『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 15 原6 1641年11月-1642年閏9月 p.126

OCR テキスト

vaarop bij haarluyden naar eenige discoursen(meer tot, de premiere bitchiouwt.220, }t picol., tijtcortinge als vertichtinge dienence)tvolgende bodt hebben, seconde ditot.190, vwaarop, naar weynigh paetpleginghs met den anderen, bo0-, sleorae ereo gitchiouun0)tpicol., seconde ditot.180, voor de premiere bitchiout210, gelijck van onse cant geschieden, voor de, gcecriac e fitchocuet48〓)tpicol eyschende, de premiere bitchiouwt.450, [fol. 47]」, sulcx gedaen zijnde, stelden haarluyden voo, ons niet mo-, gespreck is geweest, versochten, zulcx bij ons wat vermindert, de tolcken, naervolgende prijzen voorgestelt, 282)te weten:, mochte werden, zouden van haren cant wedepom wat rijsen,, september a1642in nangasackij, gccoide crmiere bichioue t b9)tp, t.180, 282)text b gives hebben oorgestelt for this word., 126

割注

• t.180

頭注

• 282)text b gives hebben oorgestelt for this word.

ノンブル

• 126

注記 (22)

• 463,1721,1493,55vaarop bij haarluyden naar eenige discoursen(meer tot
• 571,1939,941,46de premiere bitchiouwt.220
• 1497,1090,293,115}t picol.
• 465,1789,1492,59tijtcortinge als vertichtinge dienence)tvolgende bodt hebben
• 568,2005,986,48seconde ditot.190
• 480,942,1480,55vwaarop, naar weynigh paetpleginghs met den anderen, bo0-
• 543,808,1249,114sleorae ereo gitchiouun0)tpicol.
• 571,1158,964,46seconde ditot.180
• 574,1085,940,50voor de premiere bitchiout210
• 471,1512,1100,52gelijck van onse cant geschieden, voor de
• 559,1587,1371,112gcecriac e fitchocuet48〓)tpicol eyschende
• 574,804,942,50de premiere bitchiouwt.450
• 1718,1229,239,50[fol. 47]」
• 513,2079,1441,48sulcx gedaen zijnde, stelden haarluyden voo, ons niet mo-
• 470,1365,1489,54gespreck is geweest, versochten, zulcx bij ons wat vermindert
• 475,733,1487,54de tolcken, naervolgende prijzen voorgestelt, 282)te weten:
• 470,1437,1493,54mochte werden, zouden van haren cant wedepom wat rijsen,
• 242,446,1732,56september a1642in nangasackij
• 574,1086,1125,115gccoide crmiere bichioue t b9)tp
• 1364,1159,149,44t.180
• 235,2717,1103,47282)text b gives hebben oorgestelt for this word.
• 1054,2829,76,37126