seen in the entry for feb-
• 366,1987,355,46ehe god of war
• 363,1933,344,45lyfe tyme repa[
• 358,2042,394,49& he going a ho[
• 360,1879,351,45to the dyres.[
• 359,1825,379,43or camy by the[
• 365,1771,529,46ogusho samma, being[
• 360,1879,348,44to the dyres.[
• 314,2754,1410,54(or tokugawa leyasu) follows it. drye is the dairi内裏or mikado.
• 324,2701,1572,55caiko sama太閤樣(or toyotomi hideyoshi豐臣秀吉);and ogosho sama
• 208,404,222,55july 1617
• 1691,1641,187,50[fol. 1o.]
• 1004,2874,74,38112