『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 24 原10 1646年09月-1647年09月 p.123

OCR テキスト

431)the province of ise伊勢国, 432)tensho-daijin天照大神,usually called amaterasu-omikami., antoku tenno, grandson of taira no kiyomori平清盛,threw himself into, 430)text b gives omquamen., 427)text bgives sedert., 8)taiko-sama太閤様,i.e., toyotomi hideyoshi豊臣秀吉(1537-1598)., 〓)antoku tenno安徳天皇(1178-1185,r.1180-1185).at the battle of dannoura, 亶ノ浦,in1185, the taira family平家was defeated and the seven-year-old, the sea with his grandmother., antoku tenno, grandson of taira no kiyomori平清盛,threw himself into, 430)text b gives omquamen., 123

頭注

• 427)text bgives sedert.
• 8)taiko-sama太閤様,i.e., toyotomi hideyoshi豊臣秀吉(1537-1598).
• 〓)antoku tenno安徳天皇(1178-1185,r.1180-1185).at the battle of dannoura
• 亶ノ浦,in1185, the taira family平家was defeated and the seven-year-old
• the sea with his grandmother.
• antoku tenno, grandson of taira no kiyomori平清盛,threw himself into
• 430)text b gives omquamen.

ノンブル

• 123

注記 (12)

• 203,2707,701,48431)the province of ise伊勢国
• 207,2763,1384,46432)tensho-daijin天照大神,usually called amaterasu-omikami.
• 336,2536,1594,49antoku tenno, grandson of taira no kiyomori平清盛,threw himself into
• 202,2656,660,44430)text b gives omquamen.
• 203,2324,557,42427)text bgives sedert.
• 242,2370,1478,508)taiko-sama太閤様,i.e., toyotomi hideyoshi豊臣秀吉(1537-1598).
• 253,2426,1671,47〓)antoku tenno安徳天皇(1178-1185,r.1180-1185).at the battle of dannoura
• 357,2484,1568,43亶ノ浦,in1185, the taira family平家was defeated and the seven-year-old
• 339,2599,634,46the sea with his grandmother.
• 341,2537,1592,49antoku tenno, grandson of taira no kiyomori平清盛,threw himself into
• 204,2656,657,44430)text b gives omquamen.
• 1029,2899,74,42123