『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 17 原7 1642年10月-1643年09月 p.234

OCR テキスト

1graes alcatiif……〃275-, 5stx. caffaen a23 realen ider…〃299:|:, als voore22178:, f 7:1:-:d'el…213:2:8:, 1 facet kejcker)のののtncgot-f1216:〓:, 10stx. peis 〓reael ider91-, l stc. roodt laacken lanph2〓ellern, aen de raatsheer fotta cangadonne, 5stx. alesias a f 5:1ider 〃28, 5 stx. salampouris a f4icer………〃215|, 1dito sonder derselt'samen…f4:, 1 stc. laackenra〃0, 10 stx. pelingsa 〓reael ider …〃91-:, 5stx. alesias a f 5:'t stuck…〃2):, aen de raatsheer taeckemondonne, 10stx. pelingsa〓reael ider…〃9-〓:, 5 stx. salampouris a f4:::ider ……〃21::-:, aen boysiendonne, stadthourder van jedo, 5 stx. salampouris a f4:ider …〃21:}:, 1stc. laackenra…〃70〓, driican glas, 1stc. swart carsa〃3|, 1stc. roodt laacken langh 2〓el a, 1stc. laackenraf7|, f:d'el………………f22:17:8:, aen de raatsheer sannickedonne, 10stx. witte pansgis 〓reael ider…〃58:, 1dito sonder dersel, 1 stc. laackenr〃, a f. 4:3d'el〃56:2:, facet keicker), 1dito kelckien van barnsteen〕, driican glas, per transport van d'ander ziide …………602:| 60724:8:, aen osackora iwamidonne, stadthouder als vooren, laus deo acij 7en januarij anno 1643 in t comptoir nangasacki, 1 stc. laackenraf7-:, aen osackora iwamidonne, stadthouder als vooren, 239, [p.4

割注

• facet keicker)
• 1dito kelckien van barnsteen〕
• driican glas

頭注

• per transport van d'ander ziide …………602:| 60724:8:
• aen osackora iwamidonne, stadthouder als vooren

キャプション

• laus deo acij 7en januarij anno 1643 in t comptoir nangasacki
• 1 stc. laackenraf7-:
• aen osackora iwamidonne, stadthouder als vooren

ノンブル

• 239
• [p.4

注記 (40)

• 462,720,890,321graes alcatiif……〃275-
• 460,755,907,345stx. caffaen a23 realen ider…〃299:|:
• 480,1592,878,34als voore22178:
• 555,1285,802,35f 7:1:-:d'el…213:2:8:
• 463,794,1144,361 facet kejcker)のののtncgot-f1216:〓:
• 441,1404,907,3210stx. peis 〓reael ider91-
• 465,1553,609,32l stc. roodt laacken lanph2〓ellern
• 488,1514,627,33aen de raatsheer fotta cangadonne
• 453,1363,889,345stx. alesias a f 5:1ider 〃28
• 453,1440,895,325 stx. salampouris a f4icer………〃215|
• 452,636,914,431dito sonder derselt'samen…f4:
• 464,1326,893,321 stc. laackenra〃0
• 444,1097,916,3310 stx. pelingsa 〓reael ider …〃91-:
• 455,1667,901,345stx. alesias a f 5:'t stuck…〃2):
• 490,1819,607,33aen de raatsheer taeckemondonne
• 444,1706,915,3410stx. pelingsa〓reael ider…〃9-〓:
• 452,1741,903,365 stx. salampouris a f4:::ider ……〃21::-:
• 485,2531,709,36aen boysiendonne, stadthourder van jedo
• 454,1135,906,335 stx. salampouris a f4:ider …〃21:}:
• 460,1629,860,331stc. laackenra…〃70〓
• 477,835,232,31driican glas
• 458,2012,880,291stc. swart carsa〃3|
• 458,1249,609,341stc. roodt laacken langh 2〓el a
• 461,2570,890,321stc. laackenraf7|
• 555,982,803,34f:d'el………………f22:17:8:
• 486,1209,569,35aen de raatsheer sannickedonne
• 446,2047,906,3410stx. witte pansgis 〓reael ider…〃58:
• 460,644,332,311dito sonder dersel
• 459,1025,715,281 stc. laackenr〃
• 528,1972,827,35a f. 4:3d'el〃56:2:
• 478,798,243,30facet keicker)
• 455,606,503,291dito kelckien van barnsteen〕
• 483,835,223,31driican glas
• 372,568,1243,29per transport van d'ander ziide …………602:| 60724:8:
• 484,2715,868,37aen osackora iwamidonne, stadthouder als vooren
• 409,486,1194,42laus deo acij 7en januarij anno 1643 in t comptoir nangasacki
• 451,2757,898,301 stc. laackenraf7-:
• 484,2715,868,37aen osackora iwamidonne, stadthouder als vooren
• 1067,2847,77,36239
• 218,491,108,43[p.4